丁尼生的《尤金利斯》出自他的哪部诗集？
出自于《悼念》
Alfred Tennyson: Ulysses
丁尼生：《尤利西斯》
译文：何功杰/飞白（根据两者译文，略作调整）
It little profits that an idle king, | 这太无谓——当一个闲散的君主
By this still hearth, among these barren crags, | 安居家中，在这个嶙峋的岛国．
Match'd with an aged wife, I mete and dole | 我与年老的妻子相匹，颁布着
Unequal laws unto a savage race, | 不公的法律，治理野蛮的种族，
That hoard, and sleep, and feed, and know not me. | 他们吃、睡、收藏，而不理解我。
I cannot rest from travel: I will drink | 我不能停歇我的跋涉：我决心
Life to the lees; all times I have enjoy'd | 饮尽生命之杯。我一生都在
Greatly, have suffer'd greatly, both with those | 体验巨大的痛苦、巨大的欢乐，
That loved me, and alone; on shore, and when | 有时与爱我的狄伴一起，有时却
Thro' scudding drifts the rainy Hyades | 独自一个；不论在岸上或海上，
Vext the dim sea: I am become a name; | 当带来雨季的毕宿星团催动，我已经变成这样一个名字
For always roaming with a hungry heart | 由于我如饥似渴地漂泊不止，
Much have I seen and known; cities of men | 我已见识了许多民族的城
And manners, climates, councils, governments, | 及其风气、习俗、枢密院、政府，
Myself not least, but honour'd of them all; | 而我在他们之中最负盛名；
And drunk delight of battle with my peers, | 我和同僚们共饮战斗的欢欣，
Far on the ringing plains of windy Troy, | 在遥远而多风的特洛亚战场，
I am a part of all that I have met; | 我自己是我全部经历的一部分；
Yet all experience is an arch wherethro' | 而全部经验，也只是一座拱门，
Gleams that untravell'd world, whose margin fades | 尚未游历的世界在门外闪光，
For ever and for ever when I move. | 而随着我一步一步的前进，它的边界也不断向后退让。
How dull it is to pause, to make an end, | 最单调最沉闷的是停留，是终止，
To rust unburnish'd, not to shine in use! | 是蒙尘生锈而不在使用中发亮！
As tho' to breathe were life. Life piled on life | 难道说呼吸就能算是生活？
Were all too little, and of one to me | 几次生命堆起来尚嫌太少，
Little remains: but every hour is saved | 何况我唯一的生命已余年无多。
From that eternal silence, something more, | 唯有从永恒的沉寂之中抢救
A bringer of new things; and vile it were | 每个小时，让每个小时带来一些新东西，带来一些新事物；
For some three suns to store and hoard myself, | 三年来我可耻地把自己封存和储藏起来，
And this gray spirit yearning in desire | 可这班白的心灵却迫切地向往
To follow knowledge like a sinking star, | 去追随知识，像那西沉的星星，
Beyond the utmost bound of human thought. | 到那人类思想极限以外的地方。
This is my son, mine own Telemachus, | 这是我的儿子忒勒玛科斯，
To whom I leave the scepter and the isle— | 我给他留下我的岛国和王杖，
Well-loved of me, discerning to fulfil | 他是我所爱的，他有胆有识，
This labour, by slow prudence to make mild | 能胜任这一工作；谨慎耐心地
