王安石的《登飞来峰》中,最后一句是“只缘”还是“自缘”?
是自缘!!我是一名初中生,教科书上是这么写的。
两种都行。因为版本不同,古诗中这种现象并不少见。不过以“自”为佳。理由如下:
登飞来峰
宋-王安石
飞来山上千寻塔,
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,
自缘身在最高层。
此诗依中华书局《临川先生文集》1959版及《全宋诗》王安石卷4,另查天涯在线书库及多个版本,结句为“只缘身在最高层”。
其实只要看到这首诗,马上会联想到另一首苏东坡的名作《题西林壁》“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中”。两诗在立意、谋篇、炼句上均极相似。从诗题看,王诗用动词“登”,苏诗用动词“题”,都用地名作宾语,构成动宾结构的短语。从体例看,两诗都是写景七绝。从全篇的立意构思看,王诗借写景抒发壮怀;苏诗借写景畅言事理,且都寓情理于诗境之中。从章法看,都是前联写景,后联抒情。从表达的语势看,两诗的情语中几个用字几乎雷同。如王诗转句用“不畏”承上启下作过渡,苏诗转句用“不识”承上启下作过渡,各自的关照都极稳妥,两诗都用“缘”字导引结穴;王诗的“身在最高层”与苏诗的“身在此山中”也基本相同。
这里就涉及一个问题,到底是谁学谁?借鉴网上资料,《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛,抱负不凡,正好借登飞来峰发抒胸臆,寄托壮怀。《题西林壁》为苏轼47岁时所作。元丰七年(1084)四月,苏轼离任黄州、就职汝州时,途次江西游庐山,写下此诗。这首诗是他总结庐山之游的绝唱。《东坡志林》载:“仆庐山诗尽于此矣”,可见这首诗是苏轼的精心力构,也是他勘透世情的杰作,悟彻人生的妙谛,此诗一出立成典故,雅俗咸通,竞相援引。两诗写作,一先一后,时间相隔34年,一写登飞来峰,一写游庐山,地点相去一二千里。
由此可知,王诗先于苏诗。也就是说苏东坡学了王安石。到底王安石原诗是“只缘身在最高层”还是“自缘身在最高层”?通过背景的了解及对登飞来峰一诗的品味,我认为是“自缘身在最高层”。理由有三:
1、“自缘”比“只缘”更符合全诗韵味。《登飞来峰》起句写飞来峰的地势。峰在杭州西湖灵隐寺前,写登临之高险。承句写目极之辽远。承句用典,《玄中记》云:“桃都山有大树,曰桃都,枝相去三千里。上有天鸡,日初出照此木,天鸡即鸣,天下鸡皆随之。”以此验之,则“闻说鸡鸣见日升”七字,不仅言其目极万里,亦且言其声闻遐迩,颇具气势。转句直入情语,着“不畏”二字作峻语,气势夺人。“浮云遮望眼”,用典。据《新语·慎微篇》:“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日也。”王句即用此意。结句用“身在最高层”拔高诗境,有高瞻远瞩的气概。“只缘”与“自缘”虽然很相似,但在语气和词义上还是略有差别的,“只缘”略显沉郁和无奈,与出句“不畏”二字味道明显不同,自缘显得自负和豪放,与出句连读,一气贯通。既然前句是“不畏浮云”,豪语在先,自然后句要“自缘身在”,壮语在后。王安石在炼字上一丝不苟,流传有“春风又绿江南岸”的炼字故事,与苦吟诗人贾岛的“推敲”故事交相成趣。必不会在字面上松懈的。
2、从两诗写作背景上看,王写此诗时只有30岁,初涉宦海,年少气盛,抱负不凡,显得自负;苏诗写于47岁,宦海沉浮多年,又是在调任途中写就,沉郁无奈之气难免。且苏诗写于王诗之后,以苏之才气,必不会照搬原词,自缘二字又不符心境,用只缘合理。
3、从写作特点上看,王早期作品多意气风发,充分抒发了他远大的政治抱负和积极的人生态度。他的不少咏物怀古的诗篇,也大都寄托了他远大的政治抱负和批判精神。晚年罢相隐居以后,生活和心情的变化,引起了诗风的变化,创作了较多的描写湖光山色的小诗。此诗写于三十岁,正是春风得意之时,不会含沉郁无奈之气。
“只缘身在最高层”句应是后人受苏诗影响误传的。
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
王安石的《登飞来峰》的最后一句是“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”。因此,最后一句是“自缘”。
只缘身在此山中
登飞来峰赏析 200字左右 很急!
汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。” 【缘 】因为。 【最高层】:比喻自己得到了皇帝的信任,有强的实力 。 【写作背景】 《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写...
王安石的《登飞来峰》谁知道?
登飞来峰 宋-王安石 飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层 《登飞来峰》赏析 王安石是封建社会的大政治家,也是大诗人和散文大师。他在北宋文坛上有杰出的地位。他的诗继承了杜甫、韩愈的传统,善于翻新出奇,它有独创性,无论是思想内容或是艺术手法都有很高的成就。
《登飞来峰》选自
《登飞来峰》选自北宋王安石《临川先生文集》。《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛,抱负不凡,正好借登飞来峰发抒胸臆,寄托壮怀,可看作万言书的先声,实行新法的前奏。王安...
