谁能翻译莫文蔚《妇女新知》歌词的国语版？

莫文蔚的歌曲《妇女新知》的歌词是？~

妇女新知
作词：黄伟文　作曲：蔡一智　编曲：Chinese(For Double C Music Group)
1234
我系一个发育健全既女人　需要各种营养既平衡
男人　新衫　现全（加）约会　零食　珠宝　护肤品
运动　工作　交友（再）旅行　购物　娱乐　见男人
Sorry Sorry 我系咪数左两次“男人”？
虽然系咁　爱情我都未算好著紧
（我吃　我恋上热量）
今日我黎教大家整甜品
首先用滚水冲开Expresso 粉
再摆D Lady Fingers（饼乾）落去　浸到“林”
另一方面　将d蛋白搅一阵
起泡就加dKalua 再搅匀
最后两样倒埋一齐整到一层层
恭喜你　咁就完成左个 Tiramisu
一个世界驰名既意大利甜品
你系一个发育健全既女人
所以呢个时候你有野想问
无端端　整甜品　系咪手痕
抑或教你两招等你"乙水"情人
Sorry Sorry 各位等等
女人最好既野唔一定要同男人分
整个甜品　锡下自己当奖品
边个话爱黎留住佢个心
（我买　我拥有力量　让心愿能偿）
有时返到屋企都觉得有d晕
因为买到成屋杂物无“订”趸
于是惟有出街Shopping 散散心
这就是（我们）购物狂的命运（念诗咁声）
你问我做乜买左六条一样既裙
你当我无用脑　其实我都有谂
漆皮真丝　横纹直纹　长裙短裙迷你裙
绑带拖鞋　平底高跟　唇膏胭脂乾湿粉
翻炒　再翻炒　再翻炒系我旣的一生 只得铺头永远　有新到货品
小学都有教　人类系一个社群
要相亲相爱　咁先够高等
既然平时唔准独断独行　唯一呢个时候
我觉得唔驶靠人
唯一呢个时候　我可以全权负责任
唯一呢个时候　我真正凭良心
（我吃　我恋上热量　幸福又平常
谁又说　没理想　我买　我拥有力量...）
（唔该 excuse me 可唔可以罗果件大褛俾我睇下
Sorry 唔系呢件　系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件 thank you
唔系呢件　系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件...）
我系一个发育健全既女人
有乜伤心　自己识得做医生
以前有事只系可以念经文
而家仲有三个字：食、买、训
买得多左最多忍一阵　食得多左去Gym 修下身
只系担心训得太多有空虚感
忽然好想身边有个人
（我吃　我恋上热量　幸福又平常
谁又说　没理想　我买　我拥有力量
让心愿能偿　付账单令我舒畅）
我系一个发育健全既女人　不过有时失惊无神发炆憎
以下呢句　你当我怕鬼拍后尾枕
我有时会谂：系咪真系要揾返个男人？
男人...唉～（唉气）唉～
男人...唉～（唉气）唉～

歌词：
妇女新知
作词：黄伟文 作曲：蔡一智 编曲：Chinese(For Double C Music Group)
1234
我系一个发育健全既女人 需要各种营养既平衡
男人 新衫 现全（加）约会 零食 珠宝 护肤品
运动 工作 交友（再）旅行 购物 娱乐 见男人
Sorry Sorry 我系咪数左两次“男人”？
虽然系咁 爱情我都未算好着紧
（我吃 我恋上热量）
今日我黎教大家整甜品
首先用滚水冲开Expresso 粉
再摆D Lady Fingers（饼乾）落去 浸到“林”
另一方面 将d蛋白搅一阵
起泡就加dKalua 再搅匀
最后两样倒埋一齐整到一层层
恭喜你 咁就完成左个 Tiramisu
一个世界驰名既意大利甜品
你系一个发育健全既女人
所以呢个时候你有野想问
无端端 整甜品 系咪手痕
抑或教你两招等你"乙水"情人
Sorry Sorry 各位等等
女人最好既野唔一定要同男人分
整个甜品 锡下自己当奖品
边个话爱黎留住佢个心
（我买 我拥有力量 让心愿能偿）
有时返到屋企都觉得有d晕
因为买到成屋杂物无“订”趸
于是惟有出街Shopping 散散心
这就是（我们）购物狂的命运（念诗咁声）
你问我做乜买左六条一样既裙
你当我无用脑 其实我都有谂
漆皮真丝 横纹直纹 长裙短裙迷你裙
绑带拖鞋 平底高跟 唇膏胭脂乾湿粉
翻炒 再翻炒 再翻炒系我旣的一生 只得铺头永远 有新到货品
小学都有教 人类系一个社群
要相亲相爱 咁先够高等
既然平时唔准独断独行 唯一呢个时候
我觉得唔驶靠人
唯一呢个时候 我可以全权负责任
唯一呢个时候 我真正凭良心
（我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想 我买 我拥有力量...）
（唔该 excuse me 可唔可以罗果件大褛俾我睇下
Sorry 唔系呢件 系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件 thank you
唔系呢件 系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件...）
我系一个发育健全既女人
有乜伤心 自己识得做医生
以前有事只系可以念经文
而家仲有三个字：食、买、训
买得多左最多忍一阵 食得多左去Gym 修下身
只系担心训得太多有空虚感
忽然好想身边有个人
（我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想 我买 我拥有力量
让心愿能偿 付账单令我舒畅）
我系一个发育健全既女人 不过有时失惊无神发炆憎
以下呢句 你当我怕鬼拍后尾枕
我有时会谂：系咪真系要揾返个男人？
男人...唉～（唉气）唉～