A rugged people, and thro' soft degrees | 教化粗野的民族，用温和的步骤
Subdue them to the useful and the good. | 驯化他们，使他们善良而有用。
Most blameless is he, centred in the sphere | 他是无可指责的，
Of common duties, decent not to fail | 在我离去后他会担起重任，
In offices of tenderness, and pay | 处理好那些需要谨慎应付的事务，
Meet adoration to my household gods, | 并对我家的佑护神表示崇敬。
When I am gone. He works his work, I mine. | 他和我，将各做各的工作
There lies the port; the vessel puffs her sail: | 海港就在那边，船儿已经扬帆，
There gloom the dark broad seas. My mariners, | 大海沉沉，朦胧一片。我的水手们——
Souls that have toil'd, and wrought, and thought with me— | 与我同辛劳、同工作、同思想的人，
That ever with a frolic welcome took | 他们总是高高兴兴去迎接
The thunder and the sunshine, and opposed | 雷电和阳光，
Free hearts, free foreheads—you and I are old; | 并用自由的心与头颅来抗争，——
Old age hath yet his honour and his toil; | 你们和我都已老了，但老年
Death closes all: but something ere the end, | 仍有老年的荣誉、老年的辛劳；
Some work of noble note, may yet be done, | 死亡终结一切，但在终点前
Not unbecoming men that strove with Gods. | 我们还能做一番崇高的事业，使我们配称为与神斗争的人。
The lights begin to twinkle from the rocks: | 礁石上的灯标开始闪光了：
The long day wanes: the slow moon climbs: the deep | 长昼将尽，月亮缓缓攀登，
Moans round with many voices. Come, my friends, | 大海用无数音响在周围呻唤。来呀，朋友们，探寻更新的世界
'Tis not too late to seek a newer world. | 现在尚不是为时过晚。
Push off, and sitting well in order smite | 开船吧！坐成排，划破这喧哗的海浪，
The sounding furrows; for my purpose holds | 我决心驶向
To sail beyond the sunset, and the baths | 太阳沉没的彼方，超越
Of all the western stars, until I die. | 西方星斗的浴场，至死方止。
It may be that the gulfs will wash us down: | 也许深渊会把我们吞噬，
It may be we shall touch the Happy Isles, | 也许我们将到达琼岛乐土，
And see the great Achilles, whom we knew. | 与老朋友阿喀琉斯会晤。
Tho' much is taken, much abides; and tho' | 尽管已达到的多，未知的也多啊，
We are not now that strength which in old days | 虽然我们的力量已不如当初，
Moved earth and heaven; that which we are, we are; | 已远非昔日移天动地的雄姿，
One equal temper of heroic hearts, | 但我们仍是我们，英雄的心
Made weak by time and fate, but strong in will | 尽管被时间消磨，被命运削弱，
To strive, to seek, to find, and not to yield. | 奋斗、探索、寻求，而不屈服。
求采纳，谢谢。
丁尼生 Tennyson,Alfred Tennyson Baron (1809-1892)
英国19世纪的著名诗人，在世时就获得了极高的声誉。生于英国林肯郡，出身牧师家庭，兄弟均有诗才，肄业于剑桥大学，诗作题材广泛，想象丰富，形式完美，词藻绮丽，音调铿锵。其131首的组诗《悼念》被视为英国文学史上最优秀哀歌之一，因而获桂冠诗人称号。其他重要诗作有《尤利西斯》、《伊诺克·阿登》和《过沙洲》诗歌《悼念集》等。 他深受维多利亚女王的赏识，于1850年获得了桂冠诗人的称号，后来又在1884年被封为男爵。然而，这样一位大诗人也有对自己丧失信心的时候，竟曾经想删去自己诗作中的精华部分。
