谁懂俄文,想问问这张俄罗斯邮局运单的运单查询号码?
这部片子我好像也有点印象,在长春电影节放过,好像中文译名叫《采石头时间》
《采石头时间》是发生在1945年第二次世界大战刚刚结束时的故事。一名德国军官悔恨自己在第二次世界大战中所犯下的罪行,决定亲自拆除战争中在苏联民事建筑中安放的地雷……
不知道是不是你说的这个
推荐楼主《有谁回应》
我听的是VITAS的版本,本来听的时候就觉得很哀伤,后来看了专家翻译的歌词,真的很感人。
http://mms.blog.xuite.net/ef/f9/13192212/blog_56969/dv/3614589/3614589.mp3
用工具下载啊。
转自:静静的白桦林
《谁来回答》
(原名:《Кто отзовётся?》)
苏联歌曲
尼.多布朗拉沃夫词
阿.巴赫慕托娃 曲
(1971年)
《莫斯科郊外》歌曲译配实验小组译配
ROVER 执笔
(2005-10-09)
心中歌声轻轻响起唱给了妈妈,呵
夜雾冰凉远处沉睡有一棵白桦,呵
我亲爱的妈妈为何没入梦,呵
睫毛微微颤抖在为谁牵挂,呵
妈妈年迈只是叹息不再做回答,呵
小路荒芜足迹稀疏青苔多湿滑,呵
云杉早已垂下浓密的枝叶,呵
暴风卷起雪花呜咽般喧哗,呵
遥远天边已经铺满哀伤的晚霞,呵
男儿安息永远躺在冰冷的地下,呵
空中雪片纷飞飘落成白花,姆
记忆有如薄霜却不会融化,姆
无尽等待没有奇迹哭声啊低哑,呵
生命已逝他不能够再一次回家,呵
漫漫岁月留下冰冷的疲惫,呵
深深皱纹刻上妈妈 的脸颊,呵
白桦孤独站在雪地那可是妈妈,呵
眼中无泪心底哭泣那就是妈妈,呵
默默守望亲人那只有妈妈,呵
谁来回答你呵亲爱的妈妈。
应该是69开头的吧
...其中俄文卢布后面有个 rp ,分量表示37.28 rp,想问问这个rp是...
是俄语的克的意思。能否上图看看》》?顺便报下价格比较下,因为我在国内也做琥珀加工,想了解下国内国际市场价格,谢谢
你好 我想问问你的俄语输入法后来怎么安装上的啊
你重装的系统是简版的系统 所以里面没有俄文添加输入的选项 目前似乎没有更好的办法 只能重装系统 但是不能用现在的这个系统盘 如果最早之前用的也是同样的系统盘 那有可能是漏装了
问问高尔基的简介
年》、《在人间》、《我的大学》、《母亲》、《阿尔达莫洛夫家事》、《克里姆·沙姆金 的一生》等作品深深地印在心田里。高尔基(1868—1936)原姓彼什科夫。“高尔基”这位词在俄文里是“苦 的”、“痛苦的”意思,高尔基为什么要改姓?这也许是个谜,但可以这样猜测,高氏比常 人理解的人生之苦要多...
请问:俄语小语种会计专业应该找什么样的工作啊??
你可以到在俄罗斯有办事处或分公司的单位的总部或者驻外工作,首先这些公司都很大,比如,世界500强排名17的鸿海精密现在正在找驻俄会计,现在很多国内的大公司在俄罗斯都有办事处,比如华为,中石油……,他们都非常想找个会俄语的会计,能看懂俄文账本,他们给的待遇也很好。你可以去看看 ...
求俄文牙膏翻译,顺便问问中国大陆有卖吗?
珍珠牌牙膏,是俄国内著名品牌,本品为新款。折合人民币约7元左右,大陆无销售。
俄语加什么专业好找工作啊
如果你想当翻译,建议学学会计什么的;如果你想当老师,建议你最好考一个教师资格证;如果你想当导游,建议你考一个导游证;俄语生在哈尔滨,绥芬河,黑河,满洲里这几个地方找工作比较有优势,这些地方的人比较喜欢录用会点俄语的人,如果你有足够的“资本”,可以尝试一下在这些地方做点小生意什么的...
ppt文档 俄文字体
Arial,外文最典雅的字体,而且能变粗一点,字体间隙小一点
中国向俄罗斯寄明信片地址是写英文还是俄文?急!
