外国文学重要名词解释与简答题整理
关于外国语学院2010年硕士生初试考试科目“翻译与外语写作”与
“外国语言文学基础知识与汉语写作”的说明
1. “南京师范大学2010年硕士生招生专业目录编制表”的“初试考试科目”一栏中,名称为“翻译与外语写作”和“外国语言文学基础知识与汉语写作”的考试科目,不分专业与研究方向,使用同一考卷。但是,考生需要根据自己所报专业,按照考卷中的具体要求,有选择性地进行答题。
2. “翻译与外语写作”包含两个部分:(1)汉译外 用考生所报考专业语种的语言,翻译试卷中需要翻译的汉语语段。比如:报考英语语言文学的考生,应该将考卷中需要翻译的汉语语段翻译为英语;报考法语语言文学专业的考生则应该将考卷中需要翻译的汉语语段翻译为法语。(2)外语写作 用考生所报考专业语种的语言,根据试卷中具体要求完成写作任务。比如:报考英语语言文学的考生,用英语完成写作任务;报考法语语言文学专业的考生则用法语完成写作任务。
3. “外国语言文学基础知识与汉语写作”包含两个部分:(1)外国语言文学基础知识 不同专业的考生,根据试卷中每一考题的具体要求,选择性地完成各自专业指定的测试题(均用汉语答题)。(2)汉语写作 考生根据试卷中写作要求,用汉语完成写作任务。
这是新的权威官方文件。可以看出来,就是一张卷子全用英文答题,另一张全用汉语答题。英文答题的就是翻译和写作,考得是基本功和平时积累,说实在的,没啥好准备的,平时多看看写作和翻译书即可。
中文答题的那张卷子具体题型为:1)名词解释。试卷中会有三个文学题,三个语言学题,你要选做四道题。所以你学语言学也要稍微看看文学。(但是都是中文答题要注意哦,所以难度可以说是降低了,但平时看书时就不能只看英文了,要中英文一起)。2)简述题:会出两个语言学,两个文学,你要选做三道题。中文答题。具体出题方向不详,但只要看好那基本参考书目是不会有大问题的。3)汉语写作。(60分)。1)和2)共90分。
至于书目,我们其实也只有一本课本。建议你去大书店买一些中文版本的。比如:《新编简明英语语言学教程 学习指南》;还有一些中文版本的英美文学的书,这个具体书名无所谓的,文学的东西大差不差就那些作家和流派。只要知道应该就不会有大问题,反正都是中文答题啊。
我已知无不言,言无不尽。还有问题可以继续交流。
外国文学史名词解释题库是什么?
感伤主义文学在形式上注重心理感觉,因此成为19世纪浪漫主义的先驱,也是20世纪现代主义文学的源头,在欧洲文学史上占据很重要的地位。3、哲理小说:法国启蒙作家创立的一种新型小说。它以人物活动为主线,描绘社会现实,把叙事、议论、抒情、讽刺融为一体,表现作家关于政治、法律、道德、文学方面的启蒙观点,...
2015考研专业课:中国古代文学史名词解释(1)?
而把它放在《淮阴侯列传》,借韩信之口说出。推荐阅读:2015考研专业课:中国古代文学史名词解释(2)考研有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料:https:\/\/www.87dh.com\/xl\/
...老师划范围时,说有个题目类型叫名词解释,这门课的名词解释是个嘛意思...
从中国经典的文章里选择了一些篇目供读者阅读
外国文学史上册名词解释汇总
掌管宣布京畿以外地区的王令、 四方 地志等。 《周礼·春官·大宗伯》 :“外史,掌书外令,掌四方之志,掌三皇 五帝 之书。” 宋 陈亮 《三国纪年序》 :“自当时之 诸侯 ,国各有史,一言一动,罔不毕载。故四方之志,外史掌之。” 清 黄遵宪 《三哀诗》 :“我已外史达,人实高阁...
外国文学--名词解释--高手快帮忙呀
外国文学--名词解释--高手快帮忙呀 名词解释--1迷茫的一代2流浪汉小说3古典主义4拜伦式英雄急需答案,望高手出手,还会加分... 名词解释--1迷茫的一代2流浪汉小说3古典主义4拜伦式英雄急需答案,望高手出手,还会加分 展开 我来答 4个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了? 荆棘蓝猪 2010-07-...
中国古代文学名词解释
”也就是说,因为稽首是臣拜君之礼,而一国之中不可有二君,故家臣不行此礼。古代对稽首之礼非常看重。《左传》僖公二十三年:当秦伯设宴招待晋公子重耳时,”公子赋《河水》,公赋《六月》。赵衰曰:‘重耳拜赐。’公子降,拜,稽首。公降一级而辞焉。”襄公三年:“公如晋,始朝也。夏,盟...
中国现代文学史名词解释及答案精讲
名词解释1、“五四”文学革命“五四”文学革命于1917年开始,以《新青年》为主要阵地,由胡适的《文学改良刍议》一文首先发难,继而陈独秀的《文学革命论》正式举起文学革命的旗帜。响应和参加的主要有钱玄同、刘半农、周作人,李大钊、鲁迅等等。文学革命的主要内容是反对封建旧文学,提倡以现实主义为主要倾向...
