中国歌剧与西洋歌剧有什么不同

中国歌剧与西方歌剧的异同~

1、音色不同
中国京剧唱法讲究音色甜、亮、水、宽、厚, 与中国人喜欢高亢明亮、清脆婉转的欣赏心理有关, 也与中华民族的音乐、音调有关。
西洋歌剧美声唱法注重圆润、宽广、浑厚,喜欢圆音厚重一些, 这也与欧洲民族音调,欣赏习惯有关。

2、咬吐字技巧不同
中国京剧唱法咬字时强调喷口,发音的力量放在字头上, 嘴唇上要着力, 为使声音响亮, 字头出音有力, 把字咬住。
吐字时要求把咬好的字从咬的状态上喷吐出来, 讲究汉语言的韵律美。总的原则是: 以字行腔、字正腔圆、腔随字走、字领腔行。
西洋歌剧强调咬字灵巧、准确, 吐字清晰、响亮, 要求保持口腔状态相对松驰稳定。总的原则是: 以腔行字、腔领字行。
3、用气不同
中国京剧唱法讲究丹田运气, 运用的是腹式呼吸, 用气时强调深而不僵, 活而不浅。吸气灵活轻巧, 不多、不满、不深、不僵, 主要由于京剧小腔拐弯多的这一特点而形成的。
西洋歌剧运用横膈膜呼吸, 运用的是胸腹式联合呼吸, 强调深呼吸, 吸气时胸腹扩张开来, 歌唱时始终保持好吸气的状态, 气息变化较小, 主要由于西洋歌剧旋律平直、拐弯少的特点造成的。
4、运用共鸣时强调的侧重点不同
中国京剧唱法讲究整体共鸣, 但更侧重于头腔共鸣。如: 生、旦行当。
西洋歌剧则主要强调整体共鸣, 讲究头、口、咽、喉、胸等共鸣腔的混合运用, 追求声音均匀连贯、通畅雄厚。
5、声部划分不同
中国京剧没有声部之说, 声部是以角色生、净、旦、丑的行当来决定的, 以各自特定的音色来行腔的, 行当代表声部。
西洋歌剧则是以女高音、男高音、女中音、男中音等四个声部来扮演角色的。
京剧生角相当于西洋歌剧中的男高音, 净为男中音, 旦为女高音, 丑行男、女角色则主要以念白见长。

相同：1 、都是歌剧
2、都是戏剧的一种
根据民族背景的不同,中国歌剧与西洋歌剧是有很大差别的.
当然,中国歌剧跟西洋歌剧最大的区别是语言不同.语言不同,意味着发音的不同和唱法的不同.其次,中国歌剧与西洋歌剧的调式不同:中国歌剧一般沿用的是民族调式,而西洋歌剧大都是西洋调式或中古调式.中国歌剧讲究神韵,西洋歌剧却讲究感情的抒发.

中国京剧与西方歌剧

有位“爱戏”朋友问我：“BB伯伯，我听人家说京剧就是‘中国的歌剧’。西方的大歌剧现在也是很不景气的，所以京剧当然也就不景气啦。您说是这样的吗？”

BB的回答是： 尽管中国的京剧被称为“Beijing Opera”（北京歌剧），但以京剧艺术为代表的中国戏曲艺术却与西方概念中的“歌剧”有着非常大的本质区别。 首先，戏曲艺术并不是什么“歌剧”，甚至也不是“歌舞剧”，而是一种内涵非常丰富的综合性戏剧艺术。

正像西医讲究对每一种药品的“分析”——阿司匹林是治什么的、咖啡因又是治什么的……哪个药是专管治头疼的，哪个药又是专管治胃痛的……更多的情况是头痛医头，脚痛医脚；而中医则讲究的是“辨证施治”，综合“调理”，头痛了可能给你的脚上扎一针就好了，如果你的“感冒”是由于身体虚弱而引起的，那么或许给你“补”一“补”而并不是“清热解毒”……

这是东西方哲学思想上的根本不同之处。

在戏剧方面，情况也是这样的。西方把戏剧艺术给“分解”得细而又细，可以说是把“物质”都给分解成了“元素”：

“歌剧”是运用“歌唱”来表现剧情的，那么它就没有“舞蹈”，也不能“说话”，连请了客人进屋之后的寒喧也要用唱来表现：“请——坐下~~~~~”、“请喝一杯茶~~~~~~”

“话剧”是用“话”来表现剧情的，那么它就要没完没了地说”，像哈姆雷特的大段独白就是一个人在那里自说自话……话剧里几乎是从来不“唱”不“舞”的。

“舞剧”（芭蕾）是用“舞”来表现剧情的，那么它的一切戏剧内容就都要通过人体的律动——“舞蹈”的形式来反映。每一句话，每一个情感交流，每一点情节……通通靠舞蹈表现之。绝对不能“唱”或“说”出来，甚至连一些静止的造型都属于舞剧中的忌讳。

