户口、出生证明因签证要求，我自己翻译成英文，加上公章就行了是吗？
都需要的。都要翻译，需要公证。直接拿到公证处就可以了，跟他们说是出国留学，他们知道该怎么弄的。~
提起“户口本”，相信大家并不陌生；
一句“总有一天你的名字会出现在我家的户口本上”，更是多少人的心愿^_^
户口本又称“户口簿”，是详细记录常住住户人口、籍贯、出生地、出生日期、民族、性别等信息的册子，对于国人来讲十分重要，程度仅次于身份证，是日常生产生活中必不可少的证件。
现在随着中外民间和官方交往的日益频繁，越来越多的组织和个人需要出国（境）办理事项，这时就需要向国外机构或者涉外单位出具有效的证明文件，
户口本作为如此重要的证件，自然少不了它的身影；
而一般情况下提交重要的证件时单单提供原件还不够，必须附有有效力的翻译文件方可，大部分是翻译成英文；
在这里为什么要强调“有效力”呢？这主要说的是必须有证据表明此户口本翻译件与原件是一致的，不存在任何修改和歪曲的成分；
户口本翻译主要适用于个人在涉外方面的申请时，经常被要求提供的一种证明材料，现在公民个人在申请留学、移民、出国旅游、海外置业等业务时，都是需要申请人提供亲属关系以及户籍证明这些内容对应的翻译材料，因此在翻译户口本等证明文件时一定要找专业的翻译机构，保证翻译件的准确性和有效性，才能保证审核通过率。
为什么需要找专业的翻译公司翻译？个人翻译不行吗？
户口本翻译属于证件类翻译，个人翻译的翻译件不会被相关机构承认。
户口本翻译的内容属于有固定语式的专业翻译，因此要求在翻译成英文用语时，一定要保持英文的书面专业用语、措辞简练、单词精准，等等，都是有翻译行业规范以及国家标准的，不能有任何失误；
这些都是需要专业翻译公司的专门从事证件翻译的译员来完成的，不然翻译用词不当的话在材料审核时，容易造成不必要的麻烦；选择翻译公司时，一定要选择常年从事涉外证件的翻译的企业。
户口本翻译的排版和文字内容一样重要，在翻译时，专业的翻译公司会配备有后期排版人员，会保证翻译排版的整体效果与原件无异，同时最后的翻译件末尾需要翻译盖章，因为翻译盖章即表明此翻译文件与原文件内容一致，也就是保证翻译件的有效性。也要选择工商备案的专业涉外翻译公司，
选择户口本翻译公司时要注意的问题有：
1、户口本翻译要选择有工商备案的专业涉外翻译公司，要询问其有无中英文双语翻译专用章、涉外翻译公章等，这是保证翻译件有效的前提。
2、专业的证件翻译机构，中文名称一定要含“翻译公司”字样；同时公司的英文全称中必须有“Translation”字样，保证把资料提交给涉外单位及外国人时，能够让申请单位知道。
3、专业的户口本翻译在用词上，一定会选用业内专用的词汇，保证户口本在用词的专业性，同时翻译件要与户口本原件排版格式一致，这都是需要有专业的证件翻译人员和排版人员，为客户提供有保障的户口本翻译。
4、专业的户口本翻译公司会为您提供详细全面的资质文件，包括翻译公司的营业执照副本（加盖公章），以备有关部门核查。
翻译是需要具备资质的公司翻译的
任何证件证明均需有资质的翻译公司翻译并盖翻译章，任何个人翻译都是无效的，如果你自己翻译，怎保证准确公正呢？如果你的证件是需要公证的，公证处怎敢给你公证呢？
可以找福建启航翻译公司看看！我和我朋友的就在那翻译的
要看你是做的是哪个国家的签证！英国、美国的都要求有专业翻译证书的人翻译（比如 英语专业8级的证书也算），还要把翻译的人的证书复印件附带在资料里。如果是迪拜等国家，父母不同行，要求的是律事务所出具的中英文的证明，一般收费是20-60元。
是的，译员盖的公章没有用，需要翻译机构加盖个公章就可以的，找译心无锡翻译公司
可以的， 但要保证是准确的
签证需要出生证明吗
综上所述，虽然出生证明是证实个人出生事实的重要文件，但在签证申请过程中，通常不需要出生证明，因为护照、身份证或户口本已足以证明申请人的身份和出生日期，使得出生证明在大多数情况下并非签证申请的必需材料。【法律依据】：《出生医学证明》第三条 新生儿父亲或母亲或其监护人凭《出生医学证明》，到...
