“北国之春”歌曲很好听，可为什么蒋大为唱的和邓丽君唱的不一样呢，我是说歌词。
姐姐，《北国之春》是蒋大为的代表作，《北国之春》是蒋大为演唱出名的。邓丽君没唱过北国之春，她的是情歌，不是抒情歌。
都是日本民歌北国の春的翻版，就是把日语歌词改写成了中文歌词。邓丽君版的跟蒋大为版的没有太大的区别，只是歌词有些不同。邓丽君版的歌名叫我和你。
为什么要一样呢，填词人想怎么写就怎么写。这首歌的日文原版主要是怀念家乡的，邓丽君的日文版就是按原词唱的，因为听众主要是日本歌迷。
也许在中国大家听邓丽君唱情歌听惯了，那时邓丽君经常把自己在日本演唱的比较有影响力的歌引进国内，然后再请人改编为汉语歌词重新演唱，改编过程中也经常不按原版歌词意思翻译，所以《北国之春》就成了情歌《我和你》！
原来听大为唱感觉美极了，但听到邓丽君唱才感觉真是唱到家了！（个人感觉）
蒋大为唱的是按照日文原版歌词翻译成中文的版本，歌词还原度非常高、内容和意境几乎和原版所表达的一模一样
而邓丽君唱的是中文重新填词的版本
只是同一个名字罢了，邓前辈唱的是日文的北国之春，中文版的北国之春叫《我和你》
《北国之春》原本是日本民歌，邓丽君有唱过日语版的和国语版的，国语版的叫做《我和你》。.
不一样，还是君姐的好听
北国之春完整版歌词
北国的春天 啊北国的春天已来临 家兄酷似老父亲 一对沉默寡言人 可曾闲来愁沽酒 偶尔相对饮几盅 故乡啊故乡我的故乡 何时能回你怀中 《北国之春》赏析 《北国之春》是一首由蒋大为演唱的经典歌曲，表达了人们对故乡和亲人的思念之情。蒋大为的演唱技巧在这首歌曲中得到了完美的展现。他的嗓音...
解读日本经典歌曲《北国之春》歌曲创作背后的故事
此后的十余年间，由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现，《北国之春》也成为了华人社会流传最广的日本民谣之一。据《日本新华侨报》消息，日本《朝日新闻》的资深记者，伊藤千寻2010年发表的一篇报告文学，透露了许多这首歌曲的创作内幕。首先，大家一般都认为《北国之春...
《北国之春》是日本哪首歌曲的歌词?
《北国之春》（北国の春）是日本歌手千昌夫演唱的一首歌曲，词曲由井出博正和远藤实创作。歌词如下：亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风 木兰花开山岗上，北国的春天 啊 北国的春天已来临，城里不知季节变换 不知季节已变换，妈妈又再寄来包裹 送来寒衣御严冬，故乡啊故乡，我的故乡 何时能回你怀中，...
北国之春是哪个国家的歌曲
《北国之春》是日本民谣，由井出博正作词，远藤实谱曲，日本歌手千昌夫于1977年首唱，随后该曲被翻唱成多种语言版本，在世界各地发行。1979年，邓丽君将其重新演绎，中文版由林煌坤填词，发行在专辑《邓丽君岛国之情歌第六集小城故事》中，名为《我和你》；随后于1984年邓丽君发行了该曲的日语版。《北...
北国之春是日本歌曲吗?
此后的十余年间，由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现，《北国之春》也成为了华人社会流传最广的日本民谣之一。中文名称：北国之春、北国之春、北国的春天等 外文名称：北国の春 所属专辑：《北国之春》歌曲时长：约4分钟 发行时间：1977年4月5日 歌曲原唱：...
《北国之春》是哪国哪一类的歌曲?
当时千昌夫正在电视上为家乡岩手县做广告,为了突出他所具有的这种北方色彩,歌曲名先定下了,那就是《北国之春》。可是,井出没有去过岩手县,但他想长野县和岩手县差不了多少,都是严寒地区,对春天的渴望心情是很相同的,于是很自然地想起了小时候度过的乡村生活:八岳山上吹下来的北风突然变成南风后,神社里的...
北国之春歌曲歌词
北国之春的歌曲歌词如下：亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风。木兰花开山岗上北国的春天，啊，北国的春天已来临。城里不知季节变换，不知季节已变换。妈妈犹在寄来包裹，送来寒衣御严冬。故乡啊，故乡我的故乡，何时能回你怀中。残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横。嫩芽初上落叶松北国的春天，啊，北国的...
