求 独立日中 总统的战前动员的台词
早上好。下面不到一个小时内，这里的空军
from here will join others from around the world. And you will
将会加入全世界的反击中。你们将会
be launching the largest aerial battle in this history of
被投身于一场人类历史上最大的空战中。
mankind.Mankind -- that word should have new meaning for all of
人类----对我们来说这个词今天应该有新的意义。
us today.We can't be consumed by our petty differences
我们不该为小的纷争而自相残杀。
anymore.We will be united in our common interests.Perhaps its
我们要为共同的利益团结起来。
fate that today is the 4th of July, and you will once again be
恐怕这真的是命运--今天是七月四日，你们会再一次为了人类的自由而战
fighting for our freedom, not from tyranny, oppression, or
而不是为了暴政、压迫、迫害、破坏。
persecution -- but from annihilation. We're fighting for our
我们是为了我们生存的权利而战。
right to live, to exist.And should we win the day, the 4th of
一旦我们胜利了，
July will no longer be known as an American holiday, but as the
七月四十将不再只是美国的节日。
day when the world declared in one voice: "We will not go
这天全世界将宣告：“我们不会安静的进入黑暗！
quietly into the night!We will not vanish without a fight!We're
我们不会不加反抗的灭绝！
going to live on!We're going to survive!" Today, we celebrate
我们要活下去！我们要生存！”
our Independence Day!
这一天，将成为全人类的独立日！
Independence Day 独立日
President: Good morning. Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests. Perhaps it’s fate that today is the Forth of July. And you will once again be fighting for our freedom. Not for tyranny, oppression or Persecution, but for annihilation. We’re fighting for our right to live, to exist, and should we win the day, the Forth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declare in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We’re going to live on. We’re going to survive.” Today we celebrate our Independence Day!
总统：早上好！早上好！不足一个小时后，这里的飞机将与世界各地的飞机会合。你们将要进行人类历史上最大规模的空战。人类这个词，今天赋予了我们全新的意义。大家不要因小的分歧而耗神，应为我们共同的利益而团结起来。也许命运安排，今天是7月4号，你们要再次为自由而战，不是为生存而战，为我们生存的权利而战。今天若能取胜，7月4号这一天，将不再仅仅看作是美国的独立纪念日，而是全世界用同一个声音宣布“我们不会束手无策，坐以待毙。我们将会活下去，我们将会生存”。今天，我们庆祝独立日！
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in this history of mankind.
Mankind -- that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests. Perhaps its fate that today is the 4th of July, and you will once again be fighting for our freedom, not from tyranny, oppression, or persecution -- but from annihilation.We're fighting for our right to live, to exist.And should we win the day, the 4th of July will no longer be known as an American holiday,
but as the day when the world declared in one voice We will not go quietly into the night!
We will not vanish without a fight! We're going to live on!
We're going to survive!
Today, we celebrate our Independence Day!
早上好！
还有不到一小时的时间，这里的战机就将起飞去与来自世界其他地方的伙伴们会合。而一场前所未有的宏大空战也将因你们而被永久镌刻在人类历史之上。人类——对于我们所有人而言这个词将从今天开始有了它新的意味。我们将不会再因我们之间那些渺小的差异而自起干戈。我们将为我们共同的利益而团结起来。七月四日，也许这就是宿命，你们将再一次为了我们的自由而战。而这一回，我们面对的不是暴政，压迫，或迫害，而是攸关整个人类的生死存亡。我们将为我们的生存权，我们的存续权而战。如果我们在今天凯旋，那七月四日将不再只被认为是美国的节日，而将成为全人类以一个共同声音来宣誓的伟大一天。他们将喊道：“我们不愿坐以待毙！我们不能不战而亡！我们要活下去！我们会活下去！”今天，我们庆祝的是全人类的独立日！
沈萧永倩： “不到 1 个小时后,你们 100 多 人即将飞上蓝天,去抗击宇宙空前 强大的敌人.世界各地的飞行员也 将加入战斗的行列,攻击侵略她球 的另外 35 艘飞船.这将是人类历 史上最伟大的一次空战.人类.今天,这个词对我们所有人来说,具有了...
濮阳市17638927783： ★★★独立日的经典对白? - ？
沈萧永倩： Independence Day 独立日 President: Good morning. Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching t...
濮阳市17638927783： 庆贺 - 翻译成英文是什么? ？
沈萧永倩： celebrate 庆祝, 祝贺, 我很喜欢的一句台词 .独立日中的总统说: Today we celebrate our Independent Day! 然后就开战了.... Congratulations 祝词, 贺辞 It's your birthday today? Congratulations! ＂今天是你的生日?恭喜,恭喜!＂ 一般放在信中第一句!用于表示对 搬家、升职、出生、毕业等的祝贺.
濮阳市17638927783： 哪些电影里有较为经典的对白或者演讲 - ？
沈萧永倩： 《独立日》里面总统的那段进行反击的演讲挺震撼人心的. 《大话西游》里面的至尊宝对紫霞仙子说的话,个人认为是最经典的对白.
濮阳市17638927783： 电影中的经典演讲有哪些 - ？
沈萧永倩： 《国王的演讲》里面,英王乔治六世的那段. 堪称经典
濮阳市17638927783： 求电影独立日中演讲的稿子(要英语的) - ？
沈萧永倩： Good morning. In less than one hour planes from here and all around the world will launch the largest aerial battle in the history of mankind...Mankind. The word ha...
濮阳市17638927783： 求《独立日》里总统最后的那段发言？
沈萧永倩： Good Morning In less than an hour,aircraft from here will join others from around the world.And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. Mankind that... word should have new meaning for all of us today. We can't be ...
濮阳市17638927783： 大学生电影配音大赛,男,一个人,想找一段电影中慷慨有力的英文演讲. - ？
沈萧永倩： 不知你要的时长,《独立日》中美国总统在总攻击前发表的演讲不错,但是只有2分钟长度 哦,这样啊,那《闻香识女人》阿尔帕西诺最后辩护一段就比较合适了,大约5分钟全部是慷慨陈词,只是需要有另一个人搭两句台词.不过我觉得难度不小 另外,《剑鱼行动》最开始的一段,约翰屈伏塔直陈社会弊端的一段也行,不过没有上一段好
濮阳市17638927783： 求独立日2卷土重来怀特摩尔总统语录!!! - ？
沈萧永倩： 既然我找不到你,只好站在显眼的地方让你找到我.Since I can't find you, Ihave no choice but to stay where you can find me.
濮阳市17638927783： 求振奋人心的电影 - ？
沈萧永倩： 加勒比海盗3独立日黑客帝国2勇敢的心-------------都有振奋人心的战前动员台词
