Wish erveryone have a wonderful life! 这算是中式英文吗?
这个可以有很多种翻译的，祝你生活美满，祝你生活幸福，祝你精彩一生等，具体的翻译要放到具体的语境下面去理解。这个和使用的场合，对象有很大关系。
Have a smooth trip ! 的意思是祝你一路顺风。
而上面那一句也是这类型的，不过在不同场景下，意思会有些不同呢-----（不过一般都是祝福语，只有少数特定场合才是反讽。。。）
Wish you have a good life.
忘记一切，献身于技术。
I wish you have a beautiful tomorrow and a good life.
以朋友的身份。第一次真正的祝你生日快乐。
I wish you have a good life and take care of yourself.
你干嘛老把不相干的问题放在一起啊？
I am so glad to be freinds with you.You have good idea for life, wish you a...
谢谢你，我会让生命尽情地释放的，但我喜欢那种自己的多愁善感，平常来点也挺不多...
I hope you have a good life, this is the wish of the people throughout the country!
我希望你们过上好生活，这是全国人民的愿望！
margot:wish you have a very happy birthday,and good luck in your study,and your life.
花样年华，令人羡慕，珍惜时光，努力学习，一帆风顺，天天进步。
Nice to meet you here, Wish you have a good time in your life, Happy Chinese New Year! My young lady.
是的，人们总是一直向外找寻，却始终听不见自己内心的声音，见不着真正的自己。
When we say I wish you enough, we want the other persons to have a life filled withenough good things to sustain them .
我们对人们说知足常乐，尽享人生就是希望对方的生活里充满幸事，支撑他们走去。”
luxiaoxiang221.blog.163.com
When we say I wish you enough, we want the other persons to have a life filled with enough good things to sustain them.
我们对人们说知足常乐，尽享人生，就是希望对方的生活里充满幸事，支撑他们走下去。”
“Then we say I wish you enough.We want the other persons to have a life filled with enough good things to sustain them.
“后来，我们都说要知足常乐，希望其他人的生活里充满更多的美好，支撑更多的美好，支撑鼓励他们好好生活。”
When we say I wish you enough, we want the other persons to have a life filled with enough good things to sustain them.
我们对人们说知足常乐，尽享人生，就是希望对方的生活里充满幸事，支撑他们走下去。
“Then we say I wish you enough.We want the other persons to have a life filled with enough good things to sustain them.
“后来，我们都说要知足常乐，希望其他人的生活里充满更多的美好，支撑更多的美好，支撑鼓励他们好好生活。”
"When we said 'I wish you enough' we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them".
“当我们说‘我给你足够的祝福’时，我们是希望其他的人拥有一个充满了美好事情的生活，以此支撑他们。
I wish you enough When we say I wish you enough, we want the other persons to have a life filled with enough good things to sustain them.
我们对人们说知足常乐，尽享人生，就是希望对方的生活里充满幸事，支撑他们走下去。”
"When we said ‘I wish you enough,’ we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them," he continued.
"当我们说'我祝你拥有足够'时，我们是在祈望对方生活中有足够的美好东西来支撑他们，"他接着说。
“When we said ‘ I wish you enough,’ we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain9 them," he continued.
"当我们说'我祝你拥有足够'时，我们是在祈望对方生活中有足够的美好东西来支撑他们，"他接着说。
i don't read your messages,they are screened,i hope you get a boyfriend,i have my girl friend,please move on,i wish you a good life,i am sure you will be good!
你的短信收到了，但我没看，我祝福你找到一个男朋友，我已经有女朋友了，放手吧，希望你能过的幸福，我也确定你一定会过的幸福的！
At last , thank you for your interview . Wish you have resplendent achievement in your l retired life as the player. Have a good time in china. Thank you very much .
无论怎么样，希望你退役之后的生活能像球场上一样辉煌，感谢你接受我的采访，希望你在中国过的愉快！谢谢！
“Ok, this letter does not have any point anymore. I wish you everything good in life - fun, health, a sense of belonging... everything WILL turn out for the best, ok?"
