帮忙翻译成英语,谢谢!
纯手译!供参考!
前天晚上,你又打电话来
The night before yesterday, you made phone call again.
”够钱花吗?天冷,买衣服了吗?”
"Is money enough? The weather is cold, bought one clothes?"
”够,这里才十多度,不是很冷,再说又不是没衣服穿!”
" Plenty, it's still 10 degree, not that cold, it's not like I don't have clothse to put on. "
"才怪呢,你肯定不够钱花了,要不我给你100块钱?”
" impossible, you must not have enough moneh, Shall I will give you 100 yuan"?
”不用了,你留着自己花吧!”
"No, leave it for yourself!"
”我又不叫你还,你就要吧,钱太多麻烦!”
"I won't ask you to return, accept it, too much money is also trouble"
最终,我拗不过你......
Finally, I was unable to dissuade you.......
自从从杭州回来,你经常打电话问我钱够不够花,虽然我说够,可你还是常常叫妈妈给我汇钱,还被妈妈说:哥哥都没说没钱你急什么?搞我怪不好意思的!
Since came back from Hangzhou, you always call me and ask if I have enough money, even though I answered yes, you still ask Mum to send me money, also be rebuked by Mum"What are you hurry for while your brother didn't even talk about money shortage. " I was shamed.
其实,一个月妈妈才给你100块零花钱,可你已经很开心了,家人没有给零花钱的传统,高中以后跟妈妈做了很多思想工作后才开始给我们零用钱,这比起我们小时候已经是很大的改观了!我们两人都好会存钱,可是,钱存着是不会增值的!
Actually, Mum only gives you 100 pin money monthly, however you are so happy, it's not traditional to give pin money in our family. Have done a lot of ideological work with Mum after High school, then Mun started to give us pin money. It was a big change compare with the situation when we were kids. We are so great on saving money. However, saving money can't increase in Value.
妹妹,谢谢你,只有你还会这么关心着我,也只有你这么了解我!
Sister, thank you, you are the only person who takes care of me and understands so much.
1)如果看重质量,最好是委托正规工商注册的专业翻译公司;
2)如果是参考用,可以用有道、谷歌之类的机器翻译。
焦作是一个旅游资源非常丰富的城市。荣获“中国优秀旅游城市”、“国家园林城市”等称号。一是名山。太行山在焦作分布着1000多处景点,山水相依,雄中含秀,春赏山花、夏看山水、秋观红叶、冬览冰挂。云台山世界地质公园闻名遐迩。二是名拳。焦作是陈氏太极拳的发祥地。三是名药。焦作是怀地黄、怀山药、怀菊花、怀牛膝的原产地,“四大怀药”以药材地道、疗效神奇成为中医药文化的瑰宝。
(1)
Jiaozuo is a very rich tourism resources of the city. Won the "China Excellent Tourism City", "National Garden City". One mountain. Taihang Mountains in Jiaozuo distributed 1000 many attractions, mountains and rivers, the male containing show, spring flowers tours, summer look at landscape, autumn concept leaves, winter browse ice hanging. Yuntaishan World Geopark famous. Two is the name of boxing. Jiaozuo is the birthplace of Chen Taijiquan. Third-name drugs. Jiaozuo is Rehmannia, Chinese yam, Huai chrysanthemum, Achyranthes origin, "four pregnant drug" to authentic ingredients, efficacy magical as a Chinese medicine culture treasures.
(2)
Jiaozuo is a city of very rich tourism resources. Was awarded "China top tourist city", "national Garden City" and so on. Is a mountains. Taihang mountains in jiaozuo distribution of more than 1000 various attractions, landscape-dependent, males in the show, spring and enjoy the view of mountain flowers, summer landscape, autumn leaves, Winter Tour binggua. Yuntaishan world geopark is known. Second is the fist. Jiaozuo is the birthplace of Chen taijiquan. Third, the drug. Jiaozuo is area, and dioscorea, chrysanthemum, Achyranthes bidentata Blume by country of origin, "four drug" medicines authentic culture of Chinese medicine, effects of magic treasure.
希望对你有帮助!
Jiaozuo is a rich tourist resources of the city. Won the "China Excellent Tourism City", "national garden city" title. One is the mountains. Taihang Mountain, the distribution of more than 1000 sites, in Jiaozuo landscape dependencies, male containing show, spring flowers, summer tour landscape, red leaves in autumn, winter exhibition ice hanging. Yuntai Mountain world geological...
中文:
焦作是一个旅游资源非常丰富的城市。荣获“中国优秀旅游城市”、“国家园林城市”等称号。一是名山。太行山在焦作分布着1000多处景点,山水相依,雄中含秀,春赏山花、夏看山水、秋观红叶、冬览冰挂。云台山世界地质公园闻名遐迩。二是名拳。焦作是陈氏太极拳的发祥地。三是名药。焦作是怀地黄、怀山药、怀菊花、怀牛膝的原产地,“四大怀药”以药材地道、疗效神奇成为中医药文化的瑰宝。
英文:
Jiaozuo is a city of tourism resources are very abundant. Won the "China excellent tourism city", "national garden city" title. Is a famous mountains. In jiaozuo taihang mountains there are more than 1000 attractions, landscape dependencies, a male in the show, watching mountain flower, summer and spring landscape, autumn red leaves, winter BingGua. Yuntai mountain famous world geological park. The second is MingQuan. Jiaozuo is the birthplace of Chen tai chi chuan. 3 it is generic. Jiaozuo is huaiqing yam, huaiqing chrysanthemum, radix rehmanniae, radix achyranthis bidentatae origin, "four huaiqing Chinese medicines" to the tunnels, therapeutic become a cultural treasure of traditional Chinese medicine.
