我想学海安话

怎样学江苏省海安话~

爷爷-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲 伯父---大大姐姐---假假 哥哥---锅锅 妹妹------眯在我跑啊跑啊跑还是没有追到她──恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！不得了，水泼出来了──没得命，水斧出来溜！这件衣服是我自己缝的──这千衣上四恩自子饺的你吃饭了吗？──你各曾7帆啊？睡觉──猴皋 受苦──挨稿 人来疯──先翻 晚上─雅立看什么东西呀──望神尼东丝啊(望神尼稿子啊-溱东话) 很早──牢早八早很大──无大不大 嚣张---老象十三点---二不学五的 罗嗦-----穷举 很-----在实小板凳──爬爬凳 什么东西----什里搞子 小提桶──小亮在 吃饭了吗----额成吃嘎难看──瘸登 一下子──一瞎头 刚才──先豆在拖鞋---嗒嗒儿 脖子---井刚 丈夫---孪强 老婆----女养 没办法──么得八发吹牛-----肉白 螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎聊天──哒寡 异想天开---拿心 难看---缺灯、活丧行 明天见---门淘子见吃晚饭---床呀饭 吵架---刚丧 死相---缺形样仔 到你家玩---到里角耍仔温开水----闷汤咽 小男孩：小拿宝小女孩----小啊头 费话多----穷嘴 吃东西----床倒头摩托车──魔耷差 故弄玄虚──拿乔、拽 蛤蟆------癞保 青蛙-------水鸡 蚯蚓 -------湖仙蜈蚣---百脚 小提桶──小亮在 ---小瓷亮吃饭了吗----额成吃嘎-----握成吃嘎回家------嘎嘎-----嘎去明天见---门淘子见----没个子进费话多----穷嘴----繁个没得命睡觉----摆球--岁告驼裸 ----- 淘米的器具搭塞儿 ----- 拖鞋汤普子 ----- 热水烫壶腊月子 ----- 月亮沙儿 ----- 调羹做什么==做什呢啊瞎说==恰区笨蛋=报应短裤--昆子、昆头烧水的罐子--汤罐小板凳--爬爬凳斧头--胎五尺子--测厕所--毛缸鸟--恰日鸟窝--恰阔鸽子--过子鲫鱼--就鱼黄鳝--长鱼鲤鱼--花鱼河蚌--活外田螺--卧裸文蛤--差偶、欢子臭虫--骚气螂子猪要生了--猪子咯咯要哈水开了--水透啊粥溢出来--粥噗出来啊流水--侯水笨蛋--木头凳子就是这样--秋搭样子小心脚下--相阿脚的就这么多了--猜大雅聊天=搭寡厕所==毛港打架-----擒搞瞎说－－活嚼大头蛆

海安方言
爷爷-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲 伯父---大大
姐姐---假假 哥哥---锅锅 妹妹------眯子
我跑啊跑啊跑还是没有追到她——偶溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！
不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！
这件衣服是我自己缝的——这千衣上四偶丝嘎饺的
你吃饭了吗？——你各曾7帆啊？
睡觉——猴皋
受苦——挨稿
晚上—雅里
看什么东西呀——望神尼稿子啊
很早——老早八早
很大——无大不大
嚣张---老象
罗嗦-----穷咀
很-----...的没的命
小板凳——爬爬凳
什么东西----什里搞子
吃饭了吗----额成吃嘎
一下子——一哈头
刚才——先老儿
拖鞋---嗒嗒儿
脖子---井刚
丈夫---孪强
老婆----女将 或 马马儿
没办法——么得八发
螺蛳----乌裸儿
螃蟹-----旁海
回家------嘎去
聊天——搭寡
明天见---门淘见
吃晚饭---床牙饭
吵架---刚丧
死相---死刑样子
到你家玩---到里嘎耍仔
温开水----闷汤咽
小男孩：细拿宝
小女孩----小啊头
费话多----穷嘴
吃东西----床倒头
摩托车——魔耷差
故弄玄虚——拿乔、拽
蛤蟆------癞保
青蛙-------田鸡
蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚
小提桶——小亮子 ---小瓷亮
驼裸----- 淘米的器具
汤普子----- 热水烫壶
腊月子----- 月亮
沙儿 ----- 调羹
做什么==做什呢啊
瞎说==恰区(嚼蛆)
笨蛋=二里不登的
短裤——裤头
烧水的罐子——汤罐
斧头——胎五
尺子——测
厕所——毛缸
鸟——恰儿
鸟窝——恰阔
鸽子——过子
鲫鱼——就鱼
黄鳝——长鱼
鲤鱼——花鱼
河蚌——活外
文蛤——差偶、欢子
臭虫——骚气娘子
猪要生了——猪子要哈
水开了——水透啊
粥溢出来——粥噗出来啊
流水——侯水
就是这样——秋搭样子
小心脚下——相咯脚的
就这么多了——秋大多
打架-----擒搞
瞎说－－活嚼大头蛆
女儿——阿头
儿子——小火
是的——恩拉
美国——米国
去哪儿——上哪爱去啊
不上路子---5263的

