一首爱情诗《蒹葭》的两个字怎么念？？谁能告诉我拼音
一、近代学者认为
方玉润：此诗在《秦风》中，气味绝不相类。以好战乐斗之邦，忽遇高超远举之作，可谓鹤立鸡群，翛然自异者矣。 （《诗经原始》）
王国维：《诗·蒹葭》一篇最得风人深致。 （《人间词话》）
高亨：这篇似是爱情诗。诗的主人公是男是女，看不出来。叙写他（或她）在大河边追寻恋人，但未得会面。 （《诗经今注》）
东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”，这样的环境迫使秦人“修习战备，高尚气力”（《汉书·地理志》），而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事，似《蒹葭》《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。
二、原文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
三、译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
扩展资料创作背景
这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》一诗，无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。这一个人是谁呢？他是知周礼的故都遗老呢，还是思宗周、念故主的西周旧臣呢？
是秦国的贤人隐士呢，还是诗人的一个朋友呢？或者诗人自己是贤人隐士一流、作诗明志呢？抑或是我们把它简单化、庸俗化，硬指是爱情诗，说成诗人思念自己的爱人呢？解说纷歧，难以判定。”
《诗经·蒹葭》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
遡洄从之，道阻且右。遡游从之，宛在水中沚。
河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。我想逆流而上去找寻她的踪影，河中却是布满了石头，而且路又长；我想顺流而下去寻觅她的芳踪，她仿佛就在那水的中央．．．。
河岸边芦苇草长得非常茂密，清晨的露珠儿还没干；我中心所想念的那个人啊！她伫立在那水草滩。
我想逆流而上去寻找她，水路却是起伏不平小舟难以行进；我想顺流而下去寻访她，她仿佛就在那水中的小陆地上．．．。
河畔边芦苇草长得颜色很鲜活，清晨的露珠儿颗颗圆；我心中所想的那个人啊！她正在那水边。
我想逆流而上去找她，水路弯弯曲曲令我行进困难；我想顺流而下去找她，她却犹如伫候在水中沙洲的旁边．．．。
“溯洄从之,道阻且长。”是什么意思?
抑或是我们把它简单化、庸俗化，硬指是爱情诗，说成诗人思念自己的爱人呢？解说纷歧，难以判定。赏析：《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得的。现代学者一般认为这是一首情歌，写追求所...
《蒹葭》这首诗是什么意思 ?表达诗人什么思想感情 ? 急!
这首诗表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。原文：蒹葭 先秦：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓...
形容求偶的诗句有哪些?
1、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《蒹葭》先秦：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之...
蒹葭原文注音及翻译
蒹葭是《诗经·秦风》中的一首古典诗歌，描写了一个人对爱情的向往和追求。以下是《蒹葭》的原文及翻译，以及一些拓展资料：原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，...
古诗中''所谓伊人,在水一边''是什么意思?
<诗经>秦风 蒹葭...是一首情诗 【蒹葭】蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游从之...
诗经《蒹葭》赏析
如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这首诗就是表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。然而这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”可望难即这一...
蒹葭表达什么情感?
白露秋霜时节，画中有蒙蒙的雾，柔软的芦苇，清浅的水，细细的沙，水中的绿洲，一位痴情的少年把一位婉约的女子追求。神思恍惚，感觉美女在身边，在眼前，在不远处，寻来觅去，不得其踪。不放弃，不绝望，却又充满求而不得的惆怅和迷惘。
蒹葭的翻译
蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。出自《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。原...
.《蒹葭》中体现出来的爱情观是什么?
《蒹葭》它是具有审美观的音乐美与爱情美，其中的“美”感染了无数人，也引起了古往今来无数人的憧憬与遐想。最突出的特点就是篇章相同结构的重复，这种重复可以说结构完全相同，更替的只是其中一两个字，这样写是采用复沓叠句的形式反复咏唱。至于写作手法，表现在“赋、比、兴”和“连章叠句”等...
把蒹葭翻译成现代爱情诗
有位网友译得很好，现转贴过来供您欣赏。《诗经·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。遡洄从之，道阻...
吕黎康妇：[答案] 蒹jian1 葭jia1 溯su4 洄hui2 《诗经·蒹葭》 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方. 遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央. 蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄. 遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已.所谓伊...
铁力市19249383706： 蒹葭这首诗怎么念?注上拼音好吗 - ？
吕黎康妇： 蒹葭苍苍, 白露为霜. 所谓伊人, 在水一方.溯洄从之, 道阻且长. 溯游从之, 宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人, 在水之湄.溯洄从之, 道阻且跻. 溯游从之, 宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已. 所谓伊人,在水之涘. ...
铁力市19249383706： 蒹葭两个字怎么念?什么意思?出处在什么地方? - ？
吕黎康妇：[答案] 音“间夹”,蒹,又称荻,细长的水草,长成后称萑.葭,指初生的芦苇.多生长在水边.出自《诗经?国风?秦风?蒹葭》 蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中...
铁力市19249383706： 蒹葭两个字怎么读 - ？
吕黎康妇： [jiān jiā] 蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇.蒹,没有长穗的芦苇.葭,初生的芦苇.本词条主要针对《蒹葭》这首诗,选自《诗经·国风·秦风》,来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌. 《蒹葭》这首诗出自《诗经》.《诗经》是中国汉族...
铁力市19249383706： “蒹葭”这两个字怎么读,谢谢,在线等？
吕黎康妇： 蒹葭(jianjia):泛指芦苇.苍苍:茂盛的样子. (尖加) 参考资料:http://tiebacommit.baidu.com/f?kz=141228375
铁力市19249383706： 蒹葭这两个字怎么读? - ？
吕黎康妇： “蒹葭”这两个字的读音为:[jiān jiā] 词义: 蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇.蒹,没有长穗的芦苇.葭,初生的芦苇. 出处: 《蒹葭》又是一首诗名,选自《诗经·国风·秦风》,来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌. 全诗: 《蒹葭...
铁力市19249383706： 蒹葭这两个字念什么?什么意思? - ？
吕黎康妇： 蒹葭(jiān jiā):芦荻,芦苇.蒹,没有长穗的芦苇.葭,初生的芦苇
铁力市19249383706： 诗经 - 蒹葭(古文) - ？
吕黎康妇： 原文: 诗经·蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方. 遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央. 蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄. 遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,...
铁力市19249383706： 谁知道蒹葭这首诗怎么念?注上拼音好吗?谢谢蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭凄凄,白露未晞.... - ？
吕黎康妇：[答案] 蒹(jiān)葭(jiā)苍苍(cāngcāng),白露(báilù)为(wéi)霜(shuāng).所谓(suǒwèi)伊人(yīrén),在(zài)水(shuǐ)一方(yīfāng).溯(sù)洄(huí)从(cóng)之(zhī),道(dào)阻(zǔ)且(qiě)长(cháng).溯(sù)游(...
铁力市19249383706： 《蒹葭》这两个字怎么念?？
吕黎康妇： jiān jiā ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ 蒹葭ZDIC.NET 汉 典 网(1).蒹和葭都是价值低贱的水草,因喻微贱.亦常用作谦词.《韩诗外传》卷二:“吾出蒹葭之中,入夫子之门.” 五代 王定保 《唐摭言·怨怒》:“攀由鸿鹄,倚是蒹葭.” 清 李渔 《意中缘·悟诈》:“我虽是蒹葭,现开著玉树花,难道他乌纱就没个穷葛瓜.”参见“ 蒹葭玉树 ”. (2).《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人. 胡惠生 《题亚子分湖归隐图》诗:“无限蒹葭意,殷勤对此图.”ZDIC.NET 汉 典 网