“哑剧”则是纯粹靠“表演”来反映剧情的（但这“表演”绝对不包括“舞蹈”）。那里面没有一句话、一个完整的舞蹈、一首歌……甚至不能有音乐的伴奏！

中国戏曲则与之根本不同：戏曲艺术本身首先就是文学（语言艺术、诗歌、音韵……）、音乐（唱腔、伴奏……）、美术（服装、化妆……）与表演艺术的大综合体；而在表演艺术方面，它又是讲究唱、念、做、打的综合，即包括了歌唱、说话、表演动作和舞蹈、杂技等等方面的。

因此，说戏曲是某种“歌剧”，拿戏曲艺术来与西方的“歌剧”作比较，这本身就有很大的不可比性。如果要比，似乎应该是拿戏曲艺术与西方的歌剧＋话剧＋舞剧＋哑剧＋清唱剧＋雕塑剧……综合地进行比较才合理。

在这方面，我没有看到哪一点道理能够证明戏曲艺术“不如”西方戏剧了——无论是从其表现力，还是从其“影响”和“市场”之大小来进行比较。 其次，如果仅仅就戏曲的“唱”来与西方歌剧的“声乐”来进行一下比较的话，那也可以说是“风马牛不相及”的根本不同的两个东西。

西方的声乐体系是按照演唱者的音域和演唱方法来划分成“男高音”、“男中音”、“男低音”、“女高音”（包括“戏剧女高音”和“花腔女高音”）、“女中音”、“女低音”的。这个区分是由歌剧的作曲家来给予区别的，一个小伙子可能是由一位男低音演员来主唱的，也可能是由一位男高音或男中音演员来主唱的；而一位老人却也同样可能是要么由男低音来唱、男中音来唱或者是男高音来唱……也就是说，一个剧中人的歌唱艺术风格，是由作曲家和演唱者来决定的。演员的演唱风格不是根据角色，而是根据曲子和自己演唱的“声部”来决定的。我们可以设想一下：在歌剧里，一个女演员绝对不可能去饰演一个应该唱男低音的角色吧？

而在戏曲艺术里，演唱的声乐体系是完全不同的另一套——演员的演唱区分不是根据演员音域的高低，而是根据角色“行当”的特点。每一个特定的“行当”，都有着自己的发声方法和演唱方法。

我们拿京剧来作例子：小生绝不是“男高音”；花脸也绝不是“男低音”。青衣不能作为“女高音”，老旦也不能作为“女低音”。任何一位演员，如果他掌握了这个“行当”的演唱风格与发声要领，那么他就可以演唱这个行当的角色：一个女演员可以按照花脸的演唱要领来唱好张飞，一个男演员也可以按照花旦的演唱要领来表演尤三姐。女演员演唱的男角色，给我们看到的是一个男性的人物，而不是“女声”表演；男演员演唱的女角色，给我们看到的也同样是真真正正的女人，而不会是“男人装女人”——除非他是在表演“女扮男装”或“男扮女装”的人物。 由此可见，西方的歌剧与中国的戏曲是不同体系的戏剧，不能进行简单的类比。 西方的古典大歌剧已经成为那里的“高雅艺术”，在当代与那些流行音乐相比，确实是一种“阳春白雪”的艺术形式，因而观众（听众）不能与流行歌曲的受众群相提并论。说它有点“不景气”也不能算错。

京剧艺术本来是我国的一种“大众艺术”，是通都大邑、穷乡僻壤、老幼妇孺，有目共睹、有耳皆闻的东西，但由于一些历史的原因（主要是因为“文化大革命”的“断层”），切断了它与广大观众的联系，许多人不再能够欣赏它、理解它，到了现在它似乎也成了某种“高雅艺术”了。于是也出现了与西方歌剧类似的“症状”。只有这一点，它有点“像”西方的歌剧啦。

