关于法语的联诵。为什么frères et des ....中的 s与et不联诵呢

作者&投稿:裔蚂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语联诵的几个问题~

规则有两种,一种必须连诵,一种可以连诵。
必须
entre le déterminant et le nom : mes amis
entre le pronom et le verbe, entre le verbe et le pronom antéposé : ils étaient / étaient-ils
entre le verbe être et l’attribut du sujet : la Terre est une planète
entre les verbes avoir et être et le participe passé des formes verbales composées : ils ont agi avec méthode
entre l’adjectif antéposé et le nom : un petit homme / permier acte / petits enfants
entre la préposition et le syntagme nominal : dans un an
dans certaines locutions figées : de temps en temps

其他则为可以,如
Il était en retard. / Nous allons à Marseille.

但要注意,有些错误连诵:
Après la conjonction de coordination et
或avec l’h aspiré : les hamsters / les hérons (disjonction)

由此可知,你所提供的几种情形基本为可以连诵

des exercices是要连诵的,一般来说,法语里面前一个单词词末如果是不发音的辅音字母,下一个单词的词首是元音,就要联诵,但也有例外,这个例外很少,都是习惯而已。另外,一楼的说介词不连诵,其实是错的,像en,一般是要连的,比如,de plus en plus。

必须联诵或连音的情况(所谓的节奏组):
1. Verbe动词 代词主语 + 动词 Nous avons des livres.
Il a deux ans.
代词 + 动词 / 动词 + 代词 Il en a trois. / Je les ai vus.
Vas-y!
代词主语与谓语位置交换时 Aiment-elles cette chanson?
Est-il triste?
être + 形容词 / 表语 Nous sommes heureux.
Elle est actrice.
C'est une belle fête.
2. Nom 名词 限定词 + 被限定词 冠词 un enfant, les étoiles…
主有形容词 mon article, tes histoires…
指示形容词 cet ouvrier, ces immeubles…
疑问形容词 quel accent, quelles images…
修饰成分 + 被修饰成分 数字 dix heures, cinq euros…
前置形容词 un petit ami, quelques arbres…
副词 + 形容词 très ancien, bien entendu…
3.Préposition 介词后 chez elle, avec attention, dans une usine, en Espagne, sans espoir
4.Expressions fixées 固定表达 de temps en temps, de mieux en mieux, petit à petit

禁止联诵 (liaisons interdites):
1.嘘音*h 前面,禁止联诵: les héros, très honteux…

2.et的前后(数词中除外),禁止联诵 : petit et ancien, grand et agréable… (vingt et un 除外)
3.在oui的前面,禁止联诵: Mais oui!
4.作主语的名词与谓语之间,禁止联诵 : Benoît est grand. / Cet avocat est gentil.
5.在倒装结构中,代词主语与后面部分禁止联诵 : Sont-ils arrivés? / Etes-vous étudiants?

你说的是以上,et的情况,通常前后都不联送,除了数字中。

没什么特别的原因,只是发音习惯而已,一般et是不和前边的词联诵的,你想联诵也可以,不过并不建议。但是et一定不能和后边的词联诵。

如果一个单词的结尾是r和另一个不发音的辅音字母,而跟在后面的单词又以一个可以联诵的原音开始,这种情况下,连音优先,即前面单词发音的r与后面单词词首的元音连音。例如vers elle 应读作[vε-rεl],而不能读作[vεr-zεl];toujours utile应读作 [tu-ʒu-ry-til], 不能读作[tu-ʒur-zy-til]. 同样的道理,frères et 应读作[frε-re]
希望帮到你。

前面的老师都说的不错,我想补充一句: 要记住连诵的目的是为了说话顺畅。在决定连诵不连诵之前要先读一读,在这里很明显连诵非常拗口。我一向觉得学法语不仅要学语法知识,更应该从实用的角度上学,希望你能体会到我的意思。祝学业进步!


法语中的连读和联诵有什么区别
你说的连读应该是连音(l'enchaînement)吧,两者区别不大,都是和后面元音(或哑音h)打头的单词连起来读,只是定义上有区别,联诵前一个词的词尾是不发音的辅音字母比如un homme中un的词尾"n"是不发音的;而连音前一个词的词尾辅音可以发音也可以不发音,例如il est中il的词尾"l"是要发音...

