文言文翻译：复以上辽王贵蛤罪状，不言其内乱事，与三司官皆系诏狱。
好在得到赦免。可又因为在调查辽王朱贵烚的情况的时候，提交的的奏章中没有提到辽王在家中有伤风化、灭绝天理的行为而再次和有关官员下狱治罪。
希望我的回答对你有帮助~
事情结束之后回到朝堂，和都御史陈智在值宿之处对骂。陈智告诉了皇帝 ，皇帝下诏斥责了他们两个人
何文渊又因为上报辽王朱贵烚的罪状时，没有提到辽王在家中有伤风化、灭绝天理的行为，而再次和有关官员下狱治罪。（他）就再一次向辽王上奏说王贵蛤的罪状，不说其中（百官）一片紊乱的样子，和三位制定法律的官员都（被）下诏捕入狱中。
保证是正确的直译译文。有问题请追问！谢谢！
这句话出自《明史》177卷，何文渊。大意是：
（得到宽恕后），又因为上奏辽王贵蛤犯罪情况，没有说他内乱的事情，和（负责审问的）三司官员都被牵连关押。
个人理解，不当之处，请海涵。
何文渊又因为上报辽王朱贵烚的罪状时，没有提到辽王在家中有伤风化、灭绝天理的行为，而再次和有关官员下狱治罪。
范石湖使北文言文翻译
时徽宗初政,纳用谠论,伯雨首击章惇,曰:“惇久窃朝柄,迷国罔上,毒流搢绅,乘先帝变故仓卒,辄逞异意,睥睨万乘,不复有臣子之恭。向使其计得行,将置陛下与皇太后于何地!若贷而不诛,则天下大义不明,大法不立矣。臣闻北使言,去年辽主方食,闻中国黜惇,放箸而起,称甚善者再,谓南朝错用此人。北使又...
辽史辖底翻译文言文
1. 文言文《辽史列传35》汉语翻译 马人望,字俨叔,高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史,辽太宗攻青州,坚守不...又上言,可乘宋弱,略地至河为界。书奏,不纳。及太后南征,休哥为先锋,败宋兵于望都。时宋将刘廷
仁宗讳高炽文言文翻译
五月己卯,侍读李时勉、侍讲罗汝敬以言事改御史,寻下狱。庚辰,帝不豫,遣使召皇太子于南京。辛巳,大渐,遗诏传位皇太子。是日,崩于饮安殿,年四十有八。秋七月己巳,上尊谥,庙号仁宗,葬献陵。【译文】仁宗昭皇帝,名朱高炽,是明成祖的长子。(他的)母亲仁孝文皇后,梦到戴着帽子手执白圭的人拜见皇上。梦醒之后...
文言文清史稿郭琇传
已而复率众来攻,巨炮隳雉堞,辄垒补其缺,随方备御益坚。会援至,贼解去。或言於巡抚,县堡砦多从贼,巡抚将发兵,必达刺血上书争之,乃止。官军有自...2. 文言文翻译:清史稿张树生篇 《清史稿,列传二百三十四》张树声传原文及翻译供参考:译文:张树声,字振轩,安徽合肥人。 太平军侵扰皖北时,张树声以...
李允则守雄州文言文翻译 李允则守雄州的文言文翻译
《李允则守雄州》原文李允则守雄州，北门外民居极多，城中地窄，欲展北城，而以辽人通好，恐其生事， 门外旧有东岳行宫，允则以银为大香炉，陈于庙中，故不设备。一日，银炉为盗所攘，乃大出募赏，所在张榜，捕贼甚急。久之不获，遂声言庙中屡遭寇，课夫筑墙围之。其实展北城也，不逾旬...
裴寂文言文阅翻译
但以旧情,不能极法,归扫坟墓,何得复辞?”寂遂归蒲州。 未几,有狂人自称信行,寓居汾阴,言多妖妄,常谓寂家僮曰:“裴公有天分。”于时信行已死,寂监奴恭命以其言白寂,寂惶惧不敢闻奏,阴呼恭命杀。 3. 文言文翻译 李泌,字长源,魏八柱国 李泌,字长源,魏八柱国弼六世孙,徙居京兆。 七岁知为文。
文言文<习惯说>的翻译
白话译文：清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。他低下头读书，遇到不懂地方就仰头思索，想不出答案便在屋内踱来踱去。这屋有处洼坑，直径一尺，逐渐越来越大。每次经过，刘蓉都要被绊一下。起初，刘蓉感到很别扭，时间一长也就习惯了。一天，父亲来到屋子里坐下，回头看看那处洼坑笑着...