我系一个发育健全既女人，需要各种营养既平衡
【我是一个发育健全的女人，需要各种营养的平衡】
男人、新衫、现全(加)约会、零食、珠宝、护肤品
【男人、新衫、现全(加)约会、零食、珠宝、护肤品】
运动、工作、交友(再)旅行、购物、娱乐、见男人
【运动、工作、交友(再)旅行、购物、娱乐、见男人】
sorry ，sorry ，我系咪数左两次"男人"?
【sorry，sorry，我是不是数了两次“男人”？】
虽然系咁，爱情我都未算好着紧
【虽然如此，爱情我也没算很着急】
(我吃我恋上热量)
今日我黎教大家整甜品
【今天我来教大家做甜品】
首先用滚水冲开expresso 粉
【首先用开水兑开expresso 粉】
再摆啲（读"D"） lady fingers(饼乾)落去浸到"林"
【再放一些 lady fingers(饼乾)进去泡到软】
另一方面将啲蛋白搅一阵
【另一方面将那蛋清搅拌一会儿】
起泡就加啲 kalua 再搅匀
【起泡就加一点kalua 再拌匀】
最后两样倒埋一齐整到一层层
【最后两样东西倒到一块弄成一层层】
恭喜你，咁就完成左个 tiramisu
【恭喜你，这样就完成了一个提拉米苏】
一个世界驰名既意大利甜品
【一个世界知名的意大利甜品】
你系一个发育健全既女人
【你是一个发育健全的女人】
所以呢个时候你有野想问
【所以这个时候你有问题想问】“野”-东西
无端端整甜品，系咪手痕（系咪-连音=系唔系=是不是，手痕=手痒=手多多）
【无缘无故做甜品，是不是闲得慌】
抑或教你两招等你氹情人（抑或=还是）
【还是说想教你两招让你来哄情人】
sorry sorry 各位等等
女人最好既野唔一定要同男人分
【女人最好的东西不一定要和男人分享】
整个甜品锡下自己当奖品（“锡”=吻=么么哒，语境上也可理解为哄）
【做个甜品哄一下自己当奖品】
边个话爱黎留住佢个心
【谁说是用来留住他的心】
(我买我拥有力量让心愿能偿)
有时返到屋企都觉得有D晕
【有时回到家都觉得有点晕】
因为买到成屋杂物无"订"趸（成屋=整屋，“订”=地，趸=放）
【因为买了很多杂物堆在家里没地儿放】
于是惟有出街shopping 散散心
【于是唯有逛街shopping散散心】
这就是(我们)购物狂的命运
你问我做乜买左六条一样既裙（乜=什么，做乜=干什么，左=了，既=的）
【你问我为什么买了六条一样的群】
你当我无用脑，其实我都有谂（都有+动词，意思是也有（动词）过，下同）
【你觉得我没脑袋，其实我也有考虑过】
漆皮、真丝、横纹、直纹、长裙、短裙、迷你裙
绑带、拖鞋、平底、高跟、唇膏、胭脂、乾湿粉
翻炒，再翻炒，再翻炒，系我旣的一生，只得铺头永远有新到货品
【买过再买，再买，再买，再买、是我的一生，只有店铺永远有新到货品】
小学都有教，人类系一个社群（都有=也有...过）
【小学也教过，人类是一个社群】
要相亲相爱咁先够高等
【要相亲相爱这样才够高等】
既然平时唔准独断独行，唯一呢个时候
【既然平时不允许独断独行，唯一这个时候】
我觉得唔驶靠人
【我觉得不用依靠别人】
唯一呢个时候我可以全权负责任
【唯一这个时候我可以全权负责任】
唯一呢个时候我真正凭良心
【唯一这个时候我真正凭良心】
(我吃我恋上热量幸福又平常
谁又说没理想我买我拥有力量...)
(唔该 excuse me 可唔可以罗果件大褛俾我睇下
sorry 唔系呢件系隔离有士多啤梨同cream系上面果件 thank you
唔系呢件系隔离有士多啤梨同cream
系上面果件...)
【（劳驾，excuse me 能不能拿那件大衣给我看看
sorry，不是这件，是旁边（印）有草莓和奶油那件，thank you
）】
我系一个发育健全既女人
【我是一个发育健全的女人】
有乜伤心自己识得做医生
【有什么伤心（事）自己会当医生】
以前有事只系可以念经文
【以前有事只是可以念经文】
而家仲有三个字:食 买 训
【而现在还有三个字：吃买睡】
买得多左，最多忍一阵，食得多左去gym 修下身
【买多了，顶多忍一会儿，吃多了去健身中心修一下身】
只系担心训得太多有空虚感
【只是担心睡得太多有空虚感】
忽然好想身边有个人
(我吃我恋上热量幸福又平常
谁又说没理想我买我拥有力量
让心愿能偿付账单令我舒畅)
我系一个发育健全既女人，不过有时失惊无神发炆憎
【我是一个发育健全的女人，不过有时会无端端闹情绪】
以下呢句，你当我鬼拍后尾枕（鬼拍后尾枕，无任何外力干预下做了自己后悔的事，后尾枕=后脑）
【以下这句，你当我脑子进水】
我有时会谂:系咪真系要揾返个男人?
【有时我会想：是不是真的要找一个男人？】
男人...唉～(唉气)唉～