帮忙解决关于法语联诵的问题
第一个 我老师讲的是因为Thomas是人名嘛 人名和est什么的都不联诵 第二个 vingt et un发的音是“玩dei安”vingt et要联诵 没为什么吧 习惯就好 一个一个记 再举个例子Vingt-deux作“二十二”的意思时候读“完的”但作“注意”即“faitez attentions”意思时候 就要联 读“完特的”老师也曾经...

法语联诵问题
呵呵我以前也跟你有一样的疑问啊,后来看了一本书知道了,就是être的所有变位一般都要联诵,我现在每天几乎上的都是老外的课,他们有时候及时être后面跟着的是辅音也会把最后的音节念出来,可见être是必须联颂的(比如est老外会念成e t)。另外经过我长时间的发现,quand也要联颂~~不信你可以多...

法语中什么叫单音节,什么叫连音?举例说明
~法国人的读音规则非常简单,通常在普通的法语字典里占一页的篇幅。但是对于中国人来说,需要了解一下这些规则:单词末尾的辅音字母通常是不发音的,除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”不发音)。但是,这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。

法语连颂的具体规则?
是联诵,不是连颂。主要有以下几点:1. 主语人称代词+动词 ils ont , il est 2. 元音开始的名词与前面的任何词, son ami , petit ami , cette école ,six heures 3. 介词以s.z结尾,与后面的代词或名词,发\/z\/ , chez une amie , chez elle , dans un café 其他的比如,être ...

联诵,连读的常用例外情况
法语中哪些情况下不能用联诵 1). 嘘音h(字典中前面加着*的h),oui,数词un、huit、onze等词前,以及et后面不能用 联诵 Les | *héros , dans | huit jours , mais |oui , cent|un un livre et | une revue 2).词末辅音如在r后,不能用联诵 vers | elle , sourd | et muet 但...

法语联诵
第三个基本连,极少不连,除非在说的时候,先说c’est,后面的内容还没想好,这时候说,不连也没事。第三个连。其实,除了一些明文规定,比如et后面即使是元音开头的单词,也不连。其他的,是根据意群来决定连不连。意群就是一段一段意思分开,一个一个逻辑为段落。这个就要根据读者是怎么看待一...

法语联诵的几个问题 谢谢
呃。。我从来没想过那么复杂的问题。。都是觉得联诵也就联诵了,有时候都意识不到。。1. pas后面能联诵的可以联起来,比较好听。。其实不连也完全无所谓啊。。法国人都懂的 2. 这个我好像从来不连。。什么节奏不节奏的,我还是两个字:语感 说多了也就顺了,该联了自然就联了,觉得不顺畅的也...

法语联诵的问题请教大虾
certain的n需要与后面的é联诵 nous尾的s需要与后面habiller中的a联诵,habiller就像habiter一样,h不发音,都可以和前一个单词的辅音连诵 同理,sommes尾的s要与后面habillés中的a联诵 singes的s尾可以与后面的a联诵,也可以不连诵,我读时是不联诵的。elle要跟后头的avait联诵 qu'elle是que elle ...

两个法语单词之间的下面有一个弧线,那个弧线是什么意思?
这个弧线叫做法语联诵符,表示后面一个单词,可以和前面一个单词进行联诵发音

高台县13542316249: 关于法语的联诵.为什么frères et des ....中的 s与et不联诵呢 -
令福九味: 必须联诵或连音的情况(所谓的节奏组): 1. Verbe动词 代词主语 + 动词 Nous avons des livres.Il a deux ans.代词 + 动词 / 动词 + 代词 Il en a trois. / Je les ai vus.Vas-y!代词主语与谓语位置交换时 Aiment-elles cette chanson?Est-il triste?...

高台县13542316249: 法语 请问连音和联诵有何区别,还有法国人习惯在口语中省略etre或者一个单词只发前半部分的音? -
令福九味: 在同一节奏组中,如果前一个词的词末是不发音的辅音字母,而后面一个词以元音字母或哑音h开头,一般来说前一词的词末辅音要与后一词的词首元音组成一个音节,这种现象称为联诵,如:un amis(一个朋友), un hommme(一个男人)至于连音的话很简单了,相信学过英语的人都知道,就是前一个单词的词尾辅音或元音与后一个单词的词首元音一起读.如:IL est...