孩子出国需要哪些证件
孩子出国需要的证件包括：护照、签证、出生证明和学校相关证明文件。1. 护照 护照是孩子出国的身份证明，孩子在出国前需要先办理护照。办理护照需要孩子提供相关的身份证明文件，如户口本、身份证等。在办理时，需确保孩子的护照有效期足够长，以覆盖其在国外的停留时间。2. 签证 根据前往国家的要求，孩子...
出国需要出生证明吗
出国需要出生证明。由于在出国的时候需要进行公证，如果没有出生证明，就不好进行公证的，所以需要去当地派出所或者是人事档案处办理出生证明，由合法的接生单位签发。公民申请普通护照，应当提交本人的居民身份证、户口簿、近期免冠照片以及申请事由的相关材料。办理出国出生证明需要的资料 1、当事人的身份证、...
出国留学签证必须要提供出生证明吗?
1、不必须的，有的话就带上，建议带上户口本，父母结婚证及身份证，还有本人身份证。2、出国留学签证是出国留学使用的一种签证。最近几年，出国留学签证通过率有所提高只要条件合格都能通过。3、通常，签证官也不会看户口和出生证明，主要看你个人的基本材料，及财政证明和你父母的工作收入证明，财政证...
出生证明丢了如何办签证
1、在出生证明只是作为辅助资料的签证国，没有出生证明也可以办理签证，例如美国等；2、如果签证强制要求出生证明的，只能去出生医院重新办理出生证明再去签证了；
出国要办的出生公证有什么用?
出国办理签证的时候需要出示出生证明材料。出生证明的作用：1、证明在中华人民共和国境内的出生人口出生时的健康及自然状况；2、证明出生人口的血亲关系；3、作为新生儿获得国籍的医学依据；4、作为户籍登记机关进行出生人口登记的医学依据；5、作为新生儿依法获得保健服务的凭证；6、为其他必须以《出生医学证明...
办签证需要出生证明怎么办理?
内容如下:《出生医学证明》因遗失、被盗需要补发时，应由其父母或监护人向原助产单位提出书面申请办理。补发程序如下：1、申请人向原助产单位提交下列材料：出生医学证明补发更改申请表，并附父母双方的户籍本、身份证、结婚证原件、复印件；公安机关或村（居）委会出具的遗失证明 2、原助产单位审核申请人...
出生证明是假的办理旅游签证会被发现吗
会。使用伪造的出生证明办理旅游签证是有风险的，因为签证官会联系出生证上的医院，查询相关信息的真实性。发现出生证明是伪造的，那么签证申请很会被拒绝，甚至会面临法律问题。
英国旅游签证出生证的问题
1、户口本。2、出生证。3、出生证明。4、出生公证。5、独生子女证。如果你与父亲的户口不在一个户口本，也可以提供多个户口本的，只要能证明你们的亲属关系就可以。英国的签证申请，需要提供原件、复印件，以及英文翻译件。复印件是需要提供全部原件的复印！可以开出你父亲的收入证明，不必要公司允许你...
拿到申请签证的必备材料有哪些
1、填写完整的申根签证个人资料表;二.因私护照:1、自回国之日开始算有效期在六个月以上的因私护照;2、请在护照最后一页指定地方签中文名字,护照号以"E”字开头的护照不需要在最后一页签字;3、持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件,如丢失请到相关机关开具旧护照丢失证明;三.照片:1、两寸白底免冠彩色近照...
