服装工艺生产单翻译，跪求高手了，我都要泪奔了
1.没有侧缝，前幅延长4厘米到后边。
2.衫下脚边橡筋用窄的双针车过反口折上去。（礼里布橡筋带高：3厘米）
3.用配色尼龙线车缝。
description
描述
front body length from hps to hem
从肩点到下摆前体长度
back body length from hps to hem
回体长从肩点到下摆
bust/chest
胸围/胸部
waist position from hps
从HPS腰部位置
sweep
打扫
across shoulder
过肩
neck width
领宽
front neck drop from hps
前面从HPS降低颈部
back neck drop from image line
从图像线的后颈部下降
armhole drop from hps
从HPS滴袖窿
neck band height
颈带高度
zipper
拉链
side yok width
侧郁慕明宽度
neck opening edge
领口边缘
side pocket opening length
侧口袋开口长度
1，前片是横的，仅沿竖向缝制连接，所以在领口处打开。
2，按上一夏季款，T02301是三角针做在袖窿和领子上。
3，不要侧边的反做线迹。保持自然，就是不切线了。
4，竖向衣片和后中缝用绷缝做法。
5，底边的绷缝痛T023301款。
6，用印花棉布斜裁包边前领口，做毛边，按图，完成后做包边上做窄三角针，包边1cm 宽。
7，前身比后身长4cm。
8，前身稍圆弧型。
求助“生产工艺”和“工序”的翻译
例如切割、装配、检验等。在英语中，我们通常使用 "process" 来翻译这个词，它强调的是动作的顺序和连续性。总结起来，"生产工艺"和"工序"在翻译时，前者强调的是整体的生产流程和方法，后者则聚焦于这些流程中的个体步骤。理解并准确翻译这两个术语，对于跨文化交流和国际商务中的技术沟通至关重要。
求助“生产工艺”和“工序”的翻译
例如，在制造汽车的过程中，焊接、涂装、组装等都可以被视为不同的工序。每个工序都需要严格按照操作规范进行，以确保整体生产工艺的顺利进行和最终产品的品质。综上所述，生产工艺和工序都是制造业中的核心概念。生产工艺描述的是从整体到局部的生产流程，而工序则是生产工艺中的具体步骤或环节。在翻译时...
生产工艺的英语翻译 生产工艺用英语怎么说
生产工艺的英文是：production technology或production process。生产工艺是指制造产品或提供服务的一系列操作和技术，它涉及将原材料、零部件等转化为最终产品的所有步骤。这些步骤可能包括加工、装配、测试、包装等，以确保产品满足设计规格和质量标准。生产工艺的英语表达中，“production”指的是制造...
有谁知道“服装工艺样板技术”和“服装生产管理与质量控制”的英文怎...
服装工艺样板技术 sample garment-making technique 服装生产管理与质量控制 garment manufacturing management and quality control
急盼高手翻译关于工装裤的工艺单,万分感谢!!
服装说明：超薄电熔回路酶洗冠粒度应具有mumeric规模和tihe字超薄和应适合紧贴衣架上，并没有关闭。衣架要购买只能从日本共产党批准的供应商。潘特是一方红;讲＃ 1001 （ 25 “酶洗涤柔软剂）在FT4515 。货物口袋（宽\/回到娄使用）每边缝见分离示意图细节。1 \/ 2 “回到口袋瓦\/皮瓣边缘缝合前后...
轴承盖数控加工工艺及工装设计 英文翻译
1: numerical control processing craft of axletree top and uniform design 2: axletree top processing craft of numerical control and uniform design 3: axletree top numerical control processing craft and uniform design 你看哪个顺眼就用哪个吧 ...
创新 品牌设计、款式、颜色、生产、工艺用英语翻译
Innovation Brand Design Style Color Produce Technology
off-tool part, off-process part怎么翻译呢?
正式工装样件、正式制程样件（后面个中文 标准说法不确定，可参考英文解释parts produced using the production tooling and production process，即使用生产工装与生产工艺制造的部件）
以下内容帮我翻译英文 承接工艺品订单 开发 生产各种高价品及样品_百度...
Orders of handmade treasures welcome!We have excellent capacities for developing, producing various kinds of handcraft articles including high values and samples.
ATTACHED ON HANG TAG帮忙翻译一下这是外贸工艺单里的
贴在挂着的标签上。
赤璐玛尔： 缝制完全一样样品(喷砂+对前袋要角褶++浅色毛呢) 大概是这个意思,有些专业服装英语说法不太一样
红旗区15328949715： 服装工艺单的英语翻译 - ？
赤璐玛尔： 服装工艺单 Clothing Specification / Working Sheet 1 我认为应该没有区别...如果你发现它用在句子开头都大写,其他地方都小写,那就一定在意思上没有区别,只是英语语法的问题了... 2 topstitching color:as swatch 衣服外缝线颜色:参照样本 as swatch 在这里是参照样本的意思
红旗区15328949715： 向服装行业英语高手翻译以下3句？
赤璐玛尔： 1、从接单-工艺单的制作--出样--报价--接大货单--面、辅料的跟进--大货生产及印、绣花到最后出货的一系列进程. 1. a series of processes, orderly including receiving the order,making the technical operation sheet, making samples, offering ...
红旗区15328949715： 服装工艺 用英文怎么说? - ？
赤璐玛尔： 服装工艺 Apparel technology 希望能采纳,谢谢了
红旗区15328949715： 求韩语 服装工艺翻译.谢谢 - ？
赤璐玛尔： [엔엑스 여 극세사 수면바지 2매입(빅마켓)_아이보리/핑크] 译:超细纤维女装睡裤2件(大市场)_象牙白/粉红色1.원단 ; 풀리100%_극세사(240G) 译:面料:100%顺滑,超细纤维(240克)2.생산 ; 우리인터텍스 译:生产:我们的纺纱间 (一...
红旗区15328949715： (求助) 服装部位工艺翻译,谢谢! 急!？
赤璐玛尔： 钮扣盖襟边上带有两个调节带,要有四个套结臀部和膝部缝有贴片
红旗区15328949715： 服装生产工艺流程... - ？
赤璐玛尔： 很多了,我说点大概的吧.如,布料和辅料,布料就不用我说了,辅料要看你的服装需要什么效果,如:钮扣、纸朴、拉链、里布(袋布)、你需要的颜色的线,如果你想做得时尚点,你得买些如:各式花样的铁扣或胶扣、蕾丝花边料或棉花边料、丝带等数不胜数. 工具有:剪刀、熨斗、平车、锁边车、冚车等
红旗区15328949715： 服装工艺韩语怎么翻译 - ？
赤璐玛尔： 韩文是:복장 공예
红旗区15328949715： 翻译工艺单是属于业务员吗? - ？
赤璐玛尔： 翻译工艺员是把外国过来的工艺单翻译成中文 可以算是营业部门的一个重要的辅助工作 和业务员是两码子事情 业务员是负责接订单的 但是,如果想接业务,就必须要懂产品 所以做翻译工艺员就可以去了解产品和客户 也可以算是为业务员做铺垫和准备
红旗区15328949715： 服装工艺单怎么写???? - ？
赤璐玛尔： 1:款式概况(附款式图),2:材料名称及用量和用于位置,3:尺码表,4:主要部位工艺,5:次要部位工艺.6:包装求.等等
