请问:英语翻译“我写了一封信”;I wrote a letter和I have written a letter的区别?

作者&投稿:汗发 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语翻译~

看在这50分的份上我就给你翻译一下,不过你这种行为不太好。而且你这种没有什么特点的信一般教授是不会回的。
I once wrote a letter to you but have not received any reply yet. So I write to you again.

Through my studies in college, I have formed keen interest in polymer research, especially the reseach of sourcing energies, such as solar energy, in your lab. In addition, I am also interested in reseach related to polymer structures. So I really hope that I can continue my learning and research in your lab.

In 2012, I wrote a letter.

在2012年 我写了一封信

希望有帮助

谢谢

都对。前者是一般过去式,表示陈述过去发生的一件事,“我过去写了封信。”
后者是现在完成时,表示过去写的这封信对现在的影响。具体用什么时态,要根据语境。I wrote a letter last night. I have written a letter to my mum recently.I just want to tell her my situation in shchool.
对于现在完成时,记住两点:1.肯定是过去发生的事 2.要么该事件持续到现在,要么该事件对现在有影响。
一般过去时:仅仅是说过去发生了这么一件事,让人们知道这是一件过去的事。
所以,可以看出,现在完成时所表达的内层含义更多。
希望对你有帮助。

以上的两种翻译都是正确的,I wrote a letter只是描述了我写了封信这样一个事实,而加have之后则强调了写信这个事实已经完成!例如你想说我吃过午饭了,你可以说I have had my lunch,而最好不要说I had my lunch!

I wrote a letter
是表示 在过去某个时间段 你做过某件事情
例如:
I wrote a letter to Amy, my good friend, yesterday.
这个是描述在过去的某个时间 你做过的事情

i have written a letter
是表示你在一段时间内 保持的一种状态
例如
I have written a letter to Amy, since last month
这个是说 在某个时间段 一直持续到现在
是说 从上个月开始,我就在做这件事情

一般过去式讲的是过去的某个行为 某个动作
而现在完成时 是讲的某个时间段 一直连续的一件事儿
比如说
I have learnt English since i was a Junior student.
这个是一直持续的状态

这两种的感觉差别很微妙

打个比方吧,I wrote a letter to you就是单纯说我给你写了封信,如果说I've writen a letter to you那意思就是我已经给你写了封信(你怎么没回啊,同意还是不同意啊)

一般过去时:描述的是过去发生的动作 如:I finished my homework yesteday。


英语作文(我的房间)
作文:Take?the?door,?on?the?left?is?a?bookcase.?The?above?is?my?dad's?book,?and?below?is?my?"private?property"?in?bookcase?pretend?I?most?like?to?watch?book?at?ordinary?times.?What?little?sunflower,?extracurricular?reading,?contemporary?elementary,?hundred?thousand?whys...?It...

“我想问你一些问题”用英语翻译
I would like to ask you some questions.Can\/May i ask you some questions?这样的句子要比直接用i want to ask you some questions来得有礼貌些。

我做了一个梦英语作文六年级的要有翻译。
我做了一个梦,梦见我正在骑马,我骑马的时候,我觉得我快要跌倒了,因为马走路总是摇摇晃晃的,而且马走到半圈的时候还停下来。醒来后,我发现我身上没有被子,原来我蹬被子了。I had a dream that I was a bird flying, I was singing, I ran into the rainbow unconsciously, my wings were...

我写的论文啊 谁帮助我用英语翻译下 急 谢谢 人工翻译啊 哈_百度知 ...
[Abstract] financial crisis outburst and infestation, from aspect has produced grave effect much to our country foreign trade import and export. The international economy environment worsens , the outside affecting our country further needs, the developed country may possibly enlarge by the...

一篇写“快乐的一天”的带翻译的英语作文
妈妈问我:“你能给这两只黑天鹅起个名字吗?”我想了想说:“黑天鹅全身黑的发亮,像丝绸一样,它的嘴巴红红的就像抹了口红一样,一只就叫红嘴丝,一只就叫红嘴绸吧。”妈妈听了,摸着我的头,笑了。多么可爱的动物园,我真舍不得走。在妈妈的催促下,我才依依不舍的回家了。 Do you have ...

