跪求尚雯婕的歌<<战>>的歌词的汉语音译

我们的歌歌词尚雯婕~

我们的歌

词:尚雯婕
曲:jean-francois maljean

你说你不曾离去
你说你不曾犹豫
你说梦还在继续
我说我喜欢童话
还有遍地的鲜花
彩虹上有我的家
这是一首熟悉的歌
让我们一起唱吧
这是一首简单的歌
歌声里有我也有你
让我们一起唱吧


你说你不曾离去
你说你不曾犹豫
我说爱像首歌
在心里我们会很快乐
歌词有错请谅解:tu dis que tu n'es jamais parti
tu dis que tu n'as jamais hésité
tu dis que le rêve se continue
you got to believe in me darling,
e dis que j'aime les fantaisies
et aussi la terre couverte de fleurs

这是一首熟悉的歌
让我们一起唱吧
这是一首简单的歌
歌声里有我也有你
让我们一起唱吧

Words & Music: Laure Shang
Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso
Backing vocals: the Dongs


The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪
I’m almost desperate 我几近绝望。
This close to desperate 我就要绝望。
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认

VERSE
Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩
Blood is rushing through my veins 血液在我血脉奔涌

PRE
Lead me to the sky 带我飞向天空
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡
This is like a test 这是场考验

I'm not that kind of girl 我不是那种女孩
What do you think of me 你是怎么样的呢？
This question's enemy 这问题的敌人
It's like an enemy 它对我而言
To me 就象个敌人

CHORUS
Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎
Silver warrior with out destination 白银战士我没有终点
I'm not able to explain the reason 我解释不了这缘由
tell me tell me tell me 告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿飞越这河流
This is my land I'll never surrender 这是我的领地我不会投降
I'm so Wounded I can't find my lover 找不到我的爱人我如此受伤
Save me save me save me 救救我吧救救我

Get up my love 起来吧，我的爱
Get up my love 起来啦，我的爱
Wake up my love 醒来我的爱
Hehe

REPEAT

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的
My love is blind, my love is deaf我的爱看不见的，我的爱听不着的。
My love is a child 我的爱是个孩子
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子
My love is a question 我的爱是个问题
But you are not the answer 你却不是这问题的答案

Words & Music: Laure Shang
Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso
Backing vocals: the Dongs
歌词：
The sky is covered by clouds
乌云密布
A thunderstorm is coming
天空山雨欲来
Tiredness and pain keep weakening me
我饱受疲惫和伤痛的折磨
I'm almost desperate
我就要崩溃
This close to desperate
濒临崩溃
But I am too proud to say it
而我却无从诉说
VERSE
Get up from my feet I'm walking and walking
挣扎起身 我倔强地不断前行
I'm a warrior for your love
我是为爱而战的勇士
Moon light spread on my shoulder
月光倾泻在我的肩膀
Blood is rushing through my veins
沸腾的鲜血在体内流淌
PRE
Lead me to the sky
带我去飞翔
I'm not afraid to die
我无惧生死
This is like a test
这就像一次考验
I'm not that kind of girl
我不是那种脆弱的女子
What do you think of me
我在你心中到底是怎样的呢
This question's enemy
这个问题
It’s like an enemy to me
对我来说就像个敌人
CHORUS
Sick and tired my heart is always broken
痛苦与疲惫折磨得我心碎
Silver warrior without destination
身披银色铠甲的战士迷失方向
I'm not able to explain the reason
我也无法解释这一切
tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
I'm a bird I'm flying across the river
我就像是一只穿越山河的荆棘鸟
This is my land I'll never surrender
这里是我唯一的领地 我不能放弃
I'm so Wounded I can't find my lover
即使我伤痕累累 即使我找不到我的爱人
Save me save me save me
救救我 谁能救救我
Get up my love
苏醒吧 我的爱人
Get up my love
苏醒吧 我的爱人
Wake up my love
重燃吧 我们的爱情
Hehe
Hehe
REPEAT
My love is full, my love is pure
我的爱是饱满的 我的爱是纯洁的
My love is blind, my love is deaf
我的爱是盲目的 我的爱是无声的
My love is a child
我的爱像个天真的小孩
A child who likes to cry
一个爱哭的小孩
My love is a question
我的爱是一个谜
But you are not the answer
而你不是谜底
Sick and tired my heart is always broken
痛苦与疲惫折磨得我心碎
Silver warrior without destination
身披银色铠甲的战士迷失方向
I'm not able to explain the reason
我无法解释这一切
tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
I'm a bird I'm flying across the river
我就像是一只穿越山河的荆棘鸟
This is my land I'll never surrender
这里是我唯一的领地 我不能放弃
I'm so Wounded I can't find my lover
即使我早已伤痕累累 即使我找不到我的爱人
Save me save me save me
救救我 谁能救救我
Get up my love
苏醒吧 我的爱人
Get up my love
苏醒吧 我的爱人
Wake up my love
重燃吧 我们的爱情
Hehe
Hehe
去查音标就好了~