急求文言文翻译
”询及民间利病，炳悉陈之，因言王薨之后，运使郭琮、郎中郭叔云窃弄威柄，恣为不法。帝卧听，遽起曰：“闻卿斯言，使老者增健。”饮以上尊马潼。改中奉大夫、安西王相，兼陕西五路西蜀四川课程屯田事，余职如故，即令乘传偕敕使数人往按琮等。至则琮假嗣王旨，入炳罪，收炳妻孥囚之。
2014高考文言文复
2. 高考语文文言文怎么复习 高考语文文言文复习方法 高考语文文言文阅读考查重点是文言词句的理解翻译、对文章内容的分析综合。 历年高考语文文言文命题都有一定规律,只要掌握了这些规律,再有重点有侧重的进行一段时间的强化练习,要掌握文言文并不是特别困难的事情。下面谈谈高考文言文阅读复习应试策略。 1、高考语文...
急求文言文翻译
参考译文：赵炳字彦明，惠州滦阳人。炳自幼失去父母，由堂兄抚育。因年岁饥荒，前往平州去谋生，途中遇到强盗，要杀他们，堂兄甘愿受死。赵炳当年只有十二岁，他哭着请求代堂兄去死。强盗很惊异，把他们都放了。刚满二十岁，因为是勋臣之子，赵炳在王府侍奉还未登基的世祖，勤谨不懈，于是深受世祖钟爱...
独娣泰瑞： 好在得到赦免.可又因为在调查辽王朱贵烚的情况的时候,提交的的奏章中没有提到辽王在家中有伤风化、灭绝天理的行为而再次和有关官员下狱治罪.希望我的回答对你有帮助~
利川市15866737262： 《魏源传》的原文是什么?怎么翻译? - ？
独娣泰瑞： 《魏源传》魏源,字文渊,建昌县人.永乐四年进士.除监察御史.辨松江知府黄子威诬.奏减浙东濒海渔课.巡按陕西.西安大疫,疗活甚众.奏言:“诸府仓粟积一千九十余万石,足支十年.今民疫妨农,请输钞代两税之半.”从之.两遭...
利川市15866737262： 翻译:得宥,复以上辽王贵烚罪状？
独娣泰瑞： 得到宽恕,又因为上奏辽王贵烚的罪状,不说跟辽王有关内乱的事,和三司官员一起都被捆绑关进诏狱.
利川市15866737262： 古文翻译 事竣还朝,与都御史陈智相詈于直庐.智以闻,诏两责之？
独娣泰瑞： 事情结束之后回到朝堂,和都御史陈智在值宿之处对骂.陈智告诉了皇帝 ,皇帝下诏斥责了他们两个人
利川市15866737262： 文言文《管子治国》管子治国怎么翻译? - ？
独娣泰瑞：[答案] (第一段原文) 凡治国之道,必先富民.民富则易治也,民贫则难治也.奚以知其然也?民富则安乡重家,安乡重家则敬上畏... 必国富而粟多也.夫富国多粟生于农,故先王贵之.凡为国之急者,必先禁末作文巧,末作文巧禁则民无所游食,民无所游食则...
利川市15866737262： 女性的卵巢能够自己产生卵子吗? ？
独娣泰瑞： 女性的卵巢能够产生和分泌性激素,促进卵子的生长发育.而卵子的产生数量是母亲妊娠时由遗传信息决定的,换句话来说,女性的卵巢自身不能产生卵子,所有的卵子均源于“遗 传”.
利川市15866737262： 专业代码怎么区别0和O ？
独娣泰瑞： 前面的是0零 而且如果你输的是o欧的话 他是不会跳出你所选的专业的 两位的话 第一位是数字第二位是字母 拓展: 院校代号和专业代号输入完毕后,点击“下一步”按钮...
利川市15866737262： 硬件安装期间出现了一个问题,你的硬件可能无法使用？
独娣泰瑞： USB不被电脑识别,如果是系统或系统自带的驱动的原因,可以按下面方法修复一下. 1、开机按F8进入安全模式后在退出,选重启或关机在开机,就可以进入正常模式(...
利川市15866737262： 魔兽世界法师技能的问题?听说法师有些技能要打书才能练,如12级火 ？
独娣泰瑞： 就60级以后有个奥术飞弹,冰箭,火球(不知道这个有没,没见到过) 1.11要出一个造食术可以做55级的东东吃 好象还有个冰霜结节的书,也是1.11的
