Mylene Farmer---Pas De Doute法语歌词，有中文翻译最佳。
Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l'autre,
Quel émoi devant la foi
De l'un qui pousse l'autre,
C'est la solitude de l'espace
Qui résonne en nous
On est si seul parfois
Je veux croire alors qu'un ange passe
Qu'il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c'est moi.
Mais qui est l'autre
Quel étrange messager
Mais qui est l'autre
Ton visage est familier
Mais qui est l'autre
En toi ma vie s'est réfugiée
C'est un ami, c'est lui.
Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un autre
Un autre moi, une autre voix
Sans que l'un chasse l'autre,
J'ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des mains
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L'ami c'est lui.
california - Mylene Farmer
Aéroport, aérogare 机场,飞机起落区
mais pour tout l'or m'en aller 为了我全部的钱我必须出发
c'est le blues, l'coup d'cafard 这是忧郁，这是沮丧
le check out assur顺利走出海关
vienne la nuit et sonne l'heure 夜色降临，时间临近
et moi je meurs 我正在死去
entre apathie et pesanteur où je demeure 我停留在冷漠与重力之间
changer d'optique,prendre l'exit 改变视角，走出出口
et m'envoyer en Amérique 我到达美利坚
sex appeal, c'est Sunset 性感的服饰，这是日落
c'est Marlboro qui me sourit 万宝路对着我微笑
mon amour, mon moi, 我的爱， 我的全部
je sais qu'il existe 我知道它的存在
la chaleur de l'abandon 放弃的热度
c'est comme une symphonie 好像一首交响乐
c'est sexy le ciel de Californie 这加州诱人的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 在我的眼里，对洛杉矶我已经再熟悉不过
so sexy le spleen d'un road movie 如此诱惑，是街边消沉的露天电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在汽车后视镜中，我的生活被变形扭曲
j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée 我没有足够的身份证文件，却有更好的办法
de me payer le freeway为我找到的捷径
c'est l'osmose, on the road 相互渗透，在路上
de l'asphalte sous les pieds 水泥路在我的脚下
vienne la nuit, c'est le jet lag 黑夜蔓延，是延误的客机
qui me décale将我移动
L.A.P.D. me donne un blâme洛杉矶警察给我开了一张罚单
c'est pas le drame 这不是悲剧
se faire un trip,s'offrir un streap 去旅行，自愿攀上高山
sous le soleil en plein midi 在太阳的下正午时分
six a.m., j'suis offset 早上六点，我已恢复
j'suis l'ice dans l'eau,j'suis mélo, dis我是水中的冰块，我是一出情节剧
mon amour mon Wesson 说着我的爱 我的wesson
mon artifice 我的狡猾
la chaleur du canon 大炮的热度
c'est comme une symphonie 好像一首交响乐
c'est sexy le ciel de Californie 这加州诱人的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 在我的眼里，对洛杉矶我已经再熟悉不过
so sexy le spleen d'un road movie 如此诱惑，是街边消沉的露天电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在汽车后视镜中，我的生活被变形扭曲
c'est sexy le ciel de Californie 这加州诱人的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 在我的眼里，对洛杉矶我已经再熟悉不过
so sexy le spleen d'un road movie 如此诱惑，是街边消沉的露天电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在汽车后视镜中，我的生活被变形扭曲
c'est sexy le ciel de Californie 这加州诱人的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 在我的眼里，对洛杉矶我已经再熟悉不过
so sexy le spleen d'un road movie 如此诱惑，是街边消沉的露天电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在汽车后视镜中，我的生活被变形扭曲
c'est sexy这么诱惑
c'est sexy这么诱惑
c'est sexy le ciel de Californie 这加州诱人的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 在我的眼里，对洛杉矶我已经再熟悉不过
so sexy le spleen d'un road movie 如此诱惑，是街边消沉的露天电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在汽车后视镜中，我的生活被变形扭曲
加州
Aéroport, aérogare
机场，机场
mais pour tout l'or m'en aller
但所有的金子去
c'est le blues, l'coup d'cafard
这是忧郁，沮丧
le check out assuré
在听过吧
vienne la nuit et sonne l'heure
天黑了，钟声响起
et moi je meurs
我死了
entre apathie et pesanteur
冷漠与重力之间
où je demeure
我仍然
changer d'optique,
改变光
prendre l'exit
采取退出
et m'envoyer en Amérique
在美国，给我
sex appeal, c'est Sunset
性感，这是日落
c'est Marlboro qui me sourit
这是万宝路，对我微笑
mon amour, mon moi,
我的爱，我的我，
je sais qu'il existe
我知道它的存在
la chaleur de l'abandon
被抛弃的热情
c'est comme une symphonie
这是一首交响曲
c'est sexy le ciel de Californie
这是加州性感的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
在我的皮肤，我在洛杉矶过量
so sexy le spleen d'un road movie
如此性感忧郁的公路电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose
在回转中我失去了自我
j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée
我的身份证，但好的想法
de me payer le freeway
高速公路不收费
c'est l'osmose, on the road
这是渗透，在路上
de l'asphalte sous les pieds
脚下的沥青
vienne la nuit,
黑夜，
c'est le jet lag qui me décale
这是缓慢的喷发
L.A.P.D. me donne un blâme
洛杉矶警局的人给了我一个怪