唱粤语的 - - ，一样的调。《阿修罗》

英文歌还要音译？不如把英语学好先

---

灵璧县13396881122： 尚雯婕的《战》 歌词 - ？
以拜保胆： 战 演唱:尚雯婕 The sky is covered by clouds A thunderstorm is coming Tiredness and pain keep weakening me I'm almost desperate This close to desperate But I am too proud to say it Get up from my feet I'm walking and walking I'm a ...

灵璧县13396881122： 尚雯婕 - 战的歌词有谁知道? - ？
以拜保胆： 歌名:战 演唱:尚雯婕 The sky is covered by clouds A thunderstorm is coming Tiredness and pain keep weakening me I'm almost desperate This close to desperate But I am too proud to say it Get up from my feet I'm walking and walking I'm ...

灵璧县13396881122： 尚雯婕 战 的中文歌词 - ？
以拜保胆： Love Warrior 战 Words & Music: Laure Shang Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso Backing vocals: the Dongs The sky is covered by clouds 乌云笼罩天空 A thunderstorm is coming 风暴即将来临 Tiredness and pain keep ...

灵璧县13396881122： 尚雯婕 唱的战的 原版歌词？
以拜保胆： The sky is covered by clouds A thunderstorm is coming Tiredness and pain keep weakening me I'm almost desperate This close to desperate But I am too proud to say it Get up from my feet I'm walking and walking I'm a warrior for your love ...

灵璧县13396881122： 城市之音102.6早上尚雯婕介绍的全部歌曲里面有一首就是尚雯婕也 ？
以拜保胆： 《Love Warrior 战》尚雯婕最新的英文歌.也是最震撼的歌.

灵璧县13396881122： 尚雯婕Love warrior战的歌词.翻译 - ？
以拜保胆： Words & Music: Laure Shang Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso Backing vocals: the Dongs The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩 A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临 Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难...

灵璧县13396881122： 尚雯婕于13年3月29日的我是歌手唱的英文歌叫什么名字 - ？
以拜保胆： 尚雯婕《love warrior》中文名:战

灵璧县13396881122： 谁有尚雯婕的Love Warrior战的MP3 - ？
以拜保胆： http://clip.tom.com/yule/shiting/2011/shangwenjiezhan.mp3

灵璧县13396881122： 尚雯婕在我是歌手里唱的所有歌 我只要尚雯婕在我是歌手里唱的所有歌 - ？
以拜保胆： 尚雯婕在《我是歌手》演唱列表如下:2013/1/18第一期(第一轮第一场)《最终信仰》(原唱:尚雯婕) 第四名2013/1/25第二期(第一轮第二场)《你怎么舍得我难过》(原唱:黄品源) 第四名2013/2/1第三期(第二轮第一场)《let's get it ...

灵璧县13396881122： 尚雯婕的战的高潮部分和一首英文歌非常像 ,但是我突然想不起名字了.有人可以帮忙么?？
以拜保胆： Dope Fiend (Radio Edit)_Johnta Austin_ting!_ O(∩_∩)O~