日前，人们在美国一位收藏家搜集的大批丁尼生手稿中找到了一本诗集的校样，其中有他对自己诗作的校改。这本留有诗人校改手迹的书籍是迄今为止绝无仅有的发现，因为丁尼生非常不愿意让人看到自己对作品的改动。从这本书中，人们发现丁尼生曾打算对自己1855年的名作《轻骑兵进击》(The Charge of the Light Brigade)进行大幅度删改，原因是当时人们对他同期的作品《莫德》(Maud)颇有微词，他因此对自己产生了怀疑。另一个原因则是丁尼生年轻时曾备受批评家指责，以致他一度沉默了整整9年，在那期间一首诗也没发表。
《轻骑兵进击》是丁尼生为歌颂克里米亚战争中在巴拉克拉瓦(Balaclava)袭击俄军的英国轻骑兵旅而作的。这是一次自杀式的袭击，英军伤亡人数达到了247人。在这本校样中，丁尼生用黑色墨水勾掉了《轻骑兵进击》一诗的几乎半数诗行，打算把它们删去，其中包括一些为人们熟知的名句，比如“他们无意追根究底／他们只是慷慨赴死”以及“有人犯下了愚蠢的错误”。这里所说的“愚蠢错误”是指巴拉克拉瓦战役中由英军两位指挥官之间的摩擦引发的指挥混乱。
不过，这些修改最终没有成为现实。10年之后，丁尼生亲笔誊写了这首诗的最终稿。在诗稿底部的自注中，诗人着重指出了“愚蠢的错误”那行诗的重要意义，其中写道：“这首长短格的诗是在读了《泰晤士报》记者(关于战争)的第一篇报道后写的，全诗由‘有人犯下了愚蠢的错误’一句生发而来。”
其有名的一句话：for man is man and master of his fate。（人就是人，是自己命运的主人。（丁尼生））
丁尼生的生涯与作品
早期生涯及作品
丁尼生出生于林肯郡的索姆斯比，在12个兄弟姐妹中排行第4。他的父亲是村庄教区牧师。年轻的丁尼生曾在父亲的图书馆里阅读大量书籍，并在8岁时开始写诗。1827年，阿尔弗雷德和他的兄弟弗雷德里克及查尔斯出版了《两兄弟诗集》，其实这部著作包括了三兄弟的作品。阿尔弗雷德的诗歌趋于平淡，只是单纯模仿偶像拜伦的作品。
1828年丁尼生进入了剑桥大学。1829年他的诗歌《廷巴克图》赢得了校长金牌。他成为一个学生团体“使徒（the Apostles）”中的一员，并在这些同伴的鼓舞下于1830年出版了《抒情诗集》。一些评论家喜爱这本书中的《马里亚纳》和其它几首诗歌，但总的说来是持负面评价。
1831年丁尼生的父亲去世，丁尼生未取得学位就离开剑桥。第二年他出版了一本小册子，名为《诗歌》，但并未被广泛接受。随笔作家阿瑟·亨利·贺莱姆是丁尼生最亲密的朋友，也是他姐姐的未婚夫于1833年去逝。在痛失密友及作品受到恶评的双重打击之下，丁尼生近10年内未再出版作品。
《诗歌》（两卷本，1842年），赢得了评论家及公众的热烈欢迎。最好的诗歌包括《拍岸曲》（受贺莱姆之死启发而创作）、《亚瑟王之死》及《洛克斯利大厅》。丁尼生的长诗《公主》（1847年）与妇女权益有关，并试图证明女人最大的成就就是幸福的婚姻。（吉尔伯托和苏利文将诗歌改编为滑稽剧《艾达公主》。）丁尼生一些最好的抒情无韵诗篇就来自于以“泪水，空虚的泪水”开篇的那首诗《公主》。后来的版本又加入《轻轻地，柔和地》以及其它几首歌。
晚年及作品
1850年丁尼生的生活发生了三件大事。《悼念》终于付梓，自贺莱姆去世以来，丁尼生一直在创作这部作品。它包括131首短诗，外加一篇序言及后记，是英国文学中最伟大的挽歌之一，也是丁尼生最能经受时间考验的作品。
6月丁尼生娶了艾米莉·塞尔武德（Emily Sellwood），同年11月丁尼生继威廉·华兹华斯之后，成为桂冠诗人。
丁尼生作为桂冠诗人的首部正式作品，是庄严郑重但有点拘谨的《悼惠灵顿公爵之死》（1852年）。1854年创作了《轻骑兵进击》，以纪念英国骑兵在克里米亚战争巴拉克拉瓦战役（Balaklava）中体现出来的英雄气概。《莫德》，是1855年出版的一部长篇独白诗剧，评论家对此颇有微辞。
1853年以后，丁尼生多数时间生活在自己位于怀特岛法令福德（Farringford）的庄园中，有时会住在自己1868年建在萨里郡阿尔沃的一所房子里。《莫德》遭到冷遇之后，丁尼生把自己封闭在法令福德，着手创作组诗《国王叙事诗》。1859年这一系列的第一部分出版，讲述亚瑟王和他的骑士的第一部分，立即获得成功。
《伊诺克·阿登及其它诗歌》（1864年）中的《伊诺克·阿登》是丁尼生最著名的诗歌之一。其它几部稍为逊色的历史戏剧作品包括《玛丽女王》（1875年）、《哈罗德》（1877年），以及《贝克特》（1879年）。完整版本的《国王叙事诗》和《得墨忒尔及其它诗歌》于1889年出版，《俄诺涅之死，阿卡巴之梦及其它诗歌》于1892年他去逝后出版。
《民谣及其它诗歌》（1880年）中优美的短篇抒情诗《过沙洲》展示了丁尼生恬静的宗教信仰。他的葬礼上来宾朗诵了该诗篇。他被葬在了威斯敏斯特教堂的诗人角，与乔叟相邻。
一些作品
《告别》A Farewell
Flow down, cold rivulet, to the sea,
Thy tribute wave deliver:
No more by thee my steps shall be,
For ever and for ever.