要写俄文的 俄罗斯人不懂英语 然后邮寄地址一定要写详细 还有邮政编码 莫斯科这边隔几条街就一个邮政编码
各位大哥大姐,帮帮忙!
那几位翰林见皇上驾临,都急忙从座位上站了起来,低着头候着。纪晓岚这 回傻眼了:如果赤背接驾,那是对皇帝失礼不尊;但当下穿衣接驾,衣服挂在书 房的另一头,已经是来不及了,离身边不远正是排书橱,他灵机一动,立刻将身 一闪,躲到书橱后边去了,想等乾隆走了,他再出来。其实,乾隆进门时...
请懂法律的帮帮我
俄文歌词 ВиаГра - "Стоп,стоп,стоп"Долго я не верила,а он торопил Мой самоуверенный герой засобил Словом убаюкивал,глазами манил Блестящий,к...
酆葛止血: {这不是收件人的正式回信 这只是收件人的自动回复} Здравствуйте, Mickey 您好!Mickey ------------------------------------- {以下这段是邮件系统而非收件人的通知}:您发出的要求阅读回执的邮件已经收到.------------------------------------- {以下才是收件人...
立山区15742091934: 我要从国内往俄罗斯莫斯科寄包裹,填单的时候我用什么语言好?用英文还是俄文?急!! - ?
酆葛止血: 必须英语填写,需要:1联系人,2地址,3联系人电话!国际快递全部由英语填写!拼音是不可以的!俄语也是不可以的!我上星期刚邮递了莫斯科,走的是DHL 的快递,13公斤.一共花了2100多块!估计到现在还没到,可以查询,我的邮件已经清关了,估计明天就收到了!注意:应该提供产品的价格,有发票的就提供发票(指的是邮寄物品,物品的发票)这样清关很简单,但是如果没有发票也没事,包裹没有磁性,没有电池.没有什么大碍!祝你顺利!我是做俄罗斯产品质量认证的,经常有产品样品邮寄到莫斯科!QQ:190593333
立山区15742091934: 怎么往俄罗斯寄信?
酆葛止血: 信封上面写;俄罗斯(中文)收信人详细地址(这得是俄文了,不然到俄罗斯邮局没人认识) 信封中间写;收信人姓名(如果是中国人,写汉字名即可;如果是外国人,就写他们的母语) 信封下面写;你的地址,(在前面用俄语写上“中国”单词Китай) 对国外的邮件 要到邮局的柜台办理!!告诉她是国际邮件.她就是告诉你多少钱了.或者她会告诉你买多少钱的.
立山区15742091934: 求俄语快递翻译 - ?
酆葛止血: экспресс 以上俄罗斯DHL 官网上看,上面就写的экспресс
立山区15742091934: 谁懂俄语,帮忙翻译一下,急! - ?
酆葛止血: 用于转交给海关,必须校对数据!俄语系科班生,有什么问题可以继续问.
立山区15742091934: 中国向俄罗斯寄明信片地址是写英文还是俄文?急! - ?
酆葛止血: 要写俄文的 俄罗斯人不懂英语 然后邮寄地址一定要写详细 还有邮政编码 莫斯科这边隔几条街就一个邮政编码
立山区15742091934: 运费俄语怎么讲 - ?
酆葛止血: 运费 yùnfèi фрахт, фрахтовые расходы, плата за провоз; расходы на перевозку, фрахтовый 铁路运费 железнодорожный фрахт 运费保险 фрахтовое страхование
立山区15742091934: 发货单俄文,发货单俄语翻译,发货单俄文怎么说,俄文 - ?
酆葛止血: 你好,很高兴为你解答,накладная 如有意购物,可带卢布.绝大多数地方可刷卡.
立山区15742091934: 打包带走用俄语怎么写 - ?
酆葛止血: 打包带走俄语很简单 要么只说 с собой (指着那些东西,当然加上一些什么“请”等等)或者直接说: 给我们(我)打包 заверните (упакуйте) нам (мне) с собой.
立山区15742091934: 这个俄语验证码是什么? - ?
酆葛止血: 这个俄语验证码是И 8 1ЖС ЕЛЖ.图片看不太清楚,供参考.