里续 日本人名 应该怎么读

日本名字怎么读~

可以训读，也可以音读，主要看所用的汉字想表达的意义来决定，有的日本人，还会用跟日本国语字典里没有的读法给名字添上自己的发音。所以如果是读别人的名字的时候，一定得问别人怎么读，或者跟对方确认是不是这么读，不然在日本读错名字是非常失礼的事情。如果遇到爱计较的日本人，特别是在服务业的话，会被狠狠的投诉的。

有两种读法，一种是根据中文汉字日文的读音（日本也使用汉字，例如 王这个字，日文读oo，所以日本人一般看到姓王的就叫oo桑），这种比较普遍。还有一种就是根据名字的拼音（例如王 就读wang 桑）。

里的读音有ri和sato两种
续在日语中为続
读音为zoku
一般不会用在名字里面吧

多的读音为ta
如果用作姓氏的话读音为oo

中国人名发音，就跟英语一样的。正常发音乐。就发DO的音。如果是日本人名，你还得问问里续他的名字怎么读。日本人的名字一样的写法。可能读法是不一样的。

---

唐河县19519849531： 日语中人名的读音是怎样确定的? - ？
漕琳沙巴： . 要看是哪国人的姓名. . 中国人姓名里的＂月＂ 和日本人姓名的 ＂月＂ 在日语中的发音是不一样的, 中国人姓名里的＂月＂ 要采用音读 げつ ge tsu, 而日本人姓名里的＂月＂ 一般多采用训读 つきtsu ki. ,

唐河县19519849531： 日本名字怎么读 - ？
漕琳沙巴： 可以训读,也可以音读,主要看所用的汉字想表达的意义来决定,有的日本人,还会用跟日本国语字典里没有的读法给名字添上自己的发音.所以如果是读别人的名字的时候,一定得问别人怎么读,或者跟对方确认是不是这么读,不然在日本读错名字是非常失礼的事情.如果遇到爱计较的日本人,特别是在服务业的话,会被狠狠的投诉的.

唐河县19519849531： 日语人名用音读还是训读? - ？
漕琳沙巴： Case by case最常见的读あい(ai),这是训读 比如日本的女高尔夫球手 宫里 蓝(みやざと あい)但是在电脑上打らん(ran)、あお(ao)也能变换出来 らん是音读,一般只放在前面,比如蓝香(らんか=ranka).当然,也有例外 あお是特例,一般是青(あお),日本人也很少用请参考

唐河县19519849531： 日文名字是怎么翻译成中文? - ？
漕琳沙巴： 日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定. 如:高桥爱子(たかはしぁぃこ)发音为:takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka(たか)“桥”发音为hashi(はし)“爱”发音为ayi(ぁぃ)...

唐河县19519849531： 日本的人名要如何读?有啥规律吗 - ？
漕琳沙巴： 音标:yu mi no ku ru mi 中文谐音:you ki nou ku lu mi 翻译:雪之久留美(应该对···)

唐河县19519849531： 日文里表示人名的“**子”有哪几种读法?为什么? - ？
漕琳沙巴： 有好几种发音的哦: --------------------------- [子] 【ね】 【ne】(1)〔十二支の〕子. 子の年の生まれ/子年生人;鼠年出生. (2)〔时刻〕子时. 子の刻/半夜十二点. (3)〔方角〕正北. -------------------------------- [子] 【し】 【si】孔子. 子曰く/子曰. ...

唐河县19519849531： 请教几个日语姓氏以及名字的读音! - ？
漕琳沙巴： 樱庭:桜庭(さくらば)罗马字:Sakuraba 花菱:花菱(はなびし)罗马字:Hanabishi 佐伯:佐伯(さえき)罗马字:Saeki 铃木:铃木(すずき)罗马字:Suzuki 羽贺:羽贺(はが)罗马字:Haga 雪代:雪代(ゆきよ)罗马字:Yukiyo 春...

唐河县19519849531： 关于一个日本人名的读法和公司里的称呼 - ？
漕琳沙巴： 小仓的日语念法是おぐら(o gu ra) 按照日本人的习惯的话,在公司里,你直接称呼他的时候,就叫部长(ぶちょう)叫部长的时候,就不需要加san了.当你跟公司其他人说他的名字的时候,最好叫小仓部长.跟公司外面的人说他的时候,就要说小仓,不要加さん.

唐河县19519849531： 日本人名发音规律,举例:“原”？
漕琳沙巴： 不光是名字里,很多汉字词汇里都是这样,因为日文汉字有'音读'和'训读'两种读法,音读里还有'唐音''吴音'等不同读法,具体怎么读,要看和什么字组合,并没有实际规律可循.因为每个字随着时代发展读法本身就有变化,日本从中国借入文字也不是某一时期一次性借入的,所以随着借入的时间不同,不同的字都会有不同的读法. 你给的例子里的不同,主要是语流音变的不同,就是某个字本身有固定的读法,但组合在词里面,为了读音的流畅,自然而然选择了更方便发音的方式,于是产生了不同的变读. '原'的最常读音是hara,一般组合时如果没有发音不便利的时候都是读原音,音变是个别现象,但是没有严格的规律可循,所以大多只能靠记忆.

唐河县19519849531： 关于日语中的人名读法 - ？
漕琳沙巴： 是姓在前,名在后.但是要注意的是,当把日本人的名字用罗马字母写出来的时候,一般用的是西方人的习惯,名在前,姓在后.