A miss is as good as a mile是什么意思

A miss is as good as a mile (这句谚语的中文意思是什么)~

A miss is as good as a mile 可以翻译成：差之毫厘失之千里
出自《汉书.司马迁传》：“差以毫厘，谬以千里。”

that

A miss is as good as a mile的意思是：失之毫厘，谬以千里

miss 读法 英 [mɪs]  美 [mɪs] 

1、n. 女士，小姐，年轻未婚女子

2、vt. 错过，想念，缺（勤）

短语：

1、miss grant 格兰特小姐

2、hit or miss 不论成功与否；无计划的；漫不经心的

3、miss the point 没有抓住要领

4、hit and miss 碰巧的；偶然随意

5、miss the boat 错失良机

扩展资料

一、miss的词义辨析：

misplace, lose, miss这组词都有“丢失，遗失”的意思，其区别是：

1、misplace 指反映东西放错或故意放错地方。

2、lose 最普通用词，侧重遗失了，难以找回来。

3、miss 着重发觉某人或某物不见的瞬间，也可作思念解。

二、 miss的近义词：lose

lose 读法 英 [luːz]  美 [luz] 

1、vt. 浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过

2、vi. 失败；受损失

短语：

1、lose myself vt. 失去自我

2、lose control 失控

3、stand to lose 一定失利 , 可能(或一定)失掉  

4、lose ground 退却，后退；股市下跌；处于不利的地位

5、lose out 输掉，失败

A miss is as good as a mile
pr.失之毫厘，谬以千里;

例句:

1.
And she is as good as her name.
她对我们而言就像她的名字一样。

2.
The quality is as good as imported ones.
质量和进口的一样好。

A miss is as good as a mile

词典结果：
A miss is as good as a mile
pr.失之毫厘，谬以千里;

以上结果来自金山词霸
例句:

1.
And she is as good as her name.
她对我们而言就像她的名字一样。

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

A miss is as good as a mile
pr.失之毫厘，谬以千里;

例句:

1.And she is as good as her name.
她对我们而言就像她的名字一样。
2.The quality is as good as imported ones.
质量和进口的一样好。

这个短语的意思是“错了就是错了，虽然只差一点”的意思。
“失之毫厘，谬以千里”的解释是错误的，它没有强调“犯了错”

---

汉阳区15322338276： A miss is as good as a mile (这句谚语的中文意思是什么) - ？
颜高护肝：[答案] A miss is as good as a mile 可以翻译成:差之毫厘失之千里 出自《汉书.司马迁传》:“差以毫厘,谬以千里.”

汉阳区15322338276： 英语翻译差之毫厘 失之千里(make.difference) - ？
颜高护肝：[答案] 失之毫厘,差以千里 只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误.亦称“失之毫厘,谬以千里” A miss is as good as a mile 如果你非要用make.difference的说法,可以是 a miss makes great difference

汉阳区15322338276： 英文读物摘抄好词好句 - ？
颜高护肝：[答案] 1.No pains,nogains.一份耕耘,一分收获. 2.Never say die!It isa piece of cake.永远不要气馁,这很简单. 3.Where there is a will,there is a way .有志者,事竟成. 4.A young idler,an old begger.少壮不努力老大徒伤悲. 5.A good beginning ishaif done.良好...

汉阳区15322338276： 'a miss is as good as a mile.'的中文不是谚语,直译. - ？
颜高护肝：[答案] a miss is as good as a mile 译:如果没有打中目标,哪怕差一点点和差一英里远的结果都是一样的.

汉阳区15322338276： 谁知道几个英语谚语,要简单好记的. - ？
颜高护肝： A man without money is no man at all. 一分钱难倒英雄汉. A merry heart goes all the way. 心旷神怡,事事顺利. A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里. A mother's love never changes. 母爱永恒. An apple a day keeps the doctor ...

汉阳区15322338276： A字母打头的谚语有哪些? ？
颜高护肝： 以A字母打头的谚语还有不少,再总结一些,供大家参考!(邱邱) All is not gold ... A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里. A moneyless man goes fast ...

汉阳区15322338276： 怎么用miss造俩句子? - ？
颜高护肝： A miss is as good as a mile.失之毫厘, 差之千里.He fired two shots, both missed.他打了两枪, 都没有打中.I nearly missed my flight.我差点误了班机.等等很多..

汉阳区15322338276： 失之毫厘 差之千厘 英语怎么说啊 - ？
颜高护肝： A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里.

汉阳区15322338276： 关于英语的谚语及成语 - ？
颜高护肝： All rivers run into sea.海纳百川.All roads lead to Rome.条条大路通罗马.A merry heart goes all the way.心旷神怡,事事顺利.A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里.As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种...

汉阳区15322338276： 差之毫厘缪以前里 英文翻译 - ？
颜高护肝： A miss is as a mile