中国当代文学名词解释最全
中国当代文学名词解释有百花文学、 九叶诗人、七月派、朦胧诗、“新生代”诗歌、寻根文学、反思文学等等。一、七月派 七月派是在抗战时期和解放战争时期国统区重要的现实主义诗歌流派。七月派曾受艾青影响,以理论家兼诗人胡风为中心,胡风主编的《七月》及以后的 《希望》《诗垦地》《泥土》等杂志为...
外国文学史的名词解释
3、骑士文学:这一文学类别是西欧封建骑士制度的反映,以骑士的爱情和冒险故事为核心。骑士抒情诗和骑士叙事诗是其主要形式。抒情诗起源于法国南部的普罗旺斯,包括破晓歌、牧歌、怨歌等体裁。叙事诗,亦称骑士传奇,其中的重要作品如《特里斯丹和伊瑟》等,讲述了骑士们的英勇事迹和悲欢离合。
中国文学的主题名词解释
主题和思想是中国文学不可分割的两个方面。主题是指文学作品的主旨、中心思想和情感表现,它表达了作品的基本意义和内容。广义文化:它是指人类在长期的历史发展中共同创造并赖以生存的物质与精神存在的总和。中国的传统文化具体包括如下:1、中国书法、篆刻印章、文房四宝(毛笔、墨、砚台、宣纸)、木版...
姚晴咪喹:[答案] 浪漫主义:文艺的基本创作方法之一,与现实主义同为文学艺术上的两大主要思潮.作为创作方法,浪漫主义在反映客观现实上侧重从主观内心世界出发,抒发对理想世界的热烈追求,常用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸张的手法...
景洪市15893057903: 大学外国文学里的名词解释````1,小人物 2,自然主义 3,心灵辩证法 4,荒诞派戏剧 5,多余人 6,自然派 7,意识流小说 8,草叶集 9,拜伦式英雄 10,人... - ?
姚晴咪喹:[答案] 自然主义:自然主义一方面排斥浪漫主义的想象、夸张、抒情等主观因素,另一方面轻视现实主义对现实生活的典型概括,而追求绝对的客观性,崇尚单纯地描摹自然,着重对现实生活的表面现象作记录式的写照,并企图以自然规律特...
景洪市15893057903: 外国文学考试的名词解释 (是考试要答的,最重要简练) - ?
姚晴咪喹: 1.英雄阿基琉斯的父亲和母亲结婚的时候邀请众神参加婚礼,唯独没有请不不和女神厄里斯,当婚礼进行的时候,她在宴会桌上扔下了一个“金苹果”,上面写了“给最美的女神”.当场就引起了天后赫拉,智慧女神雅典娜,美神阿弗洛蒂特争...
景洪市15893057903: 外国文学史中“恶魔派”的名词解释怎么答是在英国浪漫主义文学思潮下产生的,与之相对的是“湖畔畔”诗人 - ?
姚晴咪喹:[答案] 恶魔派诗人是英国浪漫主义诗人拜伦和雪莱.由于拜伦对湖畔派诗人的保守立场做过批评,骚塞就称拜伦和雪莱是“恶魔派”.
景洪市15893057903: 西方文论重点名词解释,简答,论述分析题答案34 蒙太奇原是什么术语 - ?
姚晴咪喹: 蒙太奇是法文montage的音译,原为建筑学术语,意为构成、装配. 蒙太奇是电影创作的主要叙述手段和表现手段之一,即将一系列在不同地点,从不同距离和角度,以不同方法拍摄的镜头排列组合(即剪辑)起来,叙述情节,刻画人物.
景洪市15893057903: 外国文学名词解释:信仰悲剧 - ?
姚晴咪喹: 比方说有人信仰爱情也就是对悲剧的一种希冀,或者说是悲观主义
景洪市15893057903: 急求:外国文学名词解释:多声部配合法 - ?
姚晴咪喹: 作者将人物的意识、声音和行动组织成一个客观存在的大网,然后让这些人物展现自己并互相对话,形成一种“多声部”的组合.作者本人则竭力置身于这个大网之外.这种描写方法,是排除作家的主观态度来描写和表现人物.从作者都竭力不让自己的意识去干扰人物的行动和意识,叙述人不介入情节发展的进程,读者很难在其作品中找到他的踪迹.各个人物都以一种平等的身份在小说中行动、思考和说话,形成一种对话式的关系.不算标准,也不知道正确与否.挑着答吧.
景洪市15893057903: 什么是“清新诗派”(外国文学名词解释) - ?
姚晴咪喹: 清新诗派,清新诗派(又"温柔的新体"诗派)产生于佛罗伦萨的托斯卡.好像是中世纪末出现的,代表人物有但丁.中世纪的宗教诗歌古板守旧,而文艺复兴的诗歌开放活泼.它可以说是介于两者之间的一种诗体,也可以说是浪漫主义手法的一种表示形式,或说是文艺复兴的一种前奏的体现.把以爱情为主题的抒情诗推向一个新阶段.
景洪市15893057903: 名词解释:波洛金娃之秋(外国文学) - ?
姚晴咪喹: 是“波尔金诺之秋”吧 是不是陕师大12年的名词解释.是普希金文体的转折时期.