北国之春歌词
之称。那里的乡村小神社里也长着春天最早开花的白玉兰。当时千昌夫正在电视上为家乡岩手县做广告，为了突出他所具有的这种北方色彩，歌曲名被定为《北国之春》。井出没有去过岩手县，但他认为长野县和岩手县都是严寒地区，对春天的渴望心情是很相同的，于是很自然地想起了小时候度过的乡村生活。
北国之春全部歌词
水车小屋静，传来阵阵儿歌声，北国的春天。啊，北国的春天已来临，家兄酷似老父亲。一对沉默寡言人，可曾闲来愁沽酒，偶尔相对饮几盅。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。《北国之春》歌曲介绍：《北国之春》收录于专辑《民歌电影歌曲》。这首歌的第一句“亭亭白桦、悠悠碧空、微微南来风…...
北国之春原唱
《北国之春》原唱是蒋大为。《北国之春》是蒋大为演唱的一首歌曲，收录于专辑《民歌电影歌曲》。蒋大为，1947年1月22日生于天津市和平区，中国男高音歌唱演员，国家一级演员，国务院特殊津贴获得者，中国音乐家协会会员。1978年，蒋大为去军队慰问演出，演唱了自创的《骏马奔驰保边疆》。1980年，蒋...
诸葛贸迈力： 是啊.没有日语演唱者唱的动听.北国之春是日本歌,曲子就是根据日语发音谱的.就像中国歌曲,翻成任何外国语言演唱,都是比不过原来原汁原味的中国歌曲的,没有中文演唱者唱的动听,这是一个道理.
宜丰县19244856636： 王宏伟北国之春与蒋大为比较那个好 - ？
诸葛贸迈力： 各有春秋.蒋大为,更加传.统、守道.王宏伟,更现代、丢弃了原有的汁味,更活跃.这主要取决于编曲或歌手的个人理解或创新意识的价值取向.具有时代的特征.
宜丰县19244856636： 为什么我那么喜欢日本歌曲北国之春 - ？
诸葛贸迈力： 我也非常喜欢,不管是歌曲还是轻音乐.这首歌旋律实在太优美了,歌词也很有意味.
宜丰县19244856636： 北国之春是不是民族唱法 - ？
诸葛贸迈力： 北国之春本来是日本歌曲,属日本传统演歌唱法,后来邓丽君也有翻唱,是演歌和早期通俗结合,到后来就是蒋大为翻唱,为民族唱法……
宜丰县19244856636： 你同意“蒋大为是中国最有实力的男高音歌唱家”这个观点吗?为啥 - ？
诸葛贸迈力： 我不同意蒋唱得多么好,因为他创作的歌曲曲调都是一个调,太难听了,什么自己创作的,都是偷袭人家的
宜丰县19244856636： 有一首以北国之春为伴奏,歌词讲的是台湾地震的事, - ？
诸葛贸迈力： 北国之春有蒋大为,邓丽君,刘德华他们三个唱的,十几年的歌应该是台湾邓丽君的歌《北国之春-榕树下》也叫《我和你》,有日语版和国语版,不过好像不是地震的,歌词: [00:30.50]我衷心的谢谢您 [00:34.50]一番关怀和情意 [00:40.50]如果...
宜丰县19244856636： 蒋大为的歌曲《北国之春》作词是谁,为什么歌词能写得这么好? - ？
诸葛贸迈力： 是蒋大为唱的好,日本人写的
宜丰县19244856636： 蒋大为 和张明敏为什么唱北国之春的时候 有一句唱的是卸严冬 而不是御严冬 - ？
诸葛贸迈力： 是防御的御,他们两个学历浅,识字不清
宜丰县19244856636： 大家都知道蒋大为和邓丽君都有一首歌是北国之春,它们有什么区别?是同一首歌吗?另外,我需要两首歌的歌 - ？
诸葛贸迈力： 曲是同一个人写的!至于词你应该知道所有翻译歌曲都是应该符合中国人的逻辑感和韵感,所以可以说是同一首歌,但是...
宜丰县19244856636： 北国之春与大海哪首歌的音更高?高多少?为什么? - ？
诸葛贸迈力： 北国之春更高 你搜两个歌的简谱可以发现,都是降B调的,但是北国之春最高音到高音咪,而大海最高是高音哆 北国之春比大海高亮度,而且北国整首歌都是在高音上的,大海比较婉转一些,有低音部分.