c'est pas le drame
这不是戏剧
se faire un trip,
做一个旅行，
s'offrir un streap
如果提供streap
sous le soleil en plein midi
在炽热的太阳下
six a.m., j'suis offset
早上六点，我已恢复
j'suis l'ice dans l'eau,
我是水里的冰，
j'suis mélo, dis
我是夸张，说
mon amour mon Wesson
我的爱，我的
mon artifice
我的手腕
la chaleur du canon
炮管的热
c'est comme une symphonie
这是一首交响曲
c'est sexy le ciel de Californie
这是加州性感的天空
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
在我的皮肤，我在洛杉矶过量
so sexy le spleen d'un road movie
如此性感忧郁的公路电影
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose
在回转中我失去了自我
这个么？
Tout n'est qu'une vaine mise en scène
Tes faux départs sont toujours les mêmes
D'être tendu n'ajoute rien au problème
Tous tes ébats sont stériles et même
Après tout demain peut être différent
Quitte à faire vite
Je prends les devants
Ne dit-on pas qu'il vaut mieux tôt que jamais
Tu précipites
Moi je prends mon temps
Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout c'est illicite
Pas de doute ami, là tu t'emballes
Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite
Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout c'est illicite
Pas de doute ainsi c'est bien normal
Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites
Tout n'est qu'une vaine mise en scène
Tes va et vient sont toujours les mêmes
Ton point de vue tordu sur le sexe faible
S'effondre un rien dans un cas pareil
Après tout c'est bien là ton tempérament
Dès qu'on réplique
Toi tu fous le camp
Ne dit-on pas qui ne tente rien n'a rien
Je suis stoïque
Mais plus pour longtemps
Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout c'est illicite
Pas de doute ami, là tu t'emballes
Quand tu n'as plus ta tête, tu fais tout trop vite
Pas de doute ainsi c'est sans doute une fuite
Mais te décharger de tout c'est illicite
Pas de doute ainsi c'est bien normal
Quand tu n'as plus ta tête, c'est toi qui précipites
Pas de doute (1991)
Paroles: Mylène Farmer
Extrait de l'album L'autre
在航肾上： 歌曲名:California 歌手:Mylene Farmer 专辑:Remixes 2003 Akia - California (Feat. K'ream) top off the ride we could cruise around listen to the sounds till the sun goes down Starin out my window at you Gettin by aint the same without you And I ...
临桂县13694843451： 求California_--歌手Mylene Farmer滴MP3地址？
在航肾上： 你好,MP3链接地址: http://www.musicjuice.net/mp3s/844.mp3
临桂县13694843451： 法国有哪些年轻的女歌手? - ？
在航肾上： Mylene Farmer出道至今已经发行了10张专辑, 36张单曲CD,她极富穿透力的歌声,像蝉翼一般薄到透明. Patricia Kaas ,用其独特的嗓音演绎融合流行、蓝调与爵士风格的音乐和纤细、婀娜多姿的身材,火热的肢体语言征服了无数乐迷的心...
临桂县13694843451： 法国歌手mylene farmer有哪些好听的歌 - ？
在航肾上： Mylene Farmer1961年12月9日出生在加拿大蒙特利尔,后来随父母移居法国,1986年出道至今已经发行了10张专辑,36张单曲CD.Mylene Farmer有 精致的容貌和极富穿透力的歌声,像蝉翼一般薄到透明,但是在法国,却作为一个二线歌手...
临桂县13694843451： 急求California - Mylene Farmer最新MP3链接,要空间背景音乐能用的、、、？
在航肾上： http://f1.xiami.net/17673/156708/01%201943338_440424.mp3 亲测可用的连结,请楼主试试! ---------------------------------------------------------------------------------- 请注意复制方式 按住鼠标,从左到右拉成蓝色,再点右键《复制》就行了! 再添加到空间就能用了! 不要用复制快捷方式复制! 如对您有帮助,还望采纳,谢谢支持!
临桂县13694843451： 求一首外国歌女的唱的 - ？
在航肾上： L'Amour Naissant Mylene Farmer2000演唱会绝美单曲 试听:http://v.youku.com/v_show/id_XMTExNTcxNDEy.html 下载:http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=l%27amour+naissant+mylene+farmer&p=1&source=1&t=0
临桂县13694843451： canon groove是谁的歌?？
在航肾上： 英文歌曲canon groove - Mylene Farmer 歌词下载欣赏 歌手:Mylene Farmer Mylene Farmer - California Aéroport, aérogare Mais pour tout l'or m'en aller C'est le blues, l'coup d'cafard Le check out assuré Vienne la nuit et sonne l'heure Et moi je ...
临桂县13694843451： SARAH BRIGHTMAN、ENYA还有MYLENE FARMER她们的特色各是什么? - ？
在航肾上： 莎拉布莱曼 于1960年8月14日出生于英国,从小就已经开始进行表演,并立志要成为一名优秀的艺术家.在21岁那年,她获得了命运女神的垂青,得以出演后来名闻天下`在百老汇长演不衰的音乐剧《猫》的角色,并从此开始古典演唱的生涯....
临桂县13694843451： 求推荐法国女歌手. - ？
在航肾上： Mylene Farmer 1961年12月9日出生在加拿大蒙特利尔, 后来随父母移居法国, 1986年出道至今已经发行了10张专辑, 36张单曲CD.Mylene Farmer有 精致的容貌和极富穿透力的歌声, 像蝉翼一般薄到透...
临桂县13694843451： Mylene Farmer - --l'autre法语原版歌词,配中文翻译最佳!!! - ？
在航肾上： Quel émoi devant ce moi Qui semble frôler l'autre,Quel émoi devant la foi De l'un qui pousse l'autre,C'est la solitude de l'espace Qui résonne en nous On est si seul parfois Je veux croire alors qu'un ange passe Qu'il nous dit tout bas Je suis ici pour ...
