吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶,是什么意思？
翻译是这样的：我想让你干坏事，这本身就是一件不能再坏的事情，若劝你为善，那么我就不是在做坏事。他主要的意思就是劝人为善。
节选自《后汉书·范滂传》，意思是：我想让你做坏事，但是坏事是不可以做的；想让你做好事，但是我没做坏事（却落得如此下场）
这句话的意思是：我想让你做坏事，但是坏事是不可以做的；想让你做好事，但是我没做坏事（却落得如此下场）。
出处：《后汉书·范滂传》
原文：
顾谓其子曰：“吾欲使汝为恶，则恶不可为；使汝为善，则我不为恶。”行路闻之，莫不流涕。
译文：
回头对他儿子说：“我想让你做坏事，但是坏事是不可以做的；想让你做好事，但是我没做坏事（却落得如此下场）。”经过的人听见了，没有人不被感动得流泪。
扩展资料：
范滂为东汉官吏、名士，怀澄清天下之志。时冀州饥荒，贪官横行，人民反抗不断，乃以他为清诏使，案察州郡。他赴任，对贪官豪吏多有举奏，守令有赃行者，皆望风解印绶而逃。迁光禄勋主事，因与光禄勋陈蕃政议不合，遂弃官。
后又为太尉黄琼所辟，因举刻刺史、二千石权贵二十余人，为朝廷所不容，再去。太守宗资闻其名，请署功曹，政无大小系决之，郡中遂为之谣曰：“汝南太守范孟博，南阳宗资主画诺”。任事期间，抑制地方豪强，裁制不轨，并与太学生交结，反对宦官专权，被宦官诬为任用“范党”。
桓帝延熹九年(166)，因党禁之祸，与李膺等同时被捕，受刑讯而不屈。释后还归，南阳士大夫迎之者数千辆，被太学生誉为名士“八顾”之一。灵帝建宁二年(169)，党祸再起，朝廷又大诛党人，诏下，县令郭揖欲弃官与之逃亡，他辞以不累乡人，自诣于狱，死狱中。时年仅三十三。
这句话的意思应该是：我想要让你做恶事，可是恶事是不应该做的；我想要叫你做善事，那么我不是在做恶事吗？这是范滂被杀前对儿子说的话，表达了他对社会是非善恶混淆的极大控诉。
翻译是这样的：我想让你干坏事，这本身就是一件不能再坏的事情，若劝你为善，那么我就不是在做坏事。
他主要的意思就是劝人为善。
这句话的意思是：我想要你做坏事，但是坏事不能做；我想让你做善事，但是我不去做坏事。这句话强调了做坏事是不道德的，而做善事是值得推崇的。
苏轼的小故事和他的诗句或关于竹的诗句
顾谓其子日:“吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。”行路闻之,莫不流涕。时年三十三。 小东坡抬头望了望母亲,问道:“妈,我长大之后若做范滂这样人,您愿不愿意?”母亲回答道:“你若能做范滂,难道我不能做范滂的母亲吗?” 东坡六岁入学。这个私塾不算小,有学童一百多人,只有一个老师,是个...
苏轼小时候的故事
这篇短文描写的是一只狡猾的小老鼠，掉入一个瓦瓮里，假装已死，等人把瓮倒在地上，便急速逃去，这样把人欺骗过。诗人苏轼能写出这样的篇章与他平时兴趣广泛，热爱观察生活是分不开的。5、“苏式”背书的好方法 苏轼11岁时便开始认真准备起了科举考试。为应付考试，学生必须读经史诗文，经典古籍必须...
黄廉字夷仲文言文翻译
顾谓其子曰(95):"吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。"行路闻之(96),莫不流涕。 时年三十三。 论曰(97):李膺振拔污险之中(98),蕴义生风(99),以鼓动流俗,激素行以耻威权(100),立廉尚以振贵□(101),使天下之士奋迅感概(102),波荡而从之,幽深牢、破室族而不顾(103),至于子伏其死...
范滂传文言文阅读答案
顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。” 行路闻之,莫不流涕。时年三十三。 (选自《后汉书》,有删改)注:1仲博:范滂之弟 2龙舒君:范滂之父范显,曾为龙舒侯相,时已故,龙舒,汉代侯国名。17、写出下列加点词在句中的意思。 (4分)(1)藩乃谢焉( )(2)即自诣狱( )(3)引...
古代诗人的人格理想和处事态度
吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。范滂的这两句遗训,已成为千古名言,它给我们的启示是深刻而多方面的。孔孟之后,士大夫受儒家思想熏染哺育,已形成以忠君忧道为要旨,以孝悌仁义为纲纪,以中庸之道为调剂的人格模式。时至东汉末年,党锢祸起,三君、八俊、八顾、八及、八厨,以舍身取义杀身成仁的...
请问《三国演义》范滂的简介?
其母就与之诀,滂白母曰:“仲博孝敬,足以供养,滂从龙舒君归黄泉,存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩,勿增感戚。”母曰:“汝今得与李杜齐名,死亦何恨!既有令名,复求寿考,可兼得乎?”滂跪受教,再拜而辞。顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为。使汝为善,则我不为恶。”行路闻之,莫不流涕,时年...