《登飞来峰》前两句、后两句的侧重点
1. 飞来峰:就是浙江绍兴城外的宝林山。2. 千寻塔:形容塔很高。古代一寻等于八尺。3. 缘:因为。--- 【背景】:《登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛,抱负不凡,正好...
《登飞来峰》
《登飞来峰》 10 要作者资料、背景... 要作者资料、背景 展开 我来答 11个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预? 百度网友85de1b129 2007-05-16 知道答主 回答量:9 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 资料:王安石(1021-1086),字介甫,晚号半山,...
登飞来峰 题西林壁的故事介绍和作者介绍
飞来峰顶耸立着千寻的高塔,听说塔上鸡叫时能看见朝阳升起。不怕浮云遮住远望的双眼,只因为站在山的最高峰。1. 飞来峰:就是浙江绍兴城外的宝林山。2. 千寻塔:形容塔很高。古代一寻等于八尺。3. 缘:因为。4.鸡鸣见日升:鸡鸣时可以望见太阳升起 【写作背景】:《登飞来峰》为王安石30岁时所...
闻说鸡鸣见日升。一句表达了作者什么样的情感?
王安石的诗句“闻说鸡鸣见日升”所蕴含的情感,从字面解读与传统典故略有不同。原典故中的“先日出,后天鸡鸣”,在安石的笔下被转换为“先鸡鸣,后日升”,这种调整揭示了作者的前瞻性与决心。结合王安石写这首《登飞来峰》的背景,那时他30岁,初入仕途,怀抱壮志,诗作恰好是他在知县任满回乡途经...
登飞来峰和题西林壁的写作背景!!
登飞来峰》为王安石30岁时所作。皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写下此诗。这首诗是他初涉宦海之作。此时年少气盛,抱负不凡,正好借登飞来峰发抒胸臆,寄托壮怀。《题西林壁》为苏轼47岁时所作。元丰七年(1084)四月,苏轼离任黄州、就职汝州时,途次江...
《登飞来峰》写作背景
宋临川人(今江西省东乡县上池村人)。北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家,“唐宋八大家”之一。他出生在一个小官吏家庭。父益,字损之,曾为临江军判官,一生在南北各地做了几任州县官。安石少好读书,记忆力特强,从小受到较好的教育。1042年(庆历二年)登杨镇榜进士第四名,先后任淮南...
登飞来峰和题西林壁的诗意,快!!!??
1.飞来峰——就是浙江绍兴城外的宝林山。2.千寻塔——形容塔很高。古代一寻等于八尺。3.缘——因为。这首绝句,是王安石早看在浙江做地方官时的作品。前两句写飞来峰塔的形象,后两句写登飞来峰塔的感想。山是高耸的,塔是高耸的,山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高?不...
罗曹奥天:[答案] 只缘身在最高层
青铜峡市13592189855: 登飞来峰 最后一句话是什么? - ?
罗曹奥天: 用第二个.登飞来峰 宋-王安石 飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层.1.飞来峰——就是浙江绍兴城外的宝林山.2.千寻塔——形容塔很高.古代一寻等于八尺.3.缘——因为. 这首绝句,是王安石早看...
青铜峡市13592189855: 登飞来峰的最后一句 是只缘身在最高层 还是自缘身在最高层?慎重一点哦 明天中考可能会考的 拜托了 - ?
罗曹奥天: 登飞来峰王安石飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层.
青铜峡市13592189855: 《登飞来峰》这首古诗的意思是什么?由最后两句联想到了什么? - ?
罗曹奥天:[答案] 《登飞来峰》 王安石 飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层. 译文: 飞来峰上耸立着高高的宝塔,我听见鸡叫便看太阳升起.不怕会有浮云遮住了远望的视线,因为人已站在最高层的地方. 后两句作者联想到自己的社会...
青铜峡市13592189855: 登飞来峰的最后两句是什么意思 - ?
罗曹奥天: 《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句.诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高.第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心.诗的后两句承接前两...
青铜峡市13592189855: 会当凌绝顶一览众山小居王安石的什么和孔子的什么有异曲同工之妙 - ?
罗曹奥天:[答案] 分别是王安石的《登飞来峰》中的最后两句: 不畏浮云遮望眼, 只缘身在最高层. 和孔子的“登东山而小鲁,登泰山而小天下”(出自孟子:《尽心上》)
青铜峡市13592189855: 王安石《登飞来峰》中最后一句是??? - ?
罗曹奥天: 只缘身在最高层
青铜峡市13592189855: 谁知道王安石的《登飞来峰》的最后一句是什么?? - ?
罗曹奥天: 登飞来峰(宋)王安石飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层.
青铜峡市13592189855: 登飞来峰中最后一句,是“自”还是“只”? - ?
罗曹奥天: 两种都行.因为版本不同,古诗中这种现象并不少见.不过以“自”为佳.理由如下: 登飞来峰 宋-王安石 飞来山上千寻塔, 闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层. 此诗依中华书局《临川先生文集》1959版及《全宋诗》王安...
青铜峡市13592189855: 登飞来峰最后一句是“自缘身在最高层”还是“只缘身在最高层”? - ?
罗曹奥天: 这种问题你完全可以去找李彦宏百度一下.两种说法都对,但平时考试中所谓的“标准答案”是“只缘身在最高层”.