family和home区别

house/home/family有什么区别~

一、词义广泛性不一样
house
英 [haʊs] 美 [haʊs]

1、n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物
2、v. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内
home
英 [həʊm] 美 [hom]

1、n. 家，住宅；产地；家乡；避难所
2、adv. 在家，回家；深入地
3、adj. 国内的，家庭的；有效的
4、vt. 归巢，回家
family
英 [ˈfæməlɪ] 美 [ˈfæməlɪ]

1、n. 家庭；亲属；家族；子女
2、adj. 家庭的；家族的；适合于全家的
二、变形词不一样
1、house
第三人称单数： houses 复数： houses 现在分词： housing 过去式： housed 过去分词： housed

2、home
第三人称单数： homes 复数： homes 现在分词： homing 过去式： homed 过去分词： homed
3、family
只有复数： families
三、词义辨析不一样
1、house n. 房子，住宅；一家人
〔辨析〕指住房，也指住在一所房子里的所有人。
〔例证〕He bought a large house in the country.
他在乡下买了一栋大宅子。
2、home n. 家，家庭
〔辨析〕指居住的地方，也指家庭成员。
〔例证〕The school is far from his home.
学校离他家很远。
3、family n. 家庭
〔辨析〕指家庭成员，而非住房。
〔例证〕There are five people in my family.
我家有5口人。

仅供参考:home 侧重 具体的含义，比如住所family侧重抽象的意义。

这题我会!“family”通常用于描述亲属关系，可以包括父母、子女、兄弟姐妹等，而“home”则通常用于描述居住的房屋或公寓，可以包括卧室、客厅、厨房等。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~

接下来让我们看下“family”和“home”的其他区别：

一、含义不同

“family”指的是家庭成员，包括父母、子女以及其他亲属。

   例如：

My family is very close-knit; we often do things together. （我的家庭关系非常紧密，我们经常一起做事。）

“home”则是指居住的房子或公寓。

   例如：

I love coming home after a long day; it feels so relaxing. （我喜欢在漫长的一天后回家，感觉非常放松。）

二、强调重点不同

“family”强调的是家庭成员之间的关系，以及彼此之间的情感联系。

   例如：

We decided to have a family meeting to discuss our parents’ divorce. （我们决定举行家庭会议，讨论我们父母的离婚。）

“home”则强调的是居住的场所，以及这个场所对个人的重要性。

    例如：

He worked hard to buy a house for his family; he wanted to provide a stable home for them. （他努力工作为家人买房子；他想为家人提供一个稳定的家。）

三、范围不同

“family”通常指的是一个小家庭或家庭成员。

   例如：

My family lives in a small town; we all know each other. （我家人住在一个小城镇；我们都互相认识。）

“home”则可以涵盖更大的范围，包括整个社区或城市。

   例如：

I miss my home country; it has a lot of beautiful scenery and culture. （我想念我的祖国；它有很多美丽的风景和文化。）

四、感情色彩不同

“family”通常涉及到家庭成员之间的亲情和血缘关系，具有较为积极的情感色彩。

    例如：

My family is very close-knit; we always support and look out for each other. （我的家庭关系非常紧密，我们总是相互支持和照顾。）

“home”则可能涉及到对居住地方的感情，具有较为中性的情感色彩。

   例如：

I love the feeling of being at home; it's so comfortable and relaxing. （我喜欢在家里的感觉，非常舒适和放松。）

总的来说，“family”和“home”虽然都与家庭有关，但它们在含义、强调重点和使用上存在一些区别。具体使用时需要根据语境和所需表达的含义进行选择。

又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，family 指的是由血缘或法律关系（如婚姻、领养）构成的亲属团体，如父母、子女、兄弟姐妹等。而 home 通常指的是人的住宅或居住场所，它可以代表温暖、安全和归属感。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

区别一：定义不同

family 指的是由血缘或法律关系（如婚姻、领养）构成的亲属团体，如父母、子女、兄弟姐妹等。而 home 通常指的是人的住宅或居住场所，它可以代表温暖、安全和归属感。

