日语翻译 “我现在在日本留学 虽然父母不在身边 但是姨妈家在日本 姨妈也经常照顾我”

我现在在日本东京留学，身边很多朋友想让从我这买日货，包括很多父母的同事朋友都想有这个想法。可是代购~

你是男生吧？
多关注大商场化妆品和电器的打折季，这样囤货成本低，再打包统一发回父母家里，父母帮寄出去就是啦，很多人都是这样。一般价位是国内七折就很划算啦，毕竟是正经日柜货，很抢手！

同传最好还是。。。考研然后考好大学的这个专业，然后专门跟老师后面学习比较好吧。毕竟同传整个中国有认证的可能不到百人，还是要考研考博我觉得。。。。

我现在在日本留学 虽然父母不在身边 但是姨妈家在日本 姨妈也经常照顾我.
いま留学で日本にいます。
両亲がいなくてちょっとさびしいけど、
お母さんの姉妹が日本にいるから、いつもお世话になっております。

---

珲春市15142829733： 求一篇日文信件翻译 - ？
毕曹阿苯： 〇〇〇〇さん こんにちは、お元気ですか. 〇〇さんが亲切で、本当に出会えて良かったと思います.短い三时间の乗车时间の中でとても楽しい会话をできました.〇〇さんの博学と丁宁、私に深い印象を与えました. どの国で修士学位を...

珲春市15142829733： 我去日本留学.日语怎么说? - ？
毕曹阿苯： 私は日本へ留学に行きます.

珲春市15142829733： 请教几句日语翻译 - ？
毕曹阿苯： 1.像喝什么?2.虽然想见面,却见不到3.大家也想看一次吧?4.小李也说过想去日本留学.たい接在动词连用形后面,表示“想要(做……)” 比如:饮みたい就是“想喝”;みたい就是“想看”;留学したい就是“想去留学” たかった是“たい”的过去时表示 PS.楼主2和3貌似有错字.づした应该是でした吧?!

珲春市15142829733： 请求日语翻译:虽然我不是日本人,但为了你,我会努力学习日语,变的更美好,你一个人照顾好自己.三个月 - ？
毕曹阿苯： 谷歌翻译一下,老实说,我只会第一句,わたしは日本人です

珲春市15142829733： 我是日语专业的,做翻译几年时间了,总感觉离自己的理想目标还有一段路,我想去日本,有什么好的渠道呢? - ？
毕曹阿苯： 日语翻译都做几年了,语言定然没问题,适合来日本的方式的确就那么几种~ 留学,工作 或者 结婚~ 依你的程度,可以直接找大学院感兴趣的专业向教授咨询.2年毕业,可考虑继续读博还是工作...找工作方面就不是很清楚渠道了~没有熟人估计就只剩中介吧.楼上说,移民 大致需要在那边有固定工作且五年以上,还要和当地人有婚姻关系且有儿女等等..那是指归化,更换国籍吧.在日本还有申请永住的,只要求有固定工作,在日居住年限,但不要求与日籍人有婚姻关系.

珲春市15142829733： 求几句话的日语翻译(急) - ？
毕曹阿苯： 1.我非常喜欢唱歌.现在,我是学校合唱队的成员之一.今年暑假,我们将去绍兴参加世界合唱节的比赛.私(わたし)は歌(うた)を歌(うた)うことがとても好(す)きなんで、今(いま)は学校(がっこう)合唱団(がっしょうだん)...

珲春市15142829733： 我非常想去日本留学 日语怎么说 - ？
毕曹阿苯： たぶんは、私はとても日本に行ってと思います でも、私は今の日本语で下手よ、文法ちょっと... じゃよろしくね、お愿いします

珲春市15142829733： 求日文翻译一句话.他在日本留学,希望写一句日语. - ？
毕曹阿苯： あくまでも もしもの 话ですが、我々が同じ町に住んでいる日があれば、私は君を傍に居させるように手を尽くしていくでしょう.按照日语习惯给你翻译的,所以语序...

珲春市15142829733： 帮忙翻译成日文,日本留学的目的 - ？
毕曹阿苯： 私はドイツの生物技术会社での実习経験を持っていますが、それでも日本への留学を选択しました.日本の先进的技术を勉强したいのは先ずの目的です.日本の生物技术は世界のトップレベルにあることは周知のとおりです.もうひとつの...