妇女新知
作词:黄伟文 作曲:蔡一智 编曲:Chinese(For Double C Music Group)
1234
我系一个发育健全既女人 需要各种营养既平衡
男人 新衫 现全(加)约会 零食 珠宝 护肤品
运动 工作 交友(再)旅行 购物 娱乐 见男人
Sorry Sorry 我系咪数左两次“男人”?
虽然系咁 爱情我都未算好著紧
(我吃 我恋上热量)
今日我黎教大家整甜品
首先用滚水冲开Expresso 粉
再摆D Lady Fingers(饼乾)落去 浸到“林”
另一方面 将d蛋白搅一阵
起泡就加dKalua 再搅匀
最后两样倒埋一齐整到一层层
恭喜你 咁就完成左个 Tiramisu
一个世界驰名既意大利甜品
你系一个发育健全既女人
所以呢个时候你有野想问
无端端 整甜品 系咪手痕
抑或教你两招等你"乙水"情人
Sorry Sorry 各位等等
女人最好既野唔一定要同男人分
整个甜品 锡下自己当奖品
边个话爱黎留住佢个心
(我买 我拥有力量 让心愿能偿)
有时返到屋企都觉得有d晕
因为买到成屋杂物无“订”趸
于是惟有出街Shopping 散散心
这就是(我们)购物狂的命运(念诗咁声)
你问我做乜买左六条一样既裙
你当我无用脑 其实我都有谂
漆皮真丝 横纹直纹 长裙短裙迷你裙
绑带拖鞋 平底高跟 唇膏胭脂乾湿粉
翻炒 再翻炒 再翻炒系我旣的一生 只得铺头永远 有新到货品
小学都有教 人类系一个社群
要相亲相爱 咁先够高等
既然平时唔准独断独行 唯一呢个时候
我觉得唔驶靠人
唯一呢个时候 我可以全权负责任
唯一呢个时候 我真正凭良心
(我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想 我买 我拥有力量...)
(唔该 excuse me 可唔可以罗果件大褛俾我睇下
Sorry 唔系呢件 系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件 thank you
唔系呢件 系隔离有士多啤梨同Cream
系上面果件...)
我系一个发育健全既女人
有乜伤心 自己识得做医生
以前有事只系可以念经文
而家仲有三个字:食、买、训
买得多左最多忍一阵 食得多左去Gym 修下身
只系担心训得太多有空虚感
忽然好想身边有个人
(我吃 我恋上热量 幸福又平常
谁又说 没理想 我买 我拥有力量
让心愿能偿 付账单令我舒畅)
我系一个发育健全既女人 不过有时失惊无神发炆憎
以下呢句 你当