例句：

①My family is very important to me. 我的家庭对我非常重要。

②I am going home after work. 工作结束后我要回家。

区别二：用途不同

family 通常用来表示一个人的亲属群体，和亲人的关系。home 可以作为住所的意思，同时也可以象征一个人最熟悉和最舒适的环境。

例句：

①I grew up in a large family. 我在一个大家庭中长大。

②Do you feel at home in your new city? 你在新城市感觉像在家一样吗？

区别三：词性不同

family 是一个名词，表示人的一类关系。home 既可以作为名词，表示住宅，也可以作为副词，表示方向或位置。

例句：

①My family supports me in my decisions. 我的家庭支持我的决定。

②She went home by subway. 她乘地铁回家。

区别四：扩展概念不同

family 有时可以用来形容与血缘无关，但关系密切的群体，比如 church family 宗教团体。home也可以引申为家乡，故土或自己的国家。

例句：

①In this company, we are like a big family. 在这家公司，我们就像一家人一样。

②He longs for his distant homeland, his home. 他怀念遥远的家乡。

区别五：情感寓意不同

family 常常表示亲情和情感的纽带。home 则常常代表着温暖、安全、安宁和平静。

例句：

①Family is where life begins and love never ends. 家庭是生活的起点，爱永不消逝。

②Home is where the heart is. 家，是心的归宿。

"family"和"home"这两个词都可以和家庭有关，但它们在含义上有一些区别。

一、定义区别

Family指由亲属关系（如父母、兄弟姐妹等）相连的人们所组成的社会单位。

Home指一个人或一群人居住的地方，通常是他们生活的固定场所。

二、用法区别

Family一般用来描述人际关系和家庭成员之间的联系。

示例句：I have a big family with four siblings.（我有一个有四个兄弟姐妹的大家庭。）

Home一般用来表示居住的地方，强调个人或小群体的居住环境。

示例句：I feel safe and comfortable in my home.（在我的家中，我感到安全和舒适。）

三、使用环境区别

Family常出现在描述家族、亲属关系、家庭成员之间的交流和责任等情境中。

示例句：Family is the most important thing in my life.（家庭是我生活中最重要的事情。）

Home常出现在描述房屋、居住环境、个人与家的情感纽带等情境中。

示例句：I love coming back to my cozy home after a long day at work.（在工作了很长时间后，我喜欢回到我的温馨家园。）

四、形象区别

Family强调亲情、关爱和彼此之间的牵挂。

示例句：We are a loving and supportive family.（我们是一个充满爱心和支持的家庭。）

Home强调安全感、归属感和个人隐私。

示例句：Home is where I can truly be myself and feel at ease.（家是我可以真正做自己并感到舒适的地方。）

五、影响范围区别

Family影响范围局限于个人所属的家庭单位或亲属圈。

示例句：My family's traditions have been passed down for generations.（我们家庭的传统代代相传。）

Home影响范围更广泛，涉及个人的居住环境和生活状态。

示例句：A comfortable and wellmaintained home can improve one's overall wellbeing.（一个舒适和维护良好的家可以提高人的整体幸福感。）

这两个词的区别我懂，Family强调家庭成员之间的情感、亲情和责任。Home侧重于一个人或家庭居住的地方，是一个有特殊意义的地方，给予人安全感和归属感。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下family和home的其他区别：

区别1：定义不同

- Family指的是由父母和子女组成的亲属关系的群体，或者包括血亲和婚姻关系的所有成员。Home指的是一个人或一家人生活的地方，一个温馨的居所。

例句：

I have a big family with three siblings.（我有一个有三个兄弟姐妹的大家庭。）

It's good to be back home after a long trip.（漫长的旅行后回到家里真好。）

区别2：成员构成不同

- Family强调家庭成员之间的血缘关系或亲属关系。Home指的是居住在一起的人或家庭。

例句：

We had a family reunion and all the relatives came together.（我们举行了一次家庭聚会，所有亲戚都聚在一起。）

Our home consists of my parents, my sister, and me.（我们家有我爸爸妈妈、妹妹和我。）

区别3：关注点不同

- Family侧重于家庭成员之间的情感、互助和支持。Home更多关注生活的地方、舒适度和归属感。

例句：

Family is always there for you, no matter what.（无论发生什么事，家人总会在你身边。）

Home is where you feel safe and loved.（家是你觉得安心和被爱的地方。）

区别4：概念范围不同

- Family涵盖了亲戚关系、血缘关系和婚姻关系。Home指的是一个人或家庭居住的特定地方。

例句：

Our extended family gathers for a reunion every year.（我们的大家庭每年都会聚在一起。）

I grew up in a small town and consider it my hometown and my home.（我在一个小镇长大，把它视为我的家乡和家。）

