大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？的意思

''大人岂见覆卵之下，复有完卵乎？''的言外之意是什么?~

中文释义/来源
比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。

这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。

《后汉书·卷七十·孔融传》：“二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：‘父执而不起，何也？’答曰：‘安有巢毁而卵不破乎！’”

又见《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

亦作：覆巢之下无完卵
参考资料：Wikipedia，自由的百科全书
回答者：浅冲 试用期 一级

出自《世说新语·言语》:孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。
后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，也可以使用和“覆巢之下，焉有完卵”相同的成语巢覆卵破，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。

释义：父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？

出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》

原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

译文：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

扩展资料

本文所述故事的背景是曹操准备南征刘备和孙权的时候，孔融劝曹操不要南征，曹操没有听他的，孔融便在背后发了几句牢骚，这几句话却刚好传到和他向来不和的御史大夫耳里。于是他们就添油加醋地向曹操禀告，曹操大怒，下令处死孔融一家。

而他的儿子那时候还不大，孩子们知道衙役们不会放过自己，他们不慌不忙地对孔融说：“您见过捣翻的鸟巢下还能有完好的鸟蛋吗？”表现了他们从容不迫的高风亮节，让人想不到孔融两个孩子年纪虽小，却传承了他们父亲的气度和智慧。“覆巢之下，焉有完卵”的成语即出于此。

参考资料来源：百度百科-覆巢之下，焉有完卵

参考资料来源：百度百科-世说新语·言语

释义：父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?

出处 ：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》

原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

扩展资料：

文章通过一个生动的寓言故事，辛辣地讽刺了那种不顾礼义廉耻，以卑鄙的手段追求富贵利达的人。这篇文章先是故事的序幕，简单地交代了背景，引出了人物。

再是故事的发生，写齐人的诡秘行动和对妻妾的夸耀。然后是故事的发展，写妻子的怀疑和妻妾的商议。接着是故事的高潮，写妻子的追踪侦察和齐人“餍酒肉”的真相。最后是故事的结局，写妻妾的羞惭愤恨和齐人恬不知耻的丑态。

参考资料来源：百度百科-覆巢之下，复有完卵

父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？

该句出自南北朝刘义庆《世说新语·言语》。

原文：

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：：大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?“寻亦收至。

译文：

孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时，他的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

出处分析：

《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类，（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。 

其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。此书中相当多的篇幅系杂采众书而成。鲁迅先生称其：“记言则玄远冷隽，记行则高简瑰奇”。

大人难道见过鸟巢被毁，仍然有完整的鸟蛋的吗？

比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。

这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。

翻译成:请问大人窝翻了之后,窝里面的蛋还会是完整的吗?

---

忠县13499227758： 覆巢之下无完卵文言文翻译 - ？
燕茅诺特：[答案] 出处《世说新语·言语》: 原文“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:'冀罪止于身,二儿可得全不?'儿徐进曰:'大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?'寻亦收至.” 译文孔融被捕时,家中...

忠县13499227758： “覆巢之下安有完卵”是什么意思?是一篇文言文 - ？
燕茅诺特：[答案] 拼音fù cháo wú wán luǎn释义覆:翻倒.翻倒的 里不会有完好的卵.比喻 大祸,无一幸免.又比喻整体毁灭,个体也不能幸存.来源《 ·赵策四》:“臣闻之:有覆巢毁卵而 不翔,刳胎焚夭碢骐驎不至.”南朝·宋· 《 》:“大人,岂见 复有完卵乎?”

忠县13499227758： 覆巢之下安有完卵 - ？
燕茅诺特：[答案] 覆巢之下岂有完卵 释源:《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:'冀罪止于身,二儿可得全不?'儿徐进曰:'大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?'寻亦收至.” 覆巢之下...

忠县13499227758： “孔融被收”中的成语及译义. - ？
燕茅诺特：[答案] 孔融被收,中外惶怖①.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容②.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎③?”寻亦收至. 注释: ①＂孔融＂句:这里叙述孔融被曹操逮捕一事.中外:...

忠县13499227758： 大人岂见覆巢之下复有完卵乎是什么意思 - ？
燕茅诺特： .孔融对使者说:“希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”

忠县13499227758： “覆巢之下安有完卵”是什么意思? - ？
燕茅诺特： “覆巢之下安有完卵”比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全.覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇,比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全.也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它.不能乱了阵脚的意思. 原文是: 孔融被收...

忠县13499227758： 覆巢之下安有完卵翻译 - ？
燕茅诺特： 原文: 孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至. ————《世说新语·言语》 难点注释: 孔融...

忠县13499227758： ...时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏③,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身④,二儿可得全不⑤?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎... - ？
燕茅诺特：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... ②不久. (2)父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? (3)“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”概括出成语...

忠县13499227758： 英语翻译孔融被收.寻亦收至 - ？
燕茅诺特：[答案] 覆巢之下岂有完卵 释源:《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:'冀罪止于身,二儿可得全不?'儿徐进曰:'大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?'寻亦收至.” 覆巢之下...

忠县13499227758： 古文——《世说新语》《世说新语》中的:孔融被收,中外惶怖.(这是前两句) 这个是什么故事啊 意思又是什么?(全文) - ？
燕茅诺特：[答案] 原文: 孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至. 《世说新语·言语(第二)》 孔融被收押,朝廷内外群...