范滂进监狱告诉我们什么道理
任汝南郡功曹时，抑制豪强，制裁不轨，结交士人，反对宦官。第一次党锢之祸起，与李膺同时被捕，被释还乡时，迎接他的士大夫的车有数千辆。党锢之祸再起，朝廷下令捉拿他，县令郭揖欲弃官与他一起逃亡，他不肯连累别人，自己投案，死于狱中。如范滂说的：“吾欲使汝为恶，则恶不可为。使汝为善，则...
苏轼的妈妈是谁?
岂可兼得?”范滂跪拜而辞老母。母亲叹谓儿子：“吾欲使汝为恶，则恶不可为;使汝为善，则我不为恶。”。这时十岁的东坡竟然提问道：“妈，我长大之后若做个范滂这样的人，您愿不愿意?”程氏慨然回答：“你若能做范滂，难道我不能做范滂的母亲?”可见程氏从小就对东坡进行正确的德育教育。
范滂文言文
顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为。使汝为善,则我不为恶。”行路闻之,莫不流涕,时年三十三。(《后汉书》) 1、下列加点的词语解释错误的一项是: A、后诏三府掾属举谣言 谣言:污蔑别人的话 B、滂坐系黄门北寺狱 坐:因为 C、乃请先就格 格:刑具 D、其母就与之诀 就:靠近 2、下列各项中加点的...
文言文翻译题专项训练范滂
惟大人割不可忍之恩(92),勿增感戚(93)。"母曰:"汝今得与李、杜齐名(94),死亦何恨!既有令名,复求寿考,可兼得乎?"滂跪受教,再拜而辞。 顾谓其子曰(95):"吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。"行路闻之(96),莫不流涕。 时年三十三。 论曰(97):李膺振拔污险之中(98),蕴义生风...
康衫康斯：[答案] 翻译是这样的:我想让你干坏事,这本身就是一件不能再坏的事情,若劝你为善,那么我就不是在做坏事. 他主要的意思就是劝人为善.
株洲县15671002772： “吾欲使汝为恶,则恶不可为.使汝为善,则我不为恶. - ？
康衫康斯：[答案] 节选自《后汉书·范滂传》,意思是:我想让你做坏事,但是坏事是不可以做的;想让你做好事,但是我没做坏事(却落得如此下场)
株洲县15671002772： “吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶. - ？
康衫康斯：[答案] 节选自《后汉书·范滂传》,意思是:我想让你做坏事,但是坏事是不可以做的;想让你做好事,但是我没做坏事(却落得如此下场)
株洲县15671002772： 古文.范滂最后对儿子的话反映了他怎样的心理吾欲使汝为恶,则恶不可为.是汝为善,则我不为恶. - ？
康衫康斯：[答案] 节选自《后汉书·范滂传》,意思是:我想让你做坏事,但是坏事是不可以做的;想让你做好事,但是我没做坏事(却落得如此下场)表达了他对社会是非善恶混淆的极大控诉
株洲县15671002772： 吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶,是什么意思? - ？
康衫康斯： 翻译是这样的:我想让你干坏事,这本身就是一件不能再坏的事情,若劝你为善,那么我就不是在做坏事. 他主要的意思就是劝人为善.
株洲县15671002772： 古文.范滂最后对儿子的话反映了他怎样的心理 - ？
康衫康斯： 节选自《后汉书·范滂传》,意思是:我想让你做坏事,但是坏事是不可以做的;想让你做好事,但是我没做坏事(却落得如此下场)表达了他对社会是非善恶混淆的极大控诉
株洲县15671002772： ...母曰:“汝今得与李、杜齐名,死亦何恨!既有令名,复求寿考,可兼得乎?”滂跪受教,再拜而辞.顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝... - ？
康衫康斯：[答案] (1)①陈蕃于是向范滂道歉.谢:道歉、认错、谢罪②当即赶到县狱.谒:到…去③拉着范滂要和他一起逃走.引:拉、牵引;④已经有了美好的名声.令:美好的.(2)C A.兼词,相当于“于之”/句末语气词;B.介词...
株洲县15671002772： ...齐名,死亦何恨.既有令名,复求寿考,可兼得乎?” 滂跪受教,再拜而辞,顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶!”行... - ？
康衫康斯：[答案]小题1:B 小题2:C 小题3:D 小题4:①我死了灾祸就可以平息了,怎么敢因为我的事连累你们,又使我的老母亲流离他乡呢! ... 他回头对儿子说:'我想要让你成为坏人,但是恶事不可以做.让你成为好人,但是我没有做不好的事.”经过的人听见了...
株洲县15671002772： 党锢列传序 原文 - ？
康衫康斯： 《党锢列传序》出自《后汉书》第六十七卷原文全文如下:(注:因为原文字数超出最大允许值,有一部分无法显示,参考资料见历史春秋网 http://guoxue.lishichunqiu.com/shibu/houhanshu/1664.html) 孔子曰:＂性相近也,习相远也...
株洲县15671002772： 阅读下面的短文,回答小题.建宁二年,遂大诛党人,诏下急捕滂等.督邮 ① 吴导至县,抱诏书,闭传舍,伏 - ？
康衫康斯： 小题1:①到,至 ②眼泪,泪 ③逃跑,逃走④回头,回头看 (4分) 小题1:C 小题1:惟/大人/割不可忍之恩 (2分) 小题1: (1)我想让你做恶事(做坏人),但是恶事不可以做;让你做好事(做好人),但是我并不曾做坏事.(2分) (2)略 (2分) ...