英语大师给我翻译下
英语大师给我翻译下这是George Harrison当年写作《While My Guitar Gently Weeps》的歌词,意思是 我看着你沉睡的爱情,我的吉他开始呜咽。

【高分:求】我写的汉语作文帮我翻译成英语【高二水平】
High school half of highlights I was in 2008 promoted to a better performance Purdue fifth, then yes I always look forward to I must be good to learn! We must get the best results in the future many people are admitted to a school dream university. But over time I gradually...

我是初三的学生 急求有关上海世博会的语文作文和英语作文(带翻译)
The first World Expo was held in London on 1 May 1851. At that time, Britain was the greatest power in the world. To display the power and pride of the country, the British government built a 1,700 feet long and 100 feet high "Crystal Pa lace" in Hyde Park with 4,500...

帮忙翻译下下我写得 文段!
绝对顺畅,请放心使用!!I am going to share with you today, my favorite NBA star Kobe Bryant.Kobe Bryant was listed 13th in the first round of NBA draft and picked by the Hornets; shortly after that he was traded to the Lakers where his NBA career began. Later he was named...

英语翻译下句子
lz:这是自己翻译的。When you are dialing 911 , you could ask "Can I speak in Chinese?",If you don't speak English. The person who answers you would ask you to wait for the Chinese services.However, if you do speak English, they would send an ambulance immediately.In China...

南澳县18410859783: 请问:英语翻译“我写了一封信”;I wrote a letter和I have written a letter的区别? -
言房精制: 以上的两种翻译都是正确的,I wrote a letter只是描述了我写了封信这样一个事实,而加have之后则强调了写信这个事实已经完成!例如你想说我吃过午饭了,你可以说I have had my lunch,而最好不要说I had my lunch!

南澳县18410859783: 英语语法问题.i write a letter last nightlast night i write a letter last 哪有区别?昨晚我写了一封信 的正确翻译哪个? -
言房精制:[答案] 首先,你的语法有问题 昨天是过去发生的事情,不应该用write,而是wrote 昨晚我写了一封信的正确翻译是 Last night I wrote a letter Last night在前面还是后面无所谓啦

南澳县18410859783: “昨晚我写了一封信”用英语怎么说?用英语怎么说? -
言房精制:[答案] I wrote a letter last night! 2,My father can speak English in fluence

南澳县18410859783: “昨晚我写了一封信”的英文翻译 -
言房精制: I wrote a letter last night

南澳县18410859783: 英语翻译1.今天下午我想同你谈谈 2.昨晚我写了一封信 3.这本书他读过多次了 4.他成功地完成了计划 4.那位先生能流利地说三种语言 5.我收到笔友从澳大利亚... -
言房精制:[答案] \1\ I want to talk with you this afternoon 2I wrote a letter last night 3He has read this book many times. 4He carried out the plan successfully 5That gentleman can speak three languages fluently 6I received a letter from my pen friend in australia 7Jim can't ...

南澳县18410859783: 英语翻译1昨晚我写了一封信.2今天下午我想同你谈谈.3这本书他读过多次了.4他们成功地完成了计划.5你们必须在两周内看完这些书.6那位先生能流利地说三... -
言房精制:[答案] 1 I wrote a letter last night.2 I want to chat with you this afternoon .3 This book he read has been multiple.4 they have completed the plan successfully.5 you must read these books in two weeks.6 Tha...

南澳县18410859783: 英语翻译1.昨晚我写了一封信.2.今天下午我想同你谈谈.3.这本书他读过多次了4.他们成功地完成了计划.5.那位先生能流利地说三种语言.6.我收到了笔友从澳大... -
言房精制:[答案] 1、i wrote a letter last night 2、i wanna talk to you this afternoon 3、he has read this book so many times 4、they have carried out their plan succesfully 5、the man can speak 3 languages fluently 6、i received my penfriend's letter from austrilia 7、tom ...

南澳县18410859783: “昨晚我写了一封信”用英语怎么说? -
言房精制: I wrote a letter last night! 2,My father can speak English in fluence

南澳县18410859783: 我正在写一封信用英语怎么说 -
言房精制: I'm writing a letter. 如果是电子邮件的信件,可用I'm writing an email.

南澳县18410859783: 翻译:昨晚我写了一封信?和 我父亲能流利地说英语? 用主语+及物动词+宾语 -
言房精制: 1.I wrote a letter last night. 2.My father can speak fluent English. 人工翻译,绝对正确,请放心

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网