“弱肉强食，适者生存”怎样用英文翻译？
弱肉强食、适者生存是自然规律，动植物都是如此，就人类而言，原始社会是这样，为争夺食物。但是仍然以竞争为主线，适者生存未被否认，适应社会，适应人生是成熟的表现。
拓展资料：
弱肉强食，汉语成语，出自唐·韩愈《 送浮屠文畅师序 》：“弱之肉，强之食。”元·胡天游《闻李帅逐寇复州治》：“惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。”明·刘基《秦女体行》 ：“有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。”指动物中弱者被强者吃掉，借指弱者被强者欺凌。
达尔文的进化论之旅展开於1831年，他当时作了一次长达五年之久的环球探险旅行。在这次旅程中，他目睹了地球上物种的多样性、相似性及特殊性，还特别研究了南美洲海岸附近科隆群岛上的动物和植物的个别特性。
他发现这个岛上的动物与南美洲大陆上的动物都具有相似性，而他还在岛上发现与南美洲大陆一样的植物，於是他便想这些动物可能是跨大西洋洋流到达此地。至於那些植物，则可能是由漂洋过海的鸟把种子带来的。
然而，他在岛上发现了一些与南美大陆截然不同的新生物，他认为这些新生物是为了适应上独特的生活条件而生成的。他还认为物种的分布与它们祖先的迁移和演变有关。
达尔文还观察到一些弱的物种会在自然界中消失，而强的物种则会生存下来。当强的物种生存下来时，它们就能把更多优秀的品质及特性传给下一代。
根据达尔文的说法，动物与植物在它们的生活环境中适应性是「天择」(Natural selection)的结果 ，各物种族群中的个体之间的差异，造成适应性的差异，由於生活环境的资源（如食物、空间）是有限，加上自然环境的不断变化，造成「物竞」。
只有「适者生存」（survival of the fittest）及繁殖下一代，把优秀的品质及特性传给下一代，结果形成一代又一代的微演化，而在长时间的累积下，渐渐造成了新的物种，而不能适应环境变异的便会受到淘汰。
在达尔文的理论中，进化能导致一个新物种的产生，这种违背圣经的说法是不能被教会所接受，声讨达尔文的声浪在英国持续了将近20年，并引起许多论战，幸运的是，达尔文并没有被绞死或关到铁窗里，而且在有生之年亲眼见到人们接受他的学说的盛况。
「物种原始」出版七年后，一八六六年，孟德尔(Johann Mendel)发表了遗传论文，对巩固达尔文进化论的地位有很大的意义。加上十七世纪发现的巨型化石与当时代的生比较时，证实了「灭绝」的物种的存在，为进化论的一个明显证据。
一个物种可能是另一物种的后裔的观点曾引起了议论。人不过是生态演进的一小部份而已，与其他的生物一样，都可以追溯到物种相近的起源。达尔文的诽谤者根据达尔文的观点「人类与猿猴相近」，机械式地得出人类是猴子的直接后代。
优胜劣汰,就是优秀的得以胜出,劣质的将被淘汰。
解释：指生物在生存竞争中适应力强的保存下来，适应力差的被淘汰。这是达尔文进化论的一个基本论点。
想起一则寓言：在非洲的大草原，生活着羚羊和狮子。清晨。羚羊从睡梦中醒来，它想的第一件事就是：我必须跑得比最快的狮子还要快，不然我可能会被咬死。此时，狮子也睁开了眼睛，它想的第一件事是：我一定要跑得比最慢的羚羊要快，否则，我可能会被饿死……无疑，许多活泼可爱的羚羊成了狮子口中的食物，但也有一些老弱的狮子追赶不到前面的羚羊，跑着跑着就倒在地上再也没有起来……
在上述羚羊与狮子赛跑的故事中，羚羊靠速度来摆脱狮子，狮子靠速度来捕捉羚羊。狮子跑慢了，就会活活饿死；羚羊跑慢了，就会被狮子吃掉了的这一事实，就是莽莽丛林中亘古不变的生存法则。
竞争是残酷的，然而正是这种没有退路的竞争，把狮子造就成了最强壮凶悍的食肉动物，把羚羊造就成了最敏捷善跑的食草动物。人们不必为那些被吃掉的羚羊或待毙的狮子而伤感，“优胜劣汰，适者生存”是这个世界一条永恒不变的法则，狮子与羚羊各自根据不同的生存环境，采取了迥然不同的求生方式来保全自己，发展自己，进而使整个种群得到不断的繁衍，正是竞争所蕴涵的优胜劣汰的自然法则，才使非洲大草原始终保持着勃勃生机。
适者生存的自然法则淘汰的不是羚羊或狮子，而是羚羊和狮子中不能适应竞争环境的弱者。所以，竞争的过程表面看是淘汰对手的过程，实质上则是不断克服自身缺陷的过程，是使自己变得更加强壮的过程。
物竞天择--什么是天?为什么物要竞?
