求翻译:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

作者&投稿:底劳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。~

莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红。 诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力,莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感。“映日”与“荷花”相衬,又使整幅画面绚烂生动。全诗明白晓畅,过人之处就在于先写感受,再叙实景,从而造成一种先虚后实的效果,读过之后,确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。

意思是:
莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红。

你好!
1.晓:早晨。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
2.
四时:春夏秋冬四季。在这里指六月以外的其他时节。
3.无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
4.别样:特别,不一样。别样红:红得特别出色。
如有疑问,请追问。


古诗江南哪一句是赞美荷叶的
赞美荷叶的句子:接天莲叶无穷碧 意思是:那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿。出自:宋代·杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。那密密层层的荷叶...

杨万里的接天莲叶无穷碧的原文及翻译
1、接天莲叶无穷碧下一句:映日荷花别样红。2、原文:《晓出净慈寺送林子方》【作者】杨万里【朝代】宋毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。3、翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;...

“无穷碧和别样红”出自哪首诗作者是谁?
出自《晓出净慈寺送林子方》作者是宋代诗人杨万里 《晓出净慈寺送林子方》年代: 宋 作者: 杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译:到底是六月的西湖,特有的风光就是与别时不同。莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花帖水映日,...

接天莲叶无穷碧下一句 接天莲叶无穷碧的原文及翻译
1、接天莲叶无穷碧下一句:映日荷花别样红。2、原文:《晓出净慈寺送林子方》【作者】杨万里 【朝代】宋译文对照 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。3、翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的...

映日荷花别样红的上一句是什么?
映日荷花别样红的上一句是接天莲叶无穷碧。《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的诗。全文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。

接天莲叶无穷碧下一句诗是什么?
下一句诗是:映日荷花别样红。出自南宋诗人杨万里的组诗作品《晓出净慈寺送林子方二首》其二,原诗为:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。白话译文:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那...

接天莲叶无穷碧下一句
下一句:映日荷花别样红。出自:《晓出净慈寺送林子方》,作者:杨万里。原诗:毕竟西湖六月中,风光不与四时同;接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样,那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在...

毕竟西湖六月中全诗怎么解释?
翻译:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。全文:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。出处:《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的组诗作品。

“接天连叶无穷碧,映日荷花别样红。”这句诗的翻译
到底是六月中旬的西湖,景色和别的季节不一样,荷叶多得像与天相接,无边无际,一片碧绿;荷花在朝阳的映照下显得格外红艳.到底还是六月的西湖最美,风光与其他时候大不相同。莲叶接天一望无际的碧绿,荷花映日呈现出异样娇红。美丽的西湖到底是在六月之中,湖光山色跟别的时节大不相同。连天的荷叶一望...

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红翻译成现代文意思是
意思是:莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红。

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红 意思是意思,短一点 -
秦琳氟胞:[答案] 莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红. [注释] 1.晓:早晨.净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为西湖南北山两大著名佛寺.林子方:作者的朋友,官居直阁秘书. 2. 四时:春夏秋...

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红是什么意思 -
秦琳氟胞: “接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的意思是:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红.出处:出自宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文:《晓出净慈寺送林子方》宋代:杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.作者: 杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族.吉州吉水(今江西省吉水县)人.南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”.

杭州市17341105245: 接天一莲叶天穷碧,映曰___别样红 -
秦琳氟胞:[答案] 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红. [译文] 满湖的莲叶接连天际,一碧万顷无穷无尽.朝阳映照在荷花上,艳丽的荷花分外红. [出典] 南宋 杨万里 《晓出净慈寺送林子方》 注: 1、《晓出净慈寺送林子方》 杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同....

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧映日荷花别样红翻译成现代文意思是 -
秦琳氟胞: 意思是: 莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红.

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红的意思 -
秦琳氟胞: 碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红.

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红描写的是形容那个人物接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红描写的是形容什么的人物?后两句什么了? -
秦琳氟胞:[答案] 【晓出净慈寺送林子方】 (宋)杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 译文 到底是西湖的六月时节,此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同.碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照...

杭州市17341105245: “接连莲叶无穷碧,映日荷花别样红”是什么意思
秦琳氟胞: 原句:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.意思:荷叶铺展开来,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿.而荷花在阳光的映照下,显得格外的鲜红娇艳.

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧的意思是什么?
秦琳氟胞: 接天莲叶无穷碧的意思是,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方.出自:《晓出净慈寺送林子方 荷花 》 【宋】杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. 诗意:1 毕竟是西湖的六月美景,特有的风光与别时不同.一片碧绿莲叶无边无际,阳光映照荷花格外艳红. 2 到底是西湖的六月时节,此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同.碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红.

杭州市17341105245: 宋代诗人杨万里的诗剧,接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.此句诗意思请指教 -
秦琳氟胞: 碧绿的莲叶无边无际、一片碧绿,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红.别样:不一样 接天:与天空接在一起 无穷碧:无边无际的碧绿色

杭州市17341105245: 接天莲叶无穷碧映日荷花别样红.是甚么意思??
秦琳氟胞: 到底是六月中旬的西湖,景色和别的季节不一样,荷叶多得像与天相接,无边无际,一片碧绿;荷花在朝阳的映照下显得格外红艳. 到底还是六月的西湖最美,风光与其他时候大不相同.莲叶接天一望无际的碧绿,荷花映日呈现出异样娇红. 美...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网