孙劳塞可： 要看你是做的是哪个国家的签证!英国、美国的都要求有专业翻译证书的人翻译(比如 英语专业8级的证书也算),还要把翻译的人的证书复印件附带在资料里.如果是迪拜等国家,父母不同行,要求的是律事务所出具的中英文的证明,一般收费是20-60元.
湟中县13416661478： 出生证明双语翻译可否自己翻 - ？
孙劳塞可： 你好!出生证明的作用主要是用来证明你整个留美费用的出资人——父母 与你的关系.如果有户口本,你、你爸爸和你妈妈都在户口本上的话,出生证明就完全不需要了.而且,通常,签证官也不会看户口和出生证明.主要看你个人的基本材料,及财政证明和你父母的工作收入证明,财政证明的话,房产证签证官还比较看重.
湟中县13416661478： 有关签证需要的翻译件可以自己翻吗 - ？
孙劳塞可： 可以自己翻译,就是用太傻上的模板,只不过要署别人的名字和信息,且这个人最好是专八.要求里明确标明:不能给自己做翻译.9 T9 S% Q. O2 n2 x( l F4 X＂ s3 y1 u 我所有东西都是自己翻的,然后签了别人的名字,1000pass,楼主有什么问题可以问我~
湟中县13416661478： 要回国给孩子上户口,孩子出生证明的翻译,是在这里翻,还是回国翻译?？
孙劳塞可： 各地规定不同,有的要使馆将翻译认证,有的在国内的当地”公安局认可的翻译公司“做的翻译件也可以,可以先打电话询问当地派出所.我们那会儿因为出生证上不显示孩子姓名,还同时递交了孩子的意大利户口证明及经认证的翻译件.
湟中县13416661478： 留学需要的出生证明在哪里开 - ？
孙劳塞可： 我是在公证处公证的.需要母亲的户口本、自己的身份证和档案托管单位看我的档案后给开的一份证明
湟中县13416661478： 请问英国签证需不需要出生证和户口的翻译件? - ？
孙劳塞可： 只要你提供的签证材料,是中文的,都需要提供翻译件.至于是否要提供出生证,或户口本,那就要看具体的情况.一般来说,要提供户口本,或出生证,是因为要证明父母亲与申请人的亲子关系的,一般以下两类情况,就建议提交:1、签证资金不是在签证人名下,而是在父母名下;2、签证申请人未满18周岁.只要户口本能证明父母亲与申请人的亲子关系,不需要再提供出生证的.当然,提交多点材料,也没有问题的.
湟中县13416661478： 如何开出生证明 - ？
孙劳塞可： 拿你的户口本去户口所在地派出所开一个出生证明,然后到省级以上公证处公证.内容如下:兹证明 小明 ,男,于1987年1月1日在山东省青岛市出生.小明的父亲是 大明,小明的母亲是大梅.This is to certify that Ming Xiao, male, was born in ...
湟中县13416661478： 办理签证户口翻译 - ？
孙劳塞可： 一般办理移民和留学签证,都需要具有专业资质的第三方机构对提交的材料进行翻译并加盖翻译专用章,有的国家还需要翻译机构提供专业认证信函以供查询. 需要翻译的资料包括户口簿,成绩单,毕业证书,学位证书,银行存折和对账单等等.
湟中县13416661478： 我申请英国签证被拒绝,原因使馆说是因为我出生证明造假并10年禁止我入境,我该怎么办! - ？
孙劳塞可： 去大使馆申述,去你真实的出生医院要求医院给你开出生证明附上公章,加上你的护照和户口本去申述,否则被怀疑造假就是等于永久拒签
湟中县13416661478： 出国办签证 有些国家需要你提供出生证明 我的出生证明弄丢了很久了 有什麽可以代替我的出生证明? - ？
孙劳塞可： 您可以带上户口本到出生地派出所,让他们出份证明;然后把这份证明到地方或者外交部公证处进行公证,或许可以代替,仅供参考,祝你好运!