没有任何的海誓山盟..但这几句简单的话语足以代表了相隔万里的思念。我从不向往轰轰烈烈、生死离别式的爱情，只希望细水长流，两个人在一起平静地度过每一天。这样就算是幸福了。
Your departure may mean a better and stronger prospect for you. but no matter where you are in the future.I wish you have a wonderful and happy family. a good job and healthy life!
也许您的离开对您来说是一种更好更强的发展.但是无论您将来到了哪里我都祝福您有一个美好幸福的家庭和健康快乐的工作和生活!
When we said ‘I wish you enough,’ we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them.”I wish you enough sun to keep your attitude bright.
很多时候，我们需要给自己的生命留一点空隙，就像两车之间的安全距离——一点缓冲的余地，可以随时调整自己，进退有据。
Good, I also don't know to be writing what, because I heel you again not familiar, have no a lot of words good chat, so wish your blessing here such as East China Sea life ratio south mountain!
好了，我也不知道要写些什么了，因为我跟你又不熟，没有很多话好聊，那么，在此祝你福如东海寿比南山吧！
vt. & vi. 希望; 想要 have a desire
vt. 祝愿 say that one hopes for
前者不是中文的“希望”，而是相当于中文口语的“如果什么什么…就好了”。是一种“无法实现的期望”。
I wish I had the money “我如果有钱就好了。”。 I wish I were you 。“我如果是你就好了”。 I wish you were there 。“如果你在场就好了。”。 I wish I knew 。“如果我知道就好了。”
wish后接从句一般都是表示以上的意思，
而楼主想表达的是“祝愿”的意思，所以这么用不太合适，
最好使用：
S+～+n./pron.
Wish everyone a wonderful life.
或者S+～+to-v
Wish everyone to have a wonderful life.
希望能帮到你~
不是，符合英语语法。首先这是一句祈使句，然后用到wish sb. do sth.其中是动宾关系。
完全正确的表达
不算吧，wish sb. do sth. 好像有这样的用法。
不是，这样是正确的表达
蒯玛积大： wish作动词有以下两个意思:vt. & vi. 希望; 想要 have a desire vt. 祝愿 say that one hopes for 前者不是中文的“希望”,而是相当于中文口语的“如果什么什么…就好了”.是一种“无法实现的期望”. I wish I had the money “我如果有钱就好...
金阳县14759398314： wish everyone happiness翻译 - ？
蒯玛积大： 希望每个人都幸福.
金阳县14759398314： wish everyone has a good mid - autumn day!这个句子对吗? - ？
蒯玛积大： wish 只能做谓语 前面应该有主语或hope everyone has a good nid-autumn day
金阳县14759398314： Wish everyone happy new year.是什么意思? - ？
蒯玛积大： 祝大家新年快乐...祝各位新年快乐英文也就是你的那句英文...
金阳县14759398314： wish和hope的用法?？
蒯玛积大： wish和hope都表示“想”“希望”,宾语可为to +动词原型,不可是动词的ing形式. I hope (wish) to visit Guilin . 不同点: (1)wish +宾+ to +动词原形表示命令,hope无此用法 I wish you to go意思是我要你去 (2)hope后不能直接跟名词作宾...
金阳县14759398314： had 放在句首是不是可以表一种假设的虚拟 - ？
蒯玛积大： Had 一般放在句首是表示虚拟,但是是倒装的用法.比如说Had I had time, I would have done that yesterday.的原来的顺序是If I had had time,I would have done that yesterda...
金阳县14759398314： 求助……一个男生送给一个女生平克弗洛伊德的wish you were here什么意思? - ？
蒯玛积大： 我也收到的,是病毒.看来你还是对他有感情啊...
金阳县14759398314： wish you were here什么意思 - ？
蒯玛积大： wish you were here 希望你在这里 双语对照 词典结果:Wish You Were Here 不羁的少女; [电影]愿在你身边; 以上结果来自金山词霸 例句:1.I wish you were here. 我真想你也在这里.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
金阳县14759398314： 也祝你幸福、快乐每一天的英文怎么写 - ？
蒯玛积大： Also wish you happy, happy every day 也祝你幸福、快乐每一天
