あなたの推测 是什么意思

あなたのことがだいすき～ 这句日语是什么意思~

字面解释：关于你的东西我都特别喜欢
真实意思：我好喜欢你哦

あなた の こと が 大好き
你 的 事情 （助词） 超喜欢

あなたは私（わたし）の女神です。你是我的女神 的意思。

直译 ”你的推测""你的猜测"

あなた在日语中意思是"你"
但定性为对同辈或下辈的人使用的轻微尊敬语
这点需要注意

意思是：你的推测

あなた正常人不会去用的（夫妻之间用用而已）， 他的意思是 【亲爱的】 这意思 亲爱的的推测

你的推测

---

虎丘区13128453818： あなたの推测 是什么意思 - ？
衷郭克赛： あなた正常人不会去用的(夫妻之间用用而已), 他的意思是 【亲爱的】 这意思 亲爱的的推测

虎丘区13128453818： あなたのこと 是什么意思 - ？
衷郭克赛： 是日本的文字,对方可能是日本人或者学过日文的人.意识相当于,“我喜欢你.”是我爱你的一种含蓄表达.爱している、aishiteiru的话,就是很直白的“我爱你”,这就可能是男女间的爱意的强烈表达,但是,现在日本的年轻男女,怕对方...

虎丘区13128453818： あなたの是什么意思啊? - ？
衷郭克赛： “你的”的意思 あなた是“你”的意思,の是“的”的意思.望采纳

虎丘区13128453818： 多分あなたの是什么意思,请答 - ？
衷郭克赛： あなたの あなた:你 の:的 满意请采纳哦 学外语请关注智课网

虎丘区13128453818： あなたのことが是什么意思? - ？
衷郭克赛： 是指:你,或有关你的.比如:あなたのことが好きです.是说:我喜欢你.(婉转的说法,和:我爱你: 一样.)

虎丘区13128453818： あなたの息子より这句日语是什么意思? - ？
衷郭克赛： より:1. 比~,做比较使用2. 从~,由~,来自~.这句应该是第2种

虎丘区13128453818： “あなたのことが本当に爱してる”是什么意思? - ？
衷郭克赛： 我真的很爱你…… 不过……正确的说法应该是“あなたのことを本当に爱してる(我真的很爱你)”或者“あなたのことが本当に好きだ(我真的很喜欢你)”

虎丘区13128453818： わたしはあなたのことがすきです什么意思? - ？
衷郭克赛： 是“我喜欢你”的意思. わたし---我 は---助词 あなたのこと----あなた是“你”的意思,の是“的”的意思,こと是“事”的意思,因为日本人表达喜欢一个人很含蓄,都是说喜欢有关他的事情 が---助词 すきです--喜欢

虎丘区13128453818： アホ、私は知っていますあなたの翻訳什么意思? - ？
衷郭克赛： アホ、私は知ってい话有点问题. 知っています一般不与あなた接续.要接续的话应该是 知っているあなた. 如果是 アホ、私は知っています,あなたの.那麽译文是 “傻瓜,我知道,你的”. 好像“アホ、私は知っていますあなたの”这句话要表达的意思是 “傻瓜,我知道你的”.