晏子不死君难 中说道:“晏子……兴,三踊而出。”这个晏子“兴,三踊而出。”有什么意义?

作者&投稿:壤映 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《晏子不死君难》中晏子为什么要“三踊而出”?表达了什么感情?~

我理解主要是两层意思,三踊是形容不停跺脚的意思,晏子一方面是因为国君被杀国家要乱,心里难过,另一方面是国君因为偷情被杀,不光彩,晏子心里也为有这样不争气的国君而郁闷。

  《晏子不死君难》

  出处:《左传》

  崔武子见棠姜而美之①,遂取之②。庄公通焉③。崔子弑之④。
  晏子立于崔氏之门外⑤。其人曰⑥:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者⑦,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实⑧?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为己死,而为己亡,非其私昵⑨,谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?⑩”门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

  【注释】
  ①崔子:齐国大夫,名杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
  ②取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,于是就娶了她。
  ③公:齐庄公。 通:私通。
  ④弑:古时称臣杀君、子杀父。
  ⑤晏子:即晏婴,字平仲,夷维(今山东高密县)人。齐国大夫。齐灵公二十六年(公元前556年),其父晏弱死的,继任齐卿,历任灵公、庄公、景公三世。
  ⑥其人:晏子左右的人。
  ⑦君民:做人民的君主的人。
  ⑧口实:这里指傣禄。
  ⑨昵:亲近。
  ⑩庸何:即“何”,哪里。

  【白话翻译】
  崔武先生看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔先生杀了他。
  晏子站在崔家的门外。他家的用人说:“(你打算)死吗?”(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干吗死啊?”说:“走(离开齐国)吗?”(晏子)说:“吾有什么罪吗,我为什么要逃亡?”说:“回家吗?”(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是脱离民众的君主?国家社稷是主。君主的臣子,岂是为了糊口?国家社稷养生立命之本。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,(我)不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且别人有君主都要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?我将回什么地方啊?”
  (崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。别人(还)说崔先生必定会杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”更多文言文学习文章敬请关注“习古堂国学网”的古文观止栏目

  【讲解】
  齐庄公为了偷女人而被杀,死得下贱。晏子既不为他而死,也不因他而逃亡;在他看来,无论国君和臣子,都应为国家负责。如果国君失职,臣子就不必为他尽忠。这在当时是很有进步意义的。文章三问三答,答中有反问,最后归结到“社稷”二字,波澜起伏,论旨鲜明。


  望采纳!!

1,虽然齐君是因为自己的原因而死,但他毕竟曾是齐国的君主,我晏婴作为齐国的臣子还是要按照礼仪对逝去的君王进行哀悼。这说明晏婴虽然没为君王死、没为君王亡,却进到了做臣子的本分。
2,也暗含对崔武子弑君的不满,认为他没有做到臣子的本分。从前文中可以看出:“且人有君而弑之”。

看译文感觉晏子只不过是进了臣子的职责,为君主的死去表示一下伤心,但是不是真伤心还不一定

周以礼立国。。晏婴所为 尽臣子本分,和他的心态无关


翼城县18473573899: 晏子不死君难 中说道:“晏子……兴,三踊而出.”这个晏子“兴,三踊而出.”有什么意义?我的意思是他这么做有什么意义,不是求翻译! -
彤贱硝酸:[答案] 1,虽然齐君是因为自己的原因而死,但他毕竟曾是齐国的君主,我晏婴作为齐国的臣子还是要按照礼仪对逝去的君王进行哀悼.这说明晏婴虽然没为君王死、没为君王亡,却进到了做臣子的本分. 2,也暗含对崔武子弑君的不满,认为他没有做到臣子...

翼城县18473573899: 晏子为庄公臣……晏子之谓也的翻译 -
彤贱硝酸: 摘自http://zhidao.baidu.com/link?url=8fkzc7WmdMPzqdLbmXhgHOAxF1UVPA7jxcWB44PcjvnSD-P1OhsDWtOvfEED2Kq6RVQ9xhUKFcXlaJWXIbB9SSVd80jIYJ4k1CYsbc A 为:担任;哀:哀悯. 他的驭手说:“您为什么叹气后接着又发呢?...

翼城县18473573899: 晏子不死君难翻译及注释 -
彤贱硝酸: 《晏子不死君难》出处:《左传》崔武子见棠姜而美之①,遂取之②.庄公通焉③.崔子弑之④. 晏子立于崔氏之门外⑤.其人曰⑥:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎...

翼城县18473573899: 《晏子不死君难》中看出晏子的什么?急 -
彤贱硝酸:[答案] 聪明,明辨是非,国君因女子而死,臣子就不必为他尽忠

翼城县18473573899: 《晏子不死君难》赏析 急急急急急急急急???????? -
彤贱硝酸: 齐庄公为了偷女人而被杀,死得下贱.晏子既不为他而死,也不因他而逃亡;在他看来,无论国君和臣子,都应为国家负责.如果国君失职,臣子就不必为他尽忠.这在当时是很有进步意义的.文章三问三答,答中有反问,最后归结到“社稷”二字,波澜起伏,论旨鲜明.

翼城县18473573899: 晏子不死君难主要是说什么 -
彤贱硝酸: 《晏子不死君难》讲的是齐庄公因为与崔杼所娶的棠姜私通,被崔杼杀死.晏子认为君臣应以社稷为重,国君不是为国而死,臣子就不应为他殉难,也不必应君主而出逃.晏子的观点带有很大的进步性,他的“以社稷为重”的观点日后被广泛传颂.

翼城县18473573899: 翻译古文观止中的晏子不死君难 -
彤贱硝酸: 崔武子见到棠姜,发现她很美,就娶了她.齐庄公和棠姜私通.崔武子杀死了庄公.晏子站在崔家的门外.左右的人说:“你要送死吗?”晏子说:“是我一个人的国君吗,我为什么去死?”左右的人说:“出走吗?”晏子说;“是我的罪过...

翼城县18473573899: 晏子不死君难中的特殊句式
彤贱硝酸: 使动

翼城县18473573899: 晏子不死君难的介绍 -
彤贱硝酸: 晏子不死君难记叙了晏子在国君死难问题上的处理办法,充分体现了晏子这位有头脑有才干的政治家的风采.

翼城县18473573899: 晏子不死君难讲了个什么事?翻译看不懂,求主旨 -
彤贱硝酸:[答案] 门还未开,晏子就得到了消息,站在崔武子的门外. 晏子的随从问:国君死了,我们也要死吗? 晏子回答:“独吾君也乎哉,吾死也?”意思是,他是我一个人的国君吗,我为什么要死呢? 又问:那么我们何不逃跑呢? 答:“吾罪也乎哉,吾亡...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网