“ 你是我睡前想说话的最后一个人，也是我醒来想见到的第一个人。”翻译

你是我睁开眼睛想到的第一个人，闭上眼睛想到的最后一个人，翻译~

You are the first person I open my eyes and think, closed his eyes and think of the last one
望采纳，谢谢

you are not the 1st person i loved, but you will be the last one.

You are the one I want to caht with before sleeping and the one I want to see first when I wake up

---

东至县17244878195： 我喜欢你,因为你是我晚上睡觉前想说话的最后一个人.可以用来表白??? - ？
柏彼依托： 这个可以有,其实表白内容不重要,越贴近生活是真实情感越感人

东至县17244878195： l love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night - ？
柏彼依托： 你是我夜晚入梦之前最后一个想与之说话的人,这种感觉我很喜欢. that 引导的后面一整个句子.是想表达写这个句子的人很享受这个过程.

东至县17244878195： ≈我喜欢你,因为你是我晚上睡觉前想说话的最后一个人∥ 为什么.. - ？
柏彼依托： 这个问题很无聊.就是喜欢TA想着TA,所以晚上睡觉前想和TA说说话…哪怕只是一句“晚安”也会让你开心到梦里

东至县17244878195： 你是我睡觉前想的最后一个人吗???? - ？
柏彼依托： 肯定不是,你睡觉前想的那个人肯定是你心里所在意的人,不会是我,我们是陌生人,呵呵

东至县17244878195： I love that you are the last person who i want to talk before i go to sleep - ？
柏彼依托： 我喜欢你是我睡前最后一个跟我说话的人.

东至县17244878195： You are still the last person I want to talk to before I go to sleep at night. I love that. - ？
柏彼依托： …英语不好.但是我觉得为什么要那个last呢?the person.我觉得就ok啊.然后at night 我也觉得没必要….最后that 换成it比较好吧,it习惯了指示代词,我觉得顺一点. ……指手划脚了我,说错请见谅

东至县17244878195： i love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night,什么意思 - ？
柏彼依托： i love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night,我喜欢,你是我在晚上睡觉前最后一个想一起说话的人.

东至县17244878195： 翻译这句英语?？
柏彼依托： ,你是我睡觉前最后一个想与你谈话的人; 我爱这种感觉

东至县17244878195： 追女孩要每天说晚安吗? - ？
柏彼依托： 很多男生在追女生的时候习惯于讨好,讨好最典型的表现形式就是经常性的对女生说“晚安”,这是男生自认为自己很贴心的一种方式,意思就是“我晚上睡前想的最后一个人是你”.不敢直接去跟女生表白,就用这样的一种方式去感动女生....

东至县17244878195： 我喜欢你,因为你是我晚上睡觉前想说话的最后一个人...？
柏彼依托： 可惜他们都离我儿去