“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一” 求一个美丽的英文翻译 谢谢大家
文学课代表
A good skin pocket is one of the funniest souls in the world
“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”翻译：Beautiful skins are the same， interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。
Beautiful 和 Good-looking是近义词，都是“好看的，漂亮的”的意思。
interesting 和 fun 是近义词，是有趣的意思。
“万里挑一”的表达分别是：be one in a thousand 和 be one of the best。
扩展资料：
soul
音标：
英 [səʊl] 美 [soʊl]
释义：
n. 灵魂；心灵；精神；鬼魂
n. 一种人，某种人（强调具有某种特质的人）
adj. 美国黑人文化的
n. (Soul)人名；(英、法)苏尔
短语：
soul mate 情人；性情相投的人；心心相印的伙伴
with heart and soul 热心地，全心全意地
例句：
She went to pray for the soul of her late husband.
她去为已故丈夫的灵魂祈祷。
“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一” 美丽的英文翻译 是：A good skin bag is all alike, and an interesting soul is one in a thousand. "
好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”
The gorgeous exterior profiles are invariably monotonic whereas amazing soul is truely one in a million.
好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一
Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best
Pretty faces are monotonous thousands. An interesting soul is one in a million.
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一的意思是什么?
2. 这句话后来被用作书名《好看的皮囊千遍一律，有趣的灵魂万里挑一》。3. 书中的意思是，拥有美丽外表的人很多，但拥有有趣灵魂的人却很少。4. 提醒我们不应仅仅追求外在美，而应更深入地了解一个人的内在，因为内在美才是最有价值且值得珍惜的。5. 《好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑...
好看皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一什么意思
该句话的意思是，外在的美貌虽然吸引人，但往往都是相似的，缺乏独特性。而真正有趣、有内涵的灵魂却是非常难得的，难以遇到。“好看的皮囊千篇一律”这句话中的“皮囊”指的是人的外在形象，包括容貌、身材等。而“千篇一律”则表示这种外在美往往都是相似的，缺乏个性和独特性。“有趣的灵魂万里...
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一出自哪里?
《道林·格雷的画像》一书中，有句名言：“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”。这句话表达了这样一个观点：美丽的外表随处可见，而拥有独特魅力和内在丰富的人却极为罕见。后来，这句话被用作书籍标题，强调了在众多相似的美丽外表之下，寻找一个真正有趣且独特的灵魂是多么的不易。它告诉...
好看的皮囊千篇一律有趣的灵魂万里挑一什么意思
意思是：漂亮的外表都差不多，没什么特别，然而想要找到一个内在有趣的人，并不是容易的事情。寓意不要过多地追逐人的外在，内在美才最有价值，也最值得珍惜。以《好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一》为书名图书2018年1月现代出版社出版，作者是老杨的猫头鹰。这句话颇有深意，尤其在动不动就...
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”啥意思?
好看的皮囊千篇一律，意味着众多人追求的只是外表的美丽，而这种美丽往往缺乏独特性，众人皆相似。有趣的灵魂万里挑一，则强调了内在品质的独特与珍贵，指出真正有趣、有深度的人难得一见。这句话告诉我们，不应仅限于追求外在的美丽，而应更加珍视和培养内在的品质。它也反映了现代社会的一种现象，即...
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一是什么意思,什么典故?
这句话是说美丽的容颜太多，但是内在有趣的人却是比较少。原文出自王尔德小说《道林格雷的画像》：漂亮的脸蛋有很多，但是有趣的灵魂很难找到。“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”是网络文化衍生而来，而后之被广泛言传。生活中好看的人并不在少，但和自己灵魂契合的至始至终都很难找到。起...
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”是什么意思?
意思是：漂亮的外表都差不多，没什么特别，然而想要找到一个内在有趣的人，并不是容易的事情。出自：王尔德[英国作家]《道林格雷的画像》。后来作为猫头鹰的书名《好看的皮囊千遍一律 ，有趣的灵魂万里挑一》出现。原文：“漂亮的脸蛋太多，有趣的灵魂太少”。释义：漂亮的相貌的人很多，灵魂内在有趣...
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”什么意思?下一句是什么...
这句话是说美丽的容颜太多，但是内在有趣的人却是比较少。原文出自王尔德小说《道林格雷的画像》：漂亮的脸蛋有很多，但是有趣的灵魂很难找到。“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”是网络文化衍生而来，而后之被广泛言传。生活中好看的人并不在少，但和自己灵魂契合的至始至终都很难找到。起...
好看的皮囊千遍一律,有趣的灵魂万里挑一!?