高台县13542316249: frere是什么意思 《法语助手》法汉 -
令福九味: frère n. m. 1兄弟 frère aîné 哥哥 frère cadet 弟弟 mes frères et sœurs 我的兄弟姐妹 une brouille entre deux frères 两兄弟间的不和2[宗](某些修会的)修士, 弟兄, 教友, 道友3伙伴, 同伙, 朋友:faux frère 假兄弟, 假朋友, 叛徒 frère d'...

高台县13542316249: 关于法语中连诵的规律 -
令福九味: 你举的例子是用s去联诵的. 凡是联诵,只要看最后结尾的那个辅音字母去和下一个可以联诵的词的开头元音字母去联就行了.同样需要注意的是联诵中的辅音也要遵循发音规则,清音变浊音的也要变. 你这个地方没有疑惑的必要性,因为,就算是verbe infinitif,b也不可能去联诵,因为不是b结尾,是元音e结尾的. 联诵的定义:在 同一个节奏组 中,前一词词末如果是 不、发、音 的 辅、音、字母 ,而后一个词以 元音开头 ,那么前一个 辅音应发音 ,并与后面的元音 合成一个音节 .采纳哦

高台县13542316249: 关于法语联诵. -
令福九味: 法语一句话,或者语气组中的句子,全部都要连读,不管是要需要连诵,连读是必须的. 关于连诵,规矩很多,规律很复杂. 其实你就简单的一句话,所以习惯用语,全部连诵,所有关联不仅的,全不连诵.有关联又不紧密的,可连可不连. 什么意思呢,简单的解释一下 所有习惯用语,这里包括,代词助于和变位动词之间,前置代词和变位动词之间,数字和名字或形容名词的形容词之间,前置形容词和名词之间.冠词和名词之间,还有一些成语或者固定表达法.都是需要连诵的,不连,就是错误的.你这两句话中,需要连诵的地方是 est à 仅此而已. 其余的都是尽可能的去连读,特别是 charles est之间 音标如下/∫arletetydjɑ:/

高台县13542316249: 法语一般什么时候不连读或不联诵啊 -
令福九味: 1. 嘘音h前面,如les héros, très honteux… 2. et的前后(数字除外 : vingt et un),如petit et ancien, grand et beau… 3. oui的前面,如Mais oui ! 4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil. 5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去...

高台县13542316249: 关于连音和连诵(法语)
令福九味: 连音就是本来在词末要发的音和下一个元音开头的词一起发 例je suis à Wuhan .suis最后的i 和a 一起发ya的音.联诵就是本来不发音的变成发音的 如L'amour est un soleil.t本来不发音 这里要和un联诵发d的音,鼻化元音末尾的n m与后面接的原因联诵:un ami,安那蜜…我是自学的,大概就是这样吧,希望对你有帮助~

高台县13542316249: 法语中联诵有什么技巧 就指点 -
令福九味: 法语的联诵就是在同一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个词以元音字母开始,这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读,组成一个新的音节.在法语中,依据不同的情况联诵有必须,可选择和禁用...

高台县13542316249: Je n'ai pas de soeur ni de frere.为什么要有de呢?是des变来的吗,为什么? -
令福九味: 不是,这句话有两种表达方式1.Je n'ai ni frères ni sœurs.2.Je n'ai pas de ni frères ni de sœurs.这句话中的de是不定冠词un变来的,在否定句中,不定冠词un用de代替.但是de在否定句中一定要符合三个条件,不是所有不定冠词un,une,des在否定句中都可以用de代替.1.是否定句.2.首先得符合直接宾语的条件.3.必须是不定代词un.une.des.de还用于绝对否定的概念.

高台县13542316249: 可以告诉我一点法语的知识么.法语联颂.你在自学当中 发现的简单的规律 -
令福九味: 规则?其实就是比如说前面一个单词末尾是辅音字母 后面一个单词是元音开头 就要联诵 举个例子 mes amis 这个就要联诵 念 mei za mi 但是也有不需要联诵的情况 满复杂的 你可以看看语法书

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网