Flow, softly flow, by lawn and lea,
A rivulet then a river;
No where by thee my steps shall be,
For ever and for ever.
But here will sigh thine alder tree,
And here thine aspen shiver;
And here by thee will hum the bee,
For ever and for ever.
A thousand suns will stream on thee,
A thousand moons will quiver;
But not by thee my steps shall be,
For ever and for ever.
流向大海吧，清冽的小溪，
去献上你层层的涟漪；
你身边不再有我的足迹，
永永远远，相逢无期。
轻轻流淌吧，绕过草坪草地，
一条将变成大河的小溪；
你身边不再有我的足迹，
永永远远，相逢无期。
在这儿，你的桤树将要叹息，
在这儿，你的扬树将要颤栗；
在这儿，你身边蜜蜂将穿梭不息，
永永远远，绝无尽期。
一千轮太阳将逐流而去，
一千轮月亮将摇碎玉体；
你身边却不再有我的足迹，
永永远远，相逢无期。
出自于《悼念》
Alfred Tennyson: Ulysses
丁尼生：《尤利西斯》
译文：何功杰/飞白（根据两者译文，略作调整）
It little profits that an idle king, | 这太无谓——当一个闲散的君主
By this still hearth, among these barren crags, | 安居家中，在这个嶙峋的岛国．
Match'd with an aged wife, I mete and dole | 我与年老的妻子相匹，颁布着
Unequal laws unto a savage race, | 不公的法律，治理野蛮的种族，
That hoard, and sleep, and feed, and know not me. | 他们吃、睡、收藏，而不理解我。
I cannot rest from travel: I will drink | 我不能停歇我的跋涉：我决心
Life to the lees; all times I have enjoy'd | 饮尽生命之杯。我一生都在
Greatly, have suffer'd greatly, both with those | 体验巨大的痛苦、巨大的欢乐，
That loved me, and alone; on shore, and when | 有时与爱我的狄伴一起，有时却
Thro' scudding drifts the rainy Hyades | 独自一个；不论在岸上或海上，
Vext the dim sea: I am become a name; | 当带来雨季的毕宿星团催动，我已经变成这样一个名字
For always roaming with a hungry heart | 由于我如饥似渴地漂泊不止，
Much have I seen and known; cities of men | 我已见识了许多民族的城
And manners, climates, councils, governments, | 及其风气、习俗、枢密院、政府，
Myself not least, but honour'd of them all; | 而我在他们之中最负盛名；
And drunk delight of battle with my peers, | 我和同僚们共饮战斗的欢欣，
Far on the ringing plains of windy Troy, | 在遥远而多风的特洛亚战场，
I am a part of all that I have met; | 我自己是我全部经历的一部分；
Yet all experience is an arch wherethro' | 而全部经验，也只是一座拱门，
Gleams that untravell'd world, whose margin fades | 尚未游历的世界在门外闪光，
For ever and for ever when I move. | 而随着我一步一步的前进，它的边界也不断向后退让。
How dull it is to pause, to make an end, | 最单调最沉闷的是停留，是终止，
To rust unburnish'd, not to shine in use! | 是蒙尘生锈而不在使用中发亮！
As tho' to breathe were life. Life piled on life | 难道说呼吸就能算是生活？
Were all too little, and of one to me | 几次生命堆起来尚嫌太少，
Little remains: but every hour is saved | 何况我唯一的生命已余年无多。
From that eternal silence, something more, | 唯有从永恒的沉寂之中抢救
A bringer of new things; and vile it were | 每个小时，让每个小时带来一些新东西，带来一些新事物；
For some three suns to store and hoard myself, | 三年来我可耻地把自己封存和储藏起来，
And this gray spirit yearning in desire | 可这班白的心灵却迫切地向往
To follow knowledge like a sinking star, | 去追随知识，像那西沉的星星，
Beyond the utmost bound of human thought. | 到那人类思想极限以外的地方。
This is my son, mine own Telemachus, | 这是我的儿子忒勒玛科斯，
To whom I leave the scepter and the isle— | 我给他留下我的岛国和王杖，
Well-loved of me, discerning to fulfil | 他是我所爱的，他有胆有识，
This labour, by slow prudence to make mild | 能胜任这一工作；谨慎耐心地
A rugged people, and thro' soft degrees | 教化粗野的民族，用温和的步骤
Subdue them to the useful and the good. | 驯化他们，使他们善良而有用。
Most blameless is he, centred in the sphere | 他是无可指责的，
Of common duties, decent not to fail | 在我离去后他会担起重任，
In offices of tenderness, and pay | 处理好那些需要谨慎应付的事务，
Meet adoration to my household gods, | 并对我家的佑护神表示崇敬。
When I am gone. He works his work, I mine. | 他和我，将各做各的工作
There lies the port; the vessel puffs her sail: | 海港就在那边，船儿已经扬帆，