爷爷-----嗲嗲　 外公----葡嗲嗲　　伯父---大大
姐姐---假假　　 哥哥---锅锅　　妹妹------眯子

我跑啊跑啊跑还是没有追到她──偶溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！

不得了，水泼出来了──没得命，水斧出来溜！

这件衣服是我自己缝的──这千衣上四偶丝嘎饺的

你吃饭了吗？──你各曾7帆啊？

睡觉──猴皋　　
受苦──挨稿　　
晚上─雅里
看什么东西呀──望神尼稿子啊　
很早──老早八早
很大──无大不大 　
嚣张---老象
罗嗦-----穷咀　　
很-----...的没的命
小板凳──爬爬凳　
什么东西----什里搞子　　 　
吃饭了吗----额成吃嘎
一下子──一哈头　
刚才──先老儿
拖鞋---嗒嗒儿　
脖子---井刚　
丈夫---孪强　
老婆----女将 或 马马儿　　　　　
没办法──么得八发
螺蛳----乌裸儿　
螃蟹-----旁海　　
回家------嘎去
聊天──搭寡　 　
明天见---门淘见
吃晚饭---床牙饭　
吵架---刚丧　
死相---死刑样子　
到你家玩---到里嘎耍仔
温开水----闷汤咽　
小男孩：细拿宝
小女孩----小啊头　
费话多----穷嘴　
吃东西----床倒头
摩托车──魔耷差　
故弄玄虚──拿乔、拽　　
蛤蟆------癞保　　　　　
青蛙-------田鸡　　
蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚　　
小提桶──小亮子 ---小瓷亮
驼裸　　 ----- 淘米的器具
汤普子　　 ----- 热水烫壶
腊月子　　 ----- 月亮
沙儿 ----- 调羹
做什么==做什呢啊
瞎说==恰区(嚼蛆)
笨蛋=二里不登的
短裤——裤头
烧水的罐子——汤罐
斧头——胎五
尺子——测
厕所——毛缸
鸟——恰儿
鸟窝——恰阔
鸽子——过子
鲫鱼——就鱼
黄鳝——长鱼
鲤鱼——花鱼
河蚌——活外
文蛤——差偶、欢子
臭虫——骚气娘子
猪要生了——猪子要哈
水开了——水透啊
粥溢出来——粥噗出来啊
流水——侯水
就是这样——秋搭样子
小心脚下——相咯脚的
就这么多了——秋大多
打架-----擒搞
瞎说－－活嚼大头蛆
女儿——阿头
儿子——小火
是的——恩拉
美国——米国
去哪儿——上哪爱去啊
不上路子---5263的

海安话还是很丰富的，也很有中华文言文水平。比如：杲昃(gǎoze,口语中讹音为gǎozi, 杲,太阳刚上树梢,代表早上,是为东;昃,太阳在西) 泛指东西；再比如“釜冠”，釜者，锅也；冠者，帽也。锅子的帽子——锅盖，海安人称之为“釜冠”。要学好地道的海安话，须拜35岁以上的海安人为师，多交流，多练习，海安话还是很容易的。

刚才在停车场看到一个开Q7的女的，怎么停都停不进去，我迅速停好车过去想帮忙，结果她死活不让。我说：刚才我停车的技术你看见了，不会给你擦撞了的。她干脆关上窗不听我说了。唉，这个社会啊，人与人之间的互信程度怎么这么低呢？我气愤地骑上摩托走了。

听着听着就会了，不过最原始的海安超难听，现在海普说的比较多。

我教你一句，楼煮斯个老冒朱。意思是楼主是个大好人

---

绥化市13520663871： 学习江苏方言我想学习一下江苏南通市的方言,有朋友能告诉我,上哪个 ？
潜岚双酚： 南通方言主要分为江淮东南区,就是南通话、如皋话、海安话、如东话,还有吴方言区,就是启海话(启动海门).但是,南通话被称为语言岛,跟别的方言都有很多不同,所以很难学.

绥化市13520663871： 海安话特别怎么说 - ？
潜岚双酚： te第四声bi轻声或者念第一声,特毕.如果要纯粹原始的话,就是nuo,e.nuo第四声,e第一声或轻声

绥化市13520663871： 江苏省南通市那里是属于什么语区的???我是温州家话的,如果要学难不难? - ？
潜岚双酚： 南通的方言比较复杂,启东海门是海派语系,南通和通州说话差不多,海安如皋如东说话差不多,南通话肯定和你们那边有很大差距,但是只要生活时间长了肯定会的啦.语言这种东西在乎时间的锻炼,平时多和南通朋友沟通,听他们的发音,慢慢你就会熟悉的.

绥化市13520663871： 谁知道江苏南通海安县的地方话属于什么语?整个南通市的地方话都一样么? - ？
潜岚双酚： 南通语种很多呀,南通市区和通州一片是一种.如东不知道,海安和如皋似乎一样.海门部分和启东部分一样,另一部分也是一样.

绥化市13520663871： 海安方言的历史由来?？
潜岚双酚： 南通地区方言极其复杂. 西部、北部海安、如皋以及如东的大部分地区的方言属于江淮官话泰如片. 南通市区(及南通市的部分市郊)的方言南通话,也常被归入江淮官话泰如片,但和前者根本无法交流(故也有人认为应该单独成片). 通州...

绥化市13520663871： 海安话属于哪种方言 - ？
潜岚双酚： 它不属于那种纯正的方言,它是广东白话与海南话结合的产物,但是偏重与白话.

绥化市13520663871： 重阳节做发糕作文 ？
潜岚双酚： 在学习、工作或生活中,大家都写过作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达... 走在回家的路上,我想起了远在海安的爷爷和奶奶,心想:一到家我就打电话给他们...

绥化市13520663871： 啥米叫海安话？
潜岚双酚： 一种地方方言,又叫土话

绥化市13520663871： 海安话中的tong是什么意思啊?可爱&帅? - ？
潜岚双酚： 可爱,天真,但分语境,有时候也有贬义,比如:我想中个大奖;你想的tong哎

绥化市13520663871： 我想学丽江话 - ？
潜岚双酚： 呵呵 你好 丽江一大部分是纳西族人 他们讲的是纳西语 来个来个,也有好的意思 这个在纳西语里面叫(呀说呀说呀呀说) 在酒吧里经常用 谢谢 (九杯水) 再见 (泪多多) 我爱你 (偶尼漂) 你好 (熬老老累) 见面可以用来打招呼用