区别5：含义不同

- Family强调家庭成员之间的情感、亲情和责任。Home侧重于一个人或家庭居住的地方，是一个有特殊意义的地方，给予人安全感和归属感。

例句：

Family is not just about DNA, it's about love and support.（家庭不仅仅是DNA的关系，它代表的是爱和支持。）

Home is where the heart is.（家是心之所在。）

family和home区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、family的意思是：家，家庭；(大)家庭； 亲属； 家族；家庭的； 一家所有的； 适合全家人的

例句：

There are five people in my family.

我家里有五口人。

2、home的意思是：家； 住所； 房子； 家乡; 故乡; 定居地；家的；家庭的；到家； 向家； 在家

例句：

My home isn't very big, but very comfortable.

我家不很大，但很舒适。

二、用法不同

1、family：用作名词、形容词。为集合名词，作主语时，谓语动词要用复数形式。作为“家庭整体”看待时，谓语动词要用单数形式。谓语动词无论是单数形式还是复数形式, family都应该用复数代词指代。

2、home：用作名词、形容词、副词。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体；作形容词在句中多用作前置定语，无比较级和最高级。

三、侧重点不同

1、family侧重指的是家庭成员，与居住地无关。

2、home侧重指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。

---

宽城满族自治县15969951652： home和family的用法有什么不同 - ？
仲孙管七味：[答案] home 可以指 家 (房屋,住宅) 或 家乡,家庭生活 family 是 家 - 家庭(成员),家人 请看例句: My home is not far from here 我家离这儿不远 I am going home soon 我快就回家 There are 4 people in my family 我家有 4个 人 (即 我的家庭有4个人)...

宽城满族自治县15969951652： home 和 family的区别 越详细越好 - ？
仲孙管七味： 1、family的意思是“家庭、家庭成员”,与居住的房子无关. 当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数;当“家庭成员”讲时是复数,如: Mr.Richard's family is very large. (理查德先生家里的人很多.)(单数) My family are very well. (我家里人都很好.)(复数) 2、home的意思是“家”,主要指一个人出生或居住的地方,房屋是其中的一部分,因而也有“家乡、故乡”的意思,它具有house所没有的感情色彩(如“团聚”、“思念”等),如: East or West,home is best. (金窝银窝不如自己的草窝.)

宽城满族自治县15969951652： family和home的区别 - ？
仲孙管七味：[答案] Family更侧重与家庭和家人,home 就是单纯的指家

宽城满族自治县15969951652： family和home的区别是什么? - ？
仲孙管七味： family 的意思是“家庭＂ home 的意思是 ＂ 家 ＂

宽城满族自治县15969951652： homet和 family 的区别 - ？
仲孙管七味：[答案] home侧重的是“家”的地点或房子、屋子. 而family指的是“家庭”,侧重的是人物,是家庭成员的总称.

宽城满族自治县15969951652： family和home的意思是什么?它们的用法区别是什么 - ？
仲孙管七味： home a. 家(乡)的 ad. 回家,在家 n. 家 [ 过去式homed 过去分词homed 现在分词homing ] family: [ 'f??mili ] a. 家庭的 n. 家庭 [ 复数families ] home侧重的是“家”的地点或房子、屋子. 而family指的是“家庭”,侧重的是人物,是家庭成员的总称.

宽城满族自治县15969951652： home和family的区别 - ？
仲孙管七味： 仅供参考: home 侧重 具体的含义,比如住所 family侧重抽象的意义.

宽城满族自治县15969951652： 请问 family 和 home 的区别.我知道翻译成家庭和家. - ？
仲孙管七味： 家庭指人,包含家人等,家是指房子,回家go home,指回到家这个地点不能说go family

宽城满族自治县15969951652： 在英语中, family , home . house的区别是什么? - ？
仲孙管七味： family更注重指家里人,家人 home相当于一个统称或者是泛指,饱含感情色彩 house更注重指房子

宽城满族自治县15969951652： home,houes,family 有什么不同 - ？
仲孙管七味： home 强调家的感觉 是主观的 house 强调房子 客观 family 强调家族