那句话怎么说的来着 trick or treat candy or( )？？
万圣节。10月31日晚上，孩子们扮成鬼魂和巫婆，他们挨家挨户跑，大声叫喊着“trick or treat"(恶作剧或款待）。邻居们就会给他们糖果（“款待”），如果他们不给，孩子们就会给他们做“恶作剧”，或撒面粉或制造噪音等。
望采纳！
trick or treat 英[trik ɔ: tri:t] 美[trɪk ɔr trit]
[释义] ：（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗） 不请吃就捣蛋;
[例句]Trick or treat! Can I give out candy?
不给糖就捣蛋-我可以分糖果给他们吗?
“不给糖就捣乱”（Trick-or-treating，又称Trick-or-treat）是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
活动来源有多种说，流传较广的两个版本为：
一、古时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。
二、中世纪时期，万圣节的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨“灵魂之饼”。
Trick or treat candy or sweet。
不给糖就捣乱。
重点词汇解释：
1、Trick
n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈
vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮
vi. 哄骗；戏弄
2、candy
n. 糖果，巧克力；冰糖；中看不中用的东西
3、sweet
adj. 甜的；悦耳的；芳香的；亲切的
n. 糖果；乐趣；芳香；宝贝
sweet的用法：
作形容词
sweet的基本意思是表示味觉的甜的，引申还可指鲜艳的，悦耳的或使人愉快的，赏心悦目的，形容人时表示和蔼可亲的或是形容那些小的事物或年幼的孩子可爱的。其程度可以是适中的，也可以是过量的或饱和的。
sweet还常用来加强语气，表示某些令人感到不适意的事物，常译成非常的，惊人的，有时还可用于反语表示艰苦的，可怕的，糟透的等。
sweet的比较级是sweeter，最高级是sweetest。
Trick or treat candy or sweet。
不给糖就捣乱。
重点词汇解释：
1、Trick
n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈
vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮
vi. 哄骗；戏弄
2、candy
n. 糖果，巧克力；冰糖；中看不中用的东西
3、sweet
adj. 甜的；悦耳的；芳香的；亲切的
n. 糖果；乐趣；芳香；宝贝
扩展资料：
sweet的用法：
1、作形容词
sweet的基本意思是表示味觉的甜的，引申还可指鲜艳的，悦耳的或使人愉快的，赏心悦目的，形容人时表示和蔼可亲的或是形容那些小的事物或年幼的孩子可爱的。其程度可以是适中的，也可以是过量的或饱和的。
sweet还常用来加强语气，表示某些令人感到不适意的事物，常译成非常的，惊人的，有时还可用于反语表示艰苦的，可怕的，糟透的等。
sweet的比较级是sweeter，最高级是sweetest。
2、作名词
sweet用作名词的基本意思是糖果，作此意思时是可数名词。
sweet还可指饭后的甜食，此时sweet可用作可数或不可数名词。
Trick or treat candy or sweet.
不给糖就捣乱。
萧罚常衡： Trick or treat candy or sweet. 不给糖就捣乱. 重点词汇解释: 1、Trick n. 诡计;恶作剧;窍门;花招;骗局;欺诈 vt. 欺骗;哄骗;装饰;打扮 vi. 哄骗;戏弄 2、candy n. 糖果,巧克力;冰糖;中看不中用的东西 3、sweet adj. 甜的;悦耳的...
八公山区18032297117： 万圣节时候我发给别人这句Trick or treat! - ？
萧罚常衡： 意译的话就是我给你糖,那个trick是恶作剧、捣乱的意思,那他说be treat就应该是另外的那个选择就是给糖给他.psTrick or treat意思是:不请吃就捣乱.
八公山区18032297117： 万圣节要糖英语怎么说 - ？
萧罚常衡： 万圣节拿糖果说的一句话是:TRICK OR TREAT(不给糖果就捣乱). 中世纪时期,万圣节有一个流行的活动——制作“灵魂之饼”,孩子们要挨家挨户讨要这种饼,这与现代的“不给糖果就捣蛋”活动非常相似. 孩子们每得到一块这种饼,...
八公山区18032297117： 不给糖就捣蛋的英文怎么说(接什么怎么回复) ？
萧罚常衡： 一、你可能感兴趣:二、万圣节是鬼节吗 前夕是什么三、不给糖就捣蛋的英文怎么说:Trick or treat1、万圣节小孩要装扮成各种恐怖样子,然后逐门逐户按响邻居的门铃,...
八公山区18032297117： 万圣节节日食品是什么 - ？
萧罚常衡： 应该是糖果吧!因为万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat(不给糖就捣乱 )”.万圣节前夕,孩子们会提着南瓜灯,穿着各式各样的稀奇古怪的服装,挨家挨户地去索要糖果,不停地说:“trick o...
八公山区18032297117： 汤姆索亚历险记第6章读后感 - ？
萧罚常衡： 汤姆索亚历险记》读后感(六至十章) 汤姆这个捣蛋鬼,他又想装病来逃避星期一的上课,唉,他……他的牙啊,尽管可能有点松动,但不至于武力解决吧.可怜的家伙就这样少了一颗牙,但那句话怎么说来着?有得必有失,真是真理啊.这家...
八公山区18032297117： 英译汉trick or trick?trick or trick?give me something good to eat. - ？
萧罚常衡： 应该是trick or treat 吧~这个是万圣节孩子们挨家挨户要糖果等礼物,如不遂愿就恶作剧的风俗 这句话的意思是:不请吃就捣蛋,不请吃就捣蛋,给我一些好吃的吧^^
八公山区18032297117： 不给糖就捣蛋的英文怎么说 - ？
萧罚常衡： Trick or treat. 万圣节,都要说这句话.
八公山区18032297117： trick or treat这句话的意思是怎么得来的? - ？
萧罚常衡： trick or treat 不招待就使坏 (指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗)