但，现在西方的歌剧是作为“高雅”的“上层人士”欣赏的东西被供奉着的。京剧呢？

来源：央视国际

西洋歌剧使用美声唱法，中国歌剧根据具体剧目的不同兼有民族唱法和美声唱法。

中国歌剧用民族音乐的素材编曲，用民族唱法演唱。
西洋歌剧在意大利形成，用西方音乐和美声唱法。

---

特克斯县17696069478： 中西方歌剧与中国歌剧的区别是在哪里? - ？
独孤宽感冒： 首先,舞台背景.西方歌剧大幕一开拉开就知道这幕剧是在哪里,在皇宫,还是小城镇,基本一目了然.而中国戏曲,舞台上一般只有一个桌子两把椅子,演员不开口,你就不知道这一幕是在哪里发生的. 第二,中国戏曲有很大的虚拟性,而西方歌剧虚拟性很小.戏曲舞台上,演员会拿两个空酒杯推杯换盏直至喝醉,拿一个马鞭就可以日行千里.而在歌剧舞台上,很多东西都是真实的,比如《罗密欧与朱丽叶》罗密欧在楼下与在楼上的朱丽叶说话的一场戏,舞台上就会真的搭建一个类似于二层小楼的背景,这与中国戏曲有很大区别. 第三,唱腔不同.西方歌剧一般用意大利语演唱,有咏叹调,宣叙调,朗诵调,小咏叹调等等.中国戏曲的种类很多,就京剧而言,以西皮和二黄两种声腔为主.

特克斯县17696069478： 中国歌剧和外国歌剧的相同点和不同点,字数不少于500字 - ？
独孤宽感冒：[答案] 基础的发声方法都差不多.主要的区别在与题材和音乐,中国歌剧根植于本土,题材自然以中国的历史、现实题材为主. 另外中国歌剧的唱法除借鉴西洋歌剧的唱法外,还会吸收本民族的音乐元素,比如《江姐》就吸收了大量的川剧京剧的元素,《洪...

特克斯县17696069478： 中国新歌剧和外国歌剧有什么异同 - ？
独孤宽感冒： 中国歌剧跟西洋歌剧最大的区别是语言不同.语言不同,意味着发音的不同和唱法的不同.其次,中国歌剧与西洋歌剧的调式不同:中国歌剧一般沿用的是民族调式,而西洋歌剧大都是西洋调式或中古调式.中国歌剧讲究神韵,西洋歌剧却讲究感情的抒发.

特克斯县17696069478： 中国歌剧与西方歌剧的异同 - ？
独孤宽感冒： 1、西洋歌剧与中国戏曲形成的艺术基础和时代背景的异同:西洋歌剧和中国戏曲艺术形成的时代背景.西洋歌剧是十六世纪未、十七世纪初,随着欧洲文艺复兴时期音乐文化的世俗化应运而生的,是文艺复兴时期音乐艺术发展的结果,最初起...

特克斯县17696069478： 中国歌剧与西方歌剧的比较 - ？
独孤宽感冒： 首先取材不同,这个不用细说.另外最突出的一点,中国歌剧中,会采用很多中国戏曲的元素,比如歌剧《江姐》中,引用了川剧、京剧等音乐元素.

特克斯县17696069478： 中外歌剧有哪些区别 - ？
独孤宽感冒： 中国歌剧用汉语演唱;西洋歌剧用意大利语演唱. 中国的歌剧对白直接说话;西洋歌剧用宣叙调唱出来. 中国歌剧的音乐比较民族化,旋律比较简单,看完以后可能能够记住几句;西洋歌剧看后可能不知所云. 总的说来,西洋歌剧气势比较大,音乐创作比较考究,比中国歌剧略胜一筹.

特克斯县17696069478： 中西方歌剧的异同 急求 - ？
独孤宽感冒： 这个题目开个论文都有余了 我只能说 歌剧是西方的名词 既然是中国化歌剧 那就是加入中国元素题材 以西方歌剧为框架构建滴东东

特克斯县17696069478： 中国歌剧和外国歌剧有什么不同？
独孤宽感冒： 1、感情表达.西方人感情表达直白、炽烈,中国人含蓄委婉,在脚本和音乐上,都要注意民族特点,抒情和诗意要多一些,但也不能太缠绵、让观众昏昏欲睡. 2、脚本写作.汉语演唱有个矛盾,大白话没诗意,古体诗听不懂,《再别康桥》...

特克斯县17696069478： 请问中国戏剧与西方歌剧有何区别? ？
独孤宽感冒： 中国京剧与西方歌剧 有位“爱戏”朋友问我:“BB伯伯,我听人家说京剧就是'中国的歌剧'.西方的大歌剧现在也是很不景气的,所以京剧当然也就不景气啦.您说是...

特克斯县17696069478： 中国戏剧与西方歌剧的不同 - ？
独孤宽感冒： 中国戏剧还是戏曲呢? 戏曲: 1、程式.固定的动作有它的应用范围.如京剧的“起霸” 2、写意.西方的布景是实的,中国戏曲最多放一个桌子两把椅子,当然现在条件好了,也有突破. 3、虚拟.比如时空虚拟,一个圆场百十里,一句慢板五更天. 戏曲东西太多了,几句话说不清的,我现在就想起来这么几条