There gloom the dark broad seas. My mariners, | 大海沉沉，朦胧一片。我的水手们——
Souls that have toil'd, and wrought, and thought with me— | 与我同辛劳、同工作、同思想的人，
That ever with a frolic welcome took | 他们总是高高兴兴去迎接
The thunder and the sunshine, and opposed | 雷电和阳光，
Free hearts, free foreheads—you and I are old; | 并用自由的心与头颅来抗争，——
Old age hath yet his honour and his toil; | 你们和我都已老了，但老年
Death closes all: but something ere the end, | 仍有老年的荣誉、老年的辛劳；
Some work of noble note, may yet be done, | 死亡终结一切，但在终点前
Not unbecoming men that strove with Gods. | 我们还能做一番崇高的事业，使我们配称为与神斗争的人。
The lights begin to twinkle from the rocks: | 礁石上的灯标开始闪光了：
The long day wanes: the slow moon climbs: the deep | 长昼将尽，月亮缓缓攀登，
Moans round with many voices. Come, my friends, | 大海用无数音响在周围呻唤。来呀，朋友们，探寻更新的世界
'Tis not too late to seek a newer world. | 现在尚不是为时过晚。
Push off, and sitting well in order smite | 开船吧！坐成排，划破这喧哗的海浪，
The sounding furrows; for my purpose holds | 我决心驶向
To sail beyond the sunset, and the baths | 太阳沉没的彼方，超越
Of all the western stars, until I die. | 西方星斗的浴场，至死方止。
It may be that the gulfs will wash us down: | 也许深渊会把我们吞噬，
It may be we shall touch the Happy Isles, | 也许我们将到达琼岛乐土，
And see the great Achilles, whom we knew. | 与老朋友阿喀琉斯会晤。
Tho' much is taken, much abides; and tho' | 尽管已达到的多，未知的也多啊，
We are not now that strength which in old days | 虽然我们的力量已不如当初，
Moved earth and heaven; that which we are, we are; | 已远非昔日移天动地的雄姿，
One equal temper of heroic hearts, | 但我们仍是我们，英雄的心
Made weak by time and fate, but strong in will | 尽管被时间消磨，被命运削弱，
To strive, to seek, to find, and not to yield. | 奋斗、探索、寻求，而不屈服。
出自于《悼念》
Alfred Tennyson: Ulysses
丁尼生：《尤利西斯》
译文：何功杰/飞白（根据两者译文，略作调整）
It little profits that an idle king, | 这太无谓——当一个闲散的君主
By this still hearth, among these barren crags, | 安居家中，在这个嶙峋的岛国．
Match'd with an aged wife, I mete and dole | 我与年老的妻子相匹，颁布着
Unequal laws unto a savage race, | 不公的法律，治理野蛮的种族，
That hoard, and sleep, and feed, and know not me. | 他们吃、睡、收藏，而不理解我。
I cannot rest from travel: I will drink | 我不能停歇我的跋涉：我决心
Life to the lees; all times I have enjoy'd | 饮尽生命之杯。我一生都在
Greatly, have suffer'd greatly, both with those | 体验巨大的痛苦、巨大的欢乐，
That loved me, and alone; on shore, and when | 有时与爱我的狄伴一起，有时却
Thro' scudding drifts the rainy Hyades | 独自一个；不论在岸上或海上，
Vext the dim sea: I am become a name; | 当带来雨季的毕宿星团催动，我已经变成这样一个名字
For always roaming with a hungry heart | 由于我如饥似渴地漂泊不止，
Much have I seen and known; cities of men | 我已见识了许多民族的城
And manners, climates, councils, governments, | 及其风气、习俗、枢密院、政府，
Myself not least, but honour'd of them all; | 而我在他们之中最负盛名；
And drunk delight of battle with my peers, | 我和同僚们共饮战斗的欢欣，
Far on the ringing plains of windy Troy, | 在遥远而多风的特洛亚战场，
I am a part of all that I have met; | 我自己是我全部经历的一部分；
Yet all experience is an arch wherethro' | 而全部经验，也只是一座拱门，
Gleams that untravell'd world, whose margin fades | 尚未游历的世界在门外闪光，
For ever and for ever when I move. | 而随着我一步一步的前进，它的边界也不断向后退让。
How dull it is to pause, to make an end, | 最单调最沉闷的是停留，是终止，
To rust unburnish'd, not to shine in use! | 是蒙尘生锈而不在使用中发亮！
As tho' to breathe were life. Life piled on life | 难道说呼吸就能算是生活？
Were all too little, and of one to me | 几次生命堆起来尚嫌太少，
Little remains: but every hour is saved | 何况我唯一的生命已余年无多。