朋友帮了他很多忙,他欠他们的情。( have a debt) 求翻译成英语
朋友帮了他很多忙,他欠他们的情。His friends have helped him a lot and he owes them a debt of gratitude。帮忙可用Help,表示欠某人人情,表感激的意思可用owe,但后面需接宾语。翻译的句子时态应该用过去式,因为帮了他很多忙是已经发生了的事。重点词汇解释:1、help vt. 帮助;促进;治疗;...
大家帮一下忙,帮我把下面几句话翻译成英文,谢谢
1. yesterday, I was doing one's assignment, the day started to rain. 2. yesterday evening my daddy was watching the television, my mother was reading. 3. yesterday evening I was listening to music time some people knocked on a door. 4. yesterday evening I was taking a ...
帮个忙翻译几个句子。谢谢了.中翻英
6.It's good to see a child develop different interests, but when any interest turns into an obsession it can be worrisome to parents.看到孩子开发不同方面的兴趣是一件好事,但当任何一种兴趣变为一种痴迷时,将会令父母们感到不安。希望对你有帮助 ...
帮我翻译成英语,谢谢
Magic wand is being cinched in hand shine,besides wings are flying by YeJi,I want to ride one,fly to far away Huogewoci,to feeling magic's charm.你也喜欢哈利波特啊!我也超爱啊!
英语高手帮个忙,帮忙翻译下,翻成英文,感激不尽,谢谢了,在线等
Contents summary:Each item engineering construction at design and construction before, have to carry on rock soil engineering to investigate according to the capital construction procedure.But the rock soil engineering release by each section and profession reconnoitre norm currently more, ...
请帮忙把这几句话翻译成英语.谢谢
最近没怎么写我的QQ空间,因为比较忙.你们呢?How recently didn't have to write my QQ space, because was quite busy. You?感谢老天让你们陪在我身边 Thanks the heaven to let you accompany side me 有时,我真的很无奈 Sometimes, my really very helpless 有些人很贫穷 Some people are ...
请问谁能帮我翻译成英语 谢谢
而器我们每次的交流还是在网上,让别人帮我翻译的我也不知道对不对。And machine's our exchanges in every time is on the net, be still let the other people help me the translation of I also don't know to right.我也不知道他们翻译的是什么,我知道你很忙,可你总应该给我回信吧,I...
...放松一下自己,健康是最重要的。”翻译成英语,谢谢
You had better take a rest to relax yourself in the busy work.After all, health is the most important.
...健康是最重要的。”翻译成英语,谢谢
回答:You had better take a rest to relax yourself in the busy work. After all, health is the most important.
...所以你有时间了就打过来吧!翻译成英语,谢谢
一楼真不错啊,有道屏幕取词挺方便的啊,但是你没发现语法好多错误吗!I won't want to call you later。 Every time I called back,it's either not answered or busy 。So you call to me when you have time !
易嘉咪多: February 1. Baby, we have been together for 100 days. Although you are not around me now, yet you should take good care of yourself. I miss you! happy 100 days!
德清县13431541923: 帮忙翻译成英语!谢谢 - ?
易嘉咪多: My English teacher is a very good people , she is called MISS LI. Her very beautiful strong point's very high but a little bit thin. She is fond of reading a book and touring. She often educates us , our help is face to face very big. She had once got the teaching competition first. This be our English teacher! 望采纳 谢谢
德清县13431541923: 帮忙翻译成英文,谢谢?
易嘉咪多: Originally I was always a person, no one understands me ==========================祝你:开开心心哦,o(∩_∩)o ==========================希望可以帮助你,满意的话,希望采纳,谢谢!
德清县13431541923: 帮忙翻译成英语,谢谢 - ?
易嘉咪多: If you really want to do someting, don't be afraid of failure. Do it with courage. If you don't ever try, you will never succeed for sure.希望对你有帮助
德清县13431541923: 帮忙翻译成英文..谢谢!?
易嘉咪多: Life is a kind of experience,you don't need to sleep much when alive,because you will(sleep) after you die. 修行这个词很是复杂,我用经历experience来代替,希望能帮到你. 加括号的sleep可以写也可以舍去,我这是图方便简洁,看你了.
德清县13431541923: 帮忙翻译为英语!谢谢!?
易嘉咪多: 1 in that speaks well of us behind said a friend! 2 would rather lonely not alone! 3 friendship as well as plants, need often water! 4 open enemy than a false friend! 5 the friendship is like health, the value of former little-known lost! 6 in prosperity, adversity tries friends make friends!
德清县13431541923: 帮忙翻译成英语谢谢 - ?
易嘉咪多: In order to get some social experience ,I do some part-time jobs when I was in college,for instance,family education.
德清县13431541923: 帮忙翻译成英语句子,谢谢!!! - ?
易嘉咪多: Just like the cup of ice cubes, one floating in the water, the melting will not allow water level, and the other reactor in the water after the melting of water diffuse o...
德清县13431541923: 帮忙翻译成英文 谢谢! - ?
易嘉咪多: 1375芸香T字形的(thimens街道的拐角)圣多- 劳伦洛朗镇,加拿大魁北克省 H4R 2A7 以上是地址,其实不翻译也是可以的,只要知道是加拿大的魁北克省,然后用英语找,更加好
德清县13431541923: 帮忙!!!!!英语翻译```谢谢 - ?
易嘉咪多: 1.we set out for the place of interest early in the morning and got there at noon 我们早上出发, 中午到达了我们要去的名胜2.It's impolite to(POINT?) others with your finger 指着别人是非常不礼貌的3.the army defend our country against enemies 军...