这句话是英国作家王尔德说的，原文是“漂亮的脸蛋太多，有趣的灵魂太少”。出自小说《道林格雷的画像》，后来作为猫头鹰的书名《好看的皮囊千遍一律 ，有趣的灵魂万里挑一》出现。相关作品 《好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一》是2018年1月现代出版社出版的图书，作者是老杨的猫头鹰。本书分为...
蒯龙卓夫： 意思是漂亮的外表都差不多,没什么特别,然而想要找到一个内在有趣的人,并不是容易的事情. “好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”是一句网络用语,表示人不要过多地追逐人的外在,还要看到内在,内在美才最有价值,也最值得...
莎车县13713971543： 漂亮的女人千万如一,有趣的灵魂万里挑一 什么意思 - ？
蒯龙卓夫： 好看的皮囊千篇一律有趣的灵魂万里挑一.意思就是说,长的好看的人很多很多,而很纯洁,灵魂万里只有一个.
莎车县13713971543： 好看的皮囊千篇一律有趣的灵魂万里挑一,什么意思 下一句是什么 在线等 - ？
蒯龙卓夫： 意思就是说外表好看的很多,而内心特别的很少.让人们不要一味的追求外表,同时也要注重内心深处的东西.下一句是:好看的皮囊你玩不起,有趣的灵魂看不上你.拓展资料:这句话并没有准确的作者,是依据流行语衍生出来的,传的人多...
莎车县13713971543： 好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一 什么意思？
蒯龙卓夫： 有趣是个人的雕琢,好看是自然的造化.您觉得前者有资格跟后者比么? 王尔德说“只有肤浅的人才不会以貌取人”,他算是有趣的人了,依然是这种态度. 至于您说的千篇一律的好看,那是高丽棒子的手艺,仍旧属于人为的雕琢. 当然许多人的审美取向已经被商业社会调教得粗鄙不堪,所以他们眼里的好看其实就是一坨屎,幽默感也变成了肉麻当有趣.从这个角度说,有趣跟好看也算半斤八两了.
莎车县13713971543： @冷温柔:好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂独树一帜是谁的语录 - ？
蒯龙卓夫： 好看的皮囊千遍一律,有趣的灵魂万里挑一.”这句话是英国作家王尔德说的,出自小说《道林格雷的画像》,原文是“漂亮的脸蛋太多,有趣的灵魂太少”. 意思是说世上漂亮的皮表太多,大多都是给人一样的感觉,是感官上的美丽,而给其他人不一样的内在太少,只有内在的灵魂才是得以长久和深入的东西. 这句话后面被改写并衍生,出现在《好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一》一书中,该书是2018年1月现代出版社出版的图书,作者是老杨的猫头鹰.作者用以小见大的写作手法道出了很多生活的意义和应有的生活态度.
莎车县13713971543： 好看的皮囊千篇一律下一句是什么?？
蒯龙卓夫： 有趣的灵魂万里挑一这是一段流行语,“好看的皮囊千篇一律”下一句是:有趣的灵魂万里挑一.好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一.这句话并没有准确的作者,是依据流行语衍生出来的,传的人多了,知道的人也就多了,逐渐变成了一句流行话.大多数有趣的灵魂掩藏在平庸的皮相之下,人们发现不了,也没有机会去发现.而日常生活中,人与人之间的绝大部分交流,是很浅层的,根本触及不到灵魂,美貌却可以招摇过市,让人无法移开目光.正所谓相爱容易是因为五官,相处不易是因为三观.如果和一个特别漂亮的皮囊在一起,但是很无趣,两个人迟早也会变成丑陋的皮囊.这也是一个看脸的世界,如果外表很普通,没有人有兴趣想要了解你的内在.当然每个人既想要好看的皮囊也想要有趣的灵魂.
莎车县13713971543： 好看的皮囊千篇一律4句是什么? - ？
蒯龙卓夫： 漂亮好看的外表都差不多,没什么特别的. 完整的说法为“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一” 寓意:不要过多地追逐人的外在美,内在美才最有价值,也最值得珍惜,也是最难能可贵的.扩展资料:该词最早的出处大致有两种比较...
莎车县13713971543： 好看的皮囊千篇一律 有趣的灵魂万里挑一下局怎么说 - ？
蒯龙卓夫： 一、上联:好看的皮囊千篇一律 有趣的灵魂万里挑一, 下联:灿烂的笑容万紫千红 坚定的承诺一言鼎九.
莎车县13713971543： 形容人灵魂很有趣俗语? - ？
蒯龙卓夫： 最常见的一句就是——好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一.
莎车县13713971543： 好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一怎么回复 - ？
蒯龙卓夫： 你可以回复说:＂每个人都有自己独特的魅力和内在的美,不应该只看重外表.虽然外貌是人的固有特征,但它并不应该成为评价一个人的唯一标准.每个人都应该被尊重和珍视,无论他们的外貌如何.