From that eternal silence, something more, | 唯有从永恒的沉寂之中抢救
A bringer of new things; and vile it were | 每个小时，让每个小时带来一些新东西，带来一些新事物；
For some three suns to store and hoard myself, | 三年来我可耻地把自己封存和储藏起来，
And this gray spirit yearning in desire | 可这班白的心灵却迫切地向往
To follow knowledge like a sinking star, | 去追随知识，像那西沉的星星，
Beyond the utmost bound of human thought. | 到那人类思想极限以外的地方。
This is my son, mine own Telemachus, | 这是我的儿子忒勒玛科斯，
To whom I leave the scepter and the isle— | 我给他留下我的岛国和王杖，
Well-loved of me, discerning to fulfil | 他是我所爱的，他有胆有识，
This labour, by slow prudence to make mild | 能胜任这一工作；谨慎耐心地
A rugged people, and thro' soft degrees | 教化粗野的民族，用温和的步骤
Subdue them to the useful and the good. | 驯化他们，使他们善良而有用。
Most blameless is he, centred in the sphere | 他是无可指责的，
Of common duties, decent not to fail | 在我离去后他会担起重任，
In offices of tenderness, and pay | 处理好那些需要谨慎应付的事务，
Meet adoration to my household gods, | 并对我家的佑护神表示崇敬。
When I am gone. He works his work, I mine. | 他和我，将各做各的工作
There lies the port; the vessel puffs her sail: | 海港就在那边，船儿已经扬帆，
There gloom the dark broad seas. My mariners, | 大海沉沉，朦胧一片。我的水手们——
Souls that have toil'd, and wrought, and thought with me— | 与我同辛劳、同工作、同思想的人，
That ever with a frolic welcome took | 他们总是高高兴兴去迎接
The thunder and the sunshine, and opposed | 雷电和阳光，
Free hearts, free foreheads—you and I are old; | 并用自由的心与头颅来抗争，——
Old age hath yet his honour and his toil; | 你们和我都已老了，但老年
Death closes all: but something ere the end, | 仍有老年的荣誉、老年的辛劳；
Some work of noble note, may yet be done, | 死亡终结一切，但在终点前
Not unbecoming men that strove with Gods. | 我们还能做一番崇高的事业，使我们配称为与神斗争的人。
The lights begin to twinkle from the rocks: | 礁石上的灯标开始闪光了：
The long day wanes: the slow moon climbs: the deep | 长昼将尽，月亮缓缓攀登，
Moans round with many voices. Come, my friends, | 大海用无数音响在周围呻唤。来呀，朋友们，探寻更新的世界
'Tis not too late to seek a newer world. | 现在尚不是为时过晚。
Push off, and sitting well in order smite | 开船吧！坐成排，划破这喧哗的海浪，
The sounding furrows; for my purpose holds | 我决心驶向
To sail beyond the sunset, and the baths | 太阳沉没的彼方，超越
Of all the western stars, until I die. | 西方星斗的浴场，至死方止。
It may be that the gulfs will wash us down: | 也许深渊会把我们吞噬，
It may be we shall touch the Happy Isles, | 也许我们将到达琼岛乐土，
And see the great Achilles, whom we knew. | 与老朋友阿喀琉斯会晤。
Tho' much is taken, much abides; and tho' | 尽管已达到的多，未知的也多啊，
We are not now that strength which in old days | 虽然我们的力量已不如当初，
Moved earth and heaven; that which we are, we are; | 已远非昔日移天动地的雄姿，
One equal temper of heroic hearts, | 但我们仍是我们，英雄的心
Made weak by time and fate, but strong in will | 尽管被时间消磨，被命运削弱，
To strive, to seek, to find, and not to yield. | 奋斗、探索、寻求，而不屈服。
求采纳，谢谢。
沙钞通窍： 英国19世纪桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生的诗歌《尤利西斯》
正安县19252213023： 《007:skyfall》 M在听证会上吟唱的那首诗 是什么? - ？
沙钞通窍： 出自丁尼生的《尤利西斯》最后一段.We are not now that strength which in the old daysMoved earth and heaven,that which we are, we areOne equal-temper of heroic heartsMade weak by time and fate, but strong in willTo strive, to seek, to find, and not to yield如今我们已经年老力衰再也不见当年的风采历历往事如烟岁月如冰霜命运多蹇常使英雄心寒气短但豪情不减我将不懈努力求索战斗到永远
正安县19252213023： 求《死亡诗社中》Alfred Lord Tennyson的诗的名字. - ？
沙钞通窍： 丁尼生的《尤利西斯(ULYSESS)》最后一段来吧,朋友,追求美好的生活永不嫌晚,为寻找新生活,行动起来吧,不要贪图安逸,去摧毁一切障碍.我的理想支撑着我,乘一叶小舟,迎着落日的余辉,沐浴着西方的星辰,前进,直至...