优胜劣汰--优胜为什么要建立在劣汰的基础上?
弱肉强食--强为什么要食弱?
适者生存--怎么才能适?
所以说物竞天择，优胜劣汰，弱肉强食，适者生存不过是对现状的描述而已，算不上真理，更算不上最终的真理
“弱肉强食，适者生存”的英文：law of the jungle，the survival of the fittest
survival 读法 英 [sə'vaɪv(ə)l] 美 [sɚ'vaɪvl]
n. 幸存，残存；幸存者，残存物
短语：
1、survival rate 存活率
2、survival of the fittest 适者生存
3、not only about survival 不仅仅是为了生存
4、survival value 生存价值；生存值；存活值
5、field survival training 野外生存训练
例句：
1、That fashion is a survival from the 1930s.
那种时装是三十年代的遗风。
2、The use of ashes in church is a survival from an ancient rite.
教堂使用灰烬是一种古代仪式的遗留物。
扩展资料
survival 的近义词：existence
existence 读法 英 [ɪg'zɪst(ə)ns; eg-] 美 [ɪɡ'zɪstəns]
n. 存在，实在；生存，生活；存在物，实在物
短语：
1、doubt〔ignore, recognize〕 the existence of怀疑〔无视,承认〕?的客观存在
2、earn one's existence谋生
3、lead a happy existence过着幸福生活
4、maintain one's existence维护自己的生存
例句：
1、The family lived a precarious existence.
这家人过着朝不保夕的生活。
2、Pollution poses a threat to the continued existence of this species.
污染对这一物种的继续生存造成了威胁。
“弱肉强食，适者生存”的英文：law of the jungle，the survival of the fittest
survival 读法 英 [sə'vaɪv(ə)l] 美 [sɚ'vaɪvl]
n. 幸存，残存；幸存者，残存物
短语：
1、survival rate 存活率
2、survival of the fittest 适者生存
3、not only about survival 不仅仅是为了生存
4、survival value 生存价值；生存值；存活值
5、field survival training 野外生存训练
例句：
1、That fashion is a survival from the 1930s.
那种时装是三十年代的遗风。
2、The use of ashes in church is a survival from an ancient rite.
教堂使用灰烬是一种古代仪式的遗留物。
扩展资料
survival 的近义词：existence
existence 读法 英 [ɪg'zɪst(ə)ns; eg-] 美 [ɪɡ'zɪstəns]
n. 存在，实在；生存，生活；存在物，实在物
短语：
1、doubt〔ignore, recognize〕 the existence of 怀疑〔无视,承认〕…的客观存在
2、earn one's existence 谋生
3、lead a happy existence 过着幸福生活
4、maintain one's existence 维护自己的生存
例句：
1、The family lived a precarious existence.
这家人过着朝不保夕的生活。
2、Pollution poses a threat to the continued existence of this species.
污染对这一物种的继续生存造成了威胁。
the weak to meat and the strong do eat（比较贴切和押韵，出自电影《云图》）
law of the jungle，the survival of the fittest。
the weak at mercy of the strongthe weak will stand aneasy prey to the strong
弱肉强食,优胜劣汰,适者生存是什么意思
弱肉强食的意思是弱小的会被强大的吞食。优胜劣汰的意思是优秀的事物会越来越好，而劣质的事物会逐渐被淘汰。适者生存的意思是适合的会存在下来，而不适合的就被淘汰消失掉。
弱肉强食适者生存感悟有哪些?
弱肉强食，适者生存，这是自然界无情却客观的法则，揭示了生物界的生存规律。无论是动植物还是人类社会，强者凭借其优势占据主导地位，而弱者则面临着生存的压力和挑战。在这个金字塔般的生态体系中，生物种类的区分和等级形成，正是自然选择的结果，低级生物为高级生物的生存提供资源，而强者通过竞争和...
弱肉强食适者生存感悟有哪些?
1、这个世界原本就是如此残酷。是强者，就要猎食弱者，称王称霸；是弱者，就要胆战心惊，步步涉险，就要被猎食、被宰杀。弱肉强食，适者生存，这是无情的法则。也正如此，世界才会进步，因为它是强者的天堂、弱者的地狱。2、适者生存、弱肉强食，这是在整个生物圈中公认的一句话，也是生物界的生存...
佛教如何看待弱肉强食,适者生存
1. 自己被食：佛教认为，个体遭受弱肉强食的现象，是过去世的因缘果报，即“还旧债”。这种遭遇并非偶然，而是宿世所积不善之果今日成熟的表现。通过正确面对并接受这些挑战，可以偿还宿债，同时避免未来再积新债。2. 绝新债：佛教提倡断绝新的不善因缘，通过修行和行善，不再制造新的恶业。这是避免...