---

六安市18512895450： 谁能翻译莫文蔚《妇女新知》歌词的国语版? - ？
栋衫爱通： 妇女新知 作词:黄伟文 作曲:蔡一智 编曲:Chinese(For Double C Music Group)1234 我系一个发育健全既女人 需要各种营养既平衡 男人 新衫 现全(加)约会 零食 珠宝 护肤品 运动 工作 交友(再)旅行 购物 娱乐 见男人 Sorry Sorry 我系咪数...

六安市18512895450： 妇女新知 歌词 - ？
栋衫爱通： 歌曲名:妇女新知歌手:莫文蔚专辑:恋恋不忘莫文蔚妇女新知作词:黄伟文 作曲:蔡一智 编曲:Chinese(For Double C Music Group)1234我系一个发育健全既女人 需要各种营养既平衡男人 新衫 现全(加...

六安市18512895450： 莫文蔚的妇女新知是什么意思? - ？
栋衫爱通： 就是唱现在的女子的啊 已经同过去的很不一样拉 已经很坚强独立 开始张显个性了

六安市18512895450： 求莫文蔚所有歌曲 - ？
栋衫爱通： 1999 粤语EP 《回家》 01 - 冷雨 02 - 回家 03 - 最高分数 04 - The Way You Make Me Feel 05 - 恋一世的爱 2000 粤语EP 《Karen Mok》 01 - A Brand New Day 02 - 北极光 03 - 水色 04 - 吸烟不吸烟 05 - 妇女新知 2000年粤语EP《再生》 01 - 再...

六安市18512895450： 有没有好听的歌,要经典的.国 粤 不限 - ？
栋衫爱通： 粤语: E-kids:开始恋爱、下学期、玩玩具、初哥. 陈奕迅:最佳损友、约定、明年今日、单车、富士山下、七百年后、浮夸. 古巨基:爱与诚、劲歌金曲、友共情、爱得太迟、眼睛不能没眼泪、独男. 梁汉文:七友、缠绵游戏、找我、一再...

六安市18512895450： 莫文蔚所有翻唱的歌以及国语和粤语曲相同的歌曲 - ？
栋衫爱通： 莫莫国粤语对照版的歌不少啊 还有些有国粤英语三个版本呢以下对照顺序为粤语/国语北极光VS盛夏的果实(原版为日语歌<<水色>>)24HRS(国语版同名)I WILL...

六安市18512895450： 莫文蔚歌曲《am pm》歌词英文翻译 - ？
栋衫爱通： Yesterday, those that will be foreverLeft phone forgot to delete photosPocket was broken as washing ticketsTime to crush allLike there is any time two of the worldCan not embrace the darkness during the day doomedWe passed the test of ...

六安市18512895450： 莫文蔚的歌 - ？
栋衫爱通： 莫文蔚 - 我爱你 要证实你付出的是真爱,请给我表现一点点能耐 让我在你的背上留下深深的抓痕 让我在你臂上留下深深的齿印 oh baby 你真是勇敢,今夜让我们把距离拉近吧. 我的秀发 缠绕你心中不放下 与我一起 享受快乐的痛苦惩罚 噢 不留...

六安市18512895450： 莫文蔚 看透 歌词 英文翻译!!! - ？
栋衫爱通： through Write words: Lin xi composition: Nicholas tse Singing: Karen mok man-wai You want to give me comfort Still want to see my tears Flow tears of that How can you express your heart sad If I can pretend there is no You won't think tie So the ...

六安市18512895450： 请帮忙翻译莫文蔚的英文歌曲＂if＂ - ？
栋衫爱通： 如果一幅画抵上千言万语 那我为什么无法画出你 (的神韵) 在渐渐的了解你后 更无法用言语来形容你 如果容颜可以发动千艘船 (指特洛伊中helen引起的战争)那我该何去何从? 除你以外无处是我依归 你是我仅有的 当我对生命的热爱渐渐枯竭时 你 (如同露水) 滋润了我 如果人可以同时身在两处 我选择与你依偎 明日与今日 永远在你身边 如果世界停止自转 而慢慢的死去 我会伴你直到结束 当世界末日来到 星星将会一颗一颗逝去 而你和我将必比翼双飞