学长麻烦问一下拉丁语怎么说但我们即将离开，有缘再见
∮⊙
Non abeo.
我不离开。 我不会离开。
sunt人称错
relicturi是“将要留下”，而不是“离开”！也许恰好英语都是leave，翻译机抽风了。
vale是“保重”，不是再见！
destinatum“注定”放在哪儿什么意思？
我试试翻译成：
nos autem discessuri sumus （如果我们都是女的，得用discessurae）
Congrediamur si fortuna iuvat.
楼上翻译得就很好了，我给出另一翻译，供参考：
mox digreditur, rursus congregabimur si fortuna iuvat
意思偏向于“团聚”。
Nos sunt relicturi,vale destinatum
想问一下p是什么?
p是拉丁字母中的第16个字母。来源于以前字母表的闪族语Pê、希腊语Π或π、伊特鲁里亚语和拉丁语的字母都用来表示p。一个爆破清辅音，可以也是一个国际音标，汉语的拼音p，同时是元素磷的符号、编辑语言、表情符号、公共识标等等。字母起源 字母文字，几乎都可追溯到腓尼基字母，如希伯来字母、阿拉伯字母...
关于拉丁语变格法名词的问题!!
每一个拉丁语名词都有自己的变格方法，也就是说，你的第一种想法是错的，第二种想法是对的。如何分辨词属于哪一类变化？当你查词典的时候，你会发现名词共有二个词，比方说femina（女性)这个词，词典里面是这么写的femina,feminae。在这里，第一个词是主格，第二个词是属格。拉丁语五类变格的词尾...
意大利语和拉丁语,意大利文和拉丁文的区别
在发音上，拉丁语一般遵循与意大利语同样的规则，但古典发音中，如ca, cu, ce, ci 中c一律是k音，当然，这仅是习惯问题。以下是《旧约·创世纪》第一章起首的三句，大家可以直观对比一下两种语言。意大利语：1 Nel principio Dio creò i cieli e la terra. 2 E la terra era informe e ...
求取名字男生的拉丁文名字
2、Jocosa：这是一个读上去就十分活泼的拉丁语名字，这个名字的意思是代表愉快的，生活快乐自由自在的女生名字。3、Aerian：这个拉丁语名字的中文释义是“艾利安”，读上去有一种贵族王子的感觉，Aerian这个拉丁文名字的意思是黑色，黑色在我们印象中有高贵优雅的骑士的感觉。4、Augustine：这个拉丁文名字...
请问标准的拉丁语发音跟意大利语的发音是不是一样的?
就是“七”的发音，这类型区别有很多，但是总体而言，两个语言的区别还是很小的。 总的来说语言没有简单容易的区别，只是麻烦和不麻烦而已。西班牙语和意大利语都是拉丁语，所以他们的语法结构也好，单词也好，都不难，学起来比较简单的。 手打的好辛苦，楼主觉得还行的话，记得给赏金哦！
请教关于拉丁文上标符号的问题
您好！拉丁语在古典时代是没有小写字母的，小写是中世纪的时候被创造出来的。而字母上标注的符号在任何时代的文献里都不会出现。至于只出现在教材和字典上的这种符号是为了方便学习者掌握长短音和重音而作的长短音标记。长音符号：是一根横线 短音符号：一般不标，标记的话则是类似汉语第三声的调号 分隔...
关于拉丁文翻译.
~~~继续汗LZ尽可以把拉丁文当国际音标来读，注意r是舌尖颤音，c可一直读k的音 永恒 名词 aeternitas 阴性 变格很复杂，偶就不麻烦了 永恒的 形容词 aeternus sempiternus 执着 如果是稍带贬义的执着的 固执的 可以用形容词libidinosus，用improbus也可以。名词pertinacia不褒不贬 如果是褒义的话可以...
可以帮忙回答以下网址上的拉丁语问题吗?
拉丁语的第三人称反身代词没有单数和复数的区分，也没有主格，（suī是属格）。代词 词性 单数主格 属格 与格 宾格 夺格 复数主格 属格 与、夺格 宾格 suī（他／她／它（们）自己） 阳、阴、中 — suī sibī sē \/ sēsē sē \/ sēsē （复数和单数相同。）指示代词变格 hic, haec, hoc...
各种语系的语帝们呐!!麻烦大家帮个忙～
法语：J'aime beaucoup clolor (bleu);意大利语：Mi piace molto clolor （blu）；荷兰语：Ik hou van （kleur） blauw heel veel；阿拉伯语：أحب （اللون） الأزرق كث&...
问几个关于拉丁语的问题……
楼上~Tristitia吧
初菊葵严： 火车站社会实践报告我在武昌火车站已经工作了一个星期,在这一个星期的工作经历中我收获了很多也感悟了很多.<莲~山 课件>看到的不仅是那些赶火车的旅客,还有那些一直服务于武铁春...
望城县18759257114： 拉丁文 ''但我很忧愁,很焦虑,很迷茫'' 怎么说? - ？
初菊葵严： Vero , EGO sum tristis , valde sollicitus , valde inconditus
望城县18759257114： 〈天主是爱与我们同在〉翻译成拉丁文是怎么说.谢谢了帮忙翻译一下 - ？
初菊葵严： 楼上的西班牙语不错,可惜楼主要的是拉丁语的说 deus amor nobiscum est
望城县18759257114： 问一下 1 2 3 4用巴西语,葡萄牙语,西班牙语拉丁语怎么读. 语音回答一下谢谢 - ？
初菊葵严： 巴西说的就是葡萄牙语… 我只会说西班牙语 可以么 反正歌曲里面的是西语 其他的你要找都会说的挺难的
望城县18759257114： 影子 拉丁语怎么翻译 怎么读 谢谢 - ？
初菊葵严： umbra, -ae, f. 影子、鬼魂.[读:乌on布拉]vespero veniente, errabat magna cum cura in viis ut urbram suam metueret.黑夜来临,他小心翼翼地徘徊在街头,以至被自己的影子吓到了.
望城县18759257114： 请问一下拉丁文nitor准确的翻译!以及读音(可以用英语音标帮我拼出来),谢谢! - ？
初菊葵严： 名词.意思很多.发光,出色,灿烂,优雅,美好等意思.拉丁语的发音只有仿读.古典式的是/ˈni.tor/,t是不送气的,o是...
望城县18759257114： 谁懂拉丁文.....帮我翻译一下好吗?还有De amour是什么意思哦?什么语言? - ？
初菊葵严： Notre amour sur probablement le ce coulent pour toujours ruisselet,Ne sèche vers le haut jamais.... 我们的爱可能这样永远停不下来,永远处于最高的位置永不干涸...De amour 的爱*楼主的那段文字是法文.
望城县18759257114： 各种颜色的拉丁语 - ？
初菊葵严： Rubei, aurei, flavi, viridis, Cyan, hyacintho, purpura ,albo, nigrum 红,橙,黄,绿,青,蓝,紫,白,黑
望城县18759257114： Status quo,you know,that is latin for 'the mess we're in'. 谁能帮忙翻译一下 - ？
初菊葵严： Status quo这个词组,你知道的,是起源于拉丁文的一个词组,意思是“我们现在所处的混乱情境”.
望城县18759257114： 懂拉丁文的朋友帮我翻译一下 谢谢了! - ？
初菊葵严： Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloriam Give Glory, God, Give Glory, Not For us,God, But for your name 赐予光荣,上帝,赐予光荣 不是为我们,上帝,是为了您的名字