弱肉强食适者生存法则
弱肉强食适者生存法则的含义是，无法适应竞争和进化的生物将不可避免地被淘汰。自从这一理论提出以来，它常被用来阐释各种社会现象，尤其在经济领域。商场竞争激烈，如同战场一般，参与者必须不断适应周围环境，寻找生存与发展的合适方法。“适者生存，优胜劣汰”表达的是，优质的事物会随着时间越来越好，而...
物竞天择适者生存与弱肉强食什么区别?两者各是什么意思含义是什么?如 ...
物竞天择，适者生存，是指生物在自然界中不断竞争，适应环境，生存下来。而弱肉强食则是指自然界中生物之间的捕食关系，强者捕食弱者以获取生存所需的食物。
为什么说动物界是弱肉强食,适者生存
动物界遵循着"弱肉强食，适者生存"的生存法则，这个原则并不仅仅局限于动物王国，而是普遍存在于世间所有生命之中。在这个有限资源的世界里，弱者往往无法充分利用这些资源以达到生存的最大目标。当资源逐渐耗尽，环境发生改变时，无法适应的个体将面临被淘汰的命运。人类社会的许多制度和高度文明看似与自然...
优胜劣汰,适者生存,弱肉强食三者什么区别?三者的意思相同吗?
三者的意思是紧密相连的近义词，表达的意思大体相同，优胜表现出来的能力比别人强，各个方面都比较好，同等条件下人的身体或者动物的体质好的话就能生存，反之就会死亡或者灭亡，适者和生存，只有适应生存的环境，才能生存下去，在同等条件下的恶劣环境中要想生存下去就得服从规律，服从恶劣的环境，才能更好...
弱肉强食适者的生存法则是什么?
生存法则如下：弱肉强食、优胜劣汰、适者生存是最基本的生存法则，也是永恒的法则。我们人类在食物链的最顶端，而且有自己的居住地，实际上是和大自然分离的，因为，我们暂时不会受到大自然的动物的侵扰，但在进步的人类社会中，同样要面对弱肉强食的规则。你弱就被欺负，你强别人就退让三分。简介：生...
弱肉强食的社会现象
1. 弱肉强食是自然和社会的普遍法则，自地球生物诞生以来便始终贯穿于自然界和人类社会。2. 这一法则，即物竞天择、适者生存，是生物进化的基本原则，其存在具有不可更改的自然和历史的合理性。3. 弱肉强食不仅推动了物种的优胜劣汰，更促进了强者愈强，同时也激励着弱者不断进化，以适应环境，提升...
党京广迪： a dog-eat-dog world 意思是弱肉强食的世界,也有适者生存的意思吧.
万秀区19751732621： 适者生存用英语怎么说 麻烦拼写一下 谢谢 - ？
党京广迪： 最佳答案 Natural selection and survival of the fittest(物竞天择,适者生存) 是“物竞天择,适者生存”:)~ 物竞天择是:Natural selection. 适者生存是:survival of the fittest. hehe:)
万秀区19751732621： 以下3句俗语怎么用英文翻译?？
党京广迪： 1.物竞天择,适者生存. Natural selection assures the survival of the fittest.或者 Only the fittest can be survived from natural selection. 2.弱肉强食,优胜劣汰. law of the jungle,survival of the fittest . 3.逆水行舟,不进则退. against the current good boat, does not enter draws back .
万秀区19751732621： “适者生存” 翻译成英语是什么? - ？
党京广迪： 物竞天择,适者生存 Natural selection and survival of the fittest 物竞天择:The Natural selection 适者生存:The survival of the fittest
万秀区19751732621： “弱肉强食”英文 - ？
党京广迪： ＂Law of the jungle＂
万秀区19751732621： “物竞天择,适者生存”用英语怎么说? - ？
党京广迪：[答案] natural selection,adaptive evolution 或The fittest survives the natural selection.
万秀区19751732621： 弱肉强食英文如何翻译? - ？
党京广迪： 弱肉强食 ruo rou qiang shi 1.The weak are the prey of the strong. 2.the law of the jungle; the jungle law
万秀区19751732621： 适者生存有英文缩写没有 - ？
党京广迪： 适者生存英文:Survival of the Fittest 缩写可以是SOTF,但是这样的用法极少.一般都是全部写(说)出来:Survival of the Fittest
万秀区19751732621： 物竞天择 适者生存 翻译成英文? 网上看过几个答案 麻烦懂英文的高手指点个最为贴切的!谢谢!？
党京广迪： 达尔文的原文: “物竞天择”是 ＂natural selection＂, “适者生存”是 ＂survival of the fittest＂. 如果要把两个合在一起说,可以说成: natural selection by survival of the fittest 或 survival of the fittest in natural selection 以上两种说法都常用,是...
万秀区19751732621： “物竞天择,适者生存”用英语怎么说????????? - ？
党京广迪： 物竞天择,适者生存The fittest survives the natural selection.