正安县19252213023： 哪位来分析一下丁尼生的诗“尤利西斯＂ - ？
沙钞通窍： The herioc Ulysses,Tennyson's own determination and courage to brave the stuggle of life but also reflects the restlessness and aspiration of the age.
正安县19252213023： 有关丁尼生诗歌特点的论文 - ？
沙钞通窍： 评论家们对丁尼生的重新评价既认可了他诗歌中好的方面,过度强调他一味媚俗19世纪晚期和20世纪早期,这是他最喜欢的素材.他的短篇抒情诗非常精彩,对英国景色,许多评论家对维多利亚时代的清教主义、一本正经的态度及过多的多愁善感大加批判.20世纪中叶.丁尼生在其作品中浓缩英国中产阶级各种偏见及道德主张,也接受了他的缺点、过分拘谨及肤浅的乐观主义等缺点.评论家们经常忽视他的创作技巧和雄辩的口才.他的创作技能几乎是完美无瑕、自然风光和天籁的描写十分出色
正安县19252213023： 电影《灰姑娘的故事》中有首丁尼生的诗,知道吗? - ？
沙钞通窍： 诗的名字叫《Maud》那一小段的原文是这样的:Half the night I waste in sighs, Half in dreams I sorrow after The delight of early skies; In a wakeful doze I sorrow For the hand, the lips, the eyes, For the meeting of the morrow The delight of happy laughter, The delight of low replies. ——《Maud》 by Alfred Tennyson
正安县19252213023： 橡树是作者是谁 - ？
沙钞通窍： 橡树 〔英国〕丁尼生 (1809—1892) 年轻人和老人, 你们的一生 要如那棵橡树: 春天,它金灿灿—— —树活的黄金; 繁荣的夏季 来了又复去; 秋天换装时, 染一身肃穆—— 重新换上金衣. 满树的叶子 终于落尽了, 看,他昂然屹立 只剩树干树枝—— 赤裸裸的力.是这个么?有帮助的话请采纳,谢谢!
正安县19252213023： 梦想的名言警句 - ？
沙钞通窍： 1、丁尼生: 梦想只要能持久,就能成为现实.我们不就是生活在梦想中的吗?2、阿·安·普罗克特: 梦想一旦被付诸行动,就会变得神圣.3、古龙: 梦想绝不是梦,两者之间的差别通常都有一段非常值得人们深思的距离.4、威尔逊: ...
正安县19252213023： 丁尼生的作品有什么特点? ？
沙钞通窍： 英国19世纪的著名诗人,在世时就获得了极高的声誉.生于英国林肯郡,出 身牧师... 中的《伊诺克•阿登》是丁尼生最著 名的诗歌之一. 其他几部稍为逊色的历史戏剧作...
正安县19252213023： 有关理想与现实的名言 - ？
沙钞通窍： ●人的一生就是这样,先把人生变成一个科学的梦,然后再把梦变成现实(法国) ●梦是心灵的思想,是我们的秘密真情(杜鲁门·卡波特) ●梦想只要能持久,就能成为现实.我们不就是生活在梦想中的吗?(丁尼生) ●梦想一旦被付诸行动,...
