家里怎样预防地震
如何预防地震
2.在较高的家具上面不要放置较重的物品,以防砸伤人。
3.室内房顶上的吊灯、挂件等物品要系牢,以防地震时脱落。
地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。破坏性地震的地面振动最烈处称为极震区,极震区往往也就是震中所在的地区。地震常常造成严重人员伤亡,能引起火灾、水灾、有毒气体泄漏、细菌及放射性物质扩散,还可能造成海啸、滑坡、崩塌、地裂缝等次生灾害。
如果你已收到可能发生地震的警告,继续保持收听当地电台最新的报告和建议,如建议关掉液化气、电源。将大而重的物体从高的搁架上拿走。将瓶子、玻璃、瓷器和其他易碎的东西放进低橱内,搁板应有挡手以防止物体下落。橱门应紧闭,移走悬挂物体。准备以下物品以备急用:新鲜淡水和应急食物、手电、灭火器。远离那些可能落下来砸着你的东西,在户外的树木可能会被连根拔起,小镇中的建筑即使足够牢靠不能被摧毁,碎石块也可能滑落。逃到空旷处最理想,但如果没有足够的时间,呆在屋内可能更安全,在大街上的话,破裂的煤气管道或电线会增加危险性。进进出出的人最危险,极易被建筑物上的砖石击伤。
室内:当地震发生时,如果在户内,就呆在里面,将火熄灭,远离玻璃特别是大的窗户(包括镜子等)。屋中的角落或有好的支撑的内部门道是好的避难处。较低的地面或地下室或许能提供最好的存活机会。躲进桌底或别的坚固的家具下,这不仅能给你提供防护,而且也有较大的呼吸空间。在商店时,远离大的货物展厅,这些货物可能会倒下来。在多层楼房且装有电梯的办公室里,原地躲进办公桌底。不要进入电梯,楼梯处也可能会拥挤着惊恐的人们。
车中:尽可能快和安全地停车——但呆在车内可以免于被下落的物体击中。蹲伏于座位下,如果有东西落在车上,你将会得到保护。当震动停止下来,注意观察障碍物和可能出现的危险:破坏了的电缆、破损的道路和坍陷的桥梁。
户外:在户外时就平躺在地面,不要跑。这样会摔倒,也可能被裂缝所吞没。远离高大建筑。不要往地下走或进入坑道,这会导致被困。如你已经准备到户外,就别返回建筑物内。首次地震使任何建筑都不太牢固,如果接着再发生小震,建筑物就会坍塌。到山顶更安全。斜坡上的土石容易滑落,如果被数千吨重的土块或岩石压倒(它们具有可怕的速度),很少有幸存的机会。在地上像球一样滚动更易存活。
滩地:只要不在悬崖下就会相当的安全,但由于海啸经常伴随地震而来,所以当震动停止后尽快离开滩地向更高的开阔地转移。余震的危险性就不像海啸那么可怕了。
危害后果预防:排污系统的破裂、水污染和废墟中的尸体能引起疾病的传播,这与地震本身一样可以致命。掩埋所有的死尸(动物的和人)。不要躲避在破损的建筑物或废墟中。利用废墟重建一个庇护所。特别小心环境卫生和个人卫生,过滤并煮沸饮用水。不要用火柴和火机或电力器具,如果存在燃气泄漏,火花会点着燃气。在使用厕所前,要检查排污系统。打开橱门要小心物体坠落砸伤。
1、准备足够的食品和饮料。
2、检查并及时消除家里不利防震的隐患,加固住房:看一看自家住房有没有不利抗震的地方?住房的建造质量好不好?是否已年久失修?不宜加固的危房要及时撤离。
3、合理放置家具、物品:把墙上的悬挂物取下来或固定住,防止掉下来伤人;把易燃易爆和有毒物品放在安全的地方;清理杂物,让门口、楼道畅通;对阳台护墙进行清理,将花盆杂物拿下来;固定高大家具,防止倾倒砸人;家具物品摆放要做到“重在下、轻在上”;把牢固的家具清空,以备震时藏身;加固睡床。
4、准备好必要的防震物品;练习“一分钟紧急避险”;进行紧急撤离与疏散练习。地震时如何避震
破坏性地震从人感觉振动到建筑物被破坏平均只有12秒钟,在这短短的时间内千万不要惊慌,应根据所处环境迅速作出保障安全的抉择。如果住的是平房,应该迅速跑到门外。如果住的是楼房,千万不要跳楼,应立即切断电闸,关掉煤气,暂避到洗手间等跨度小的地方,或是桌子、床铺等下面,震后迅速撤离,以防出现强余震。
如果在学校、商店、影剧院等人群聚集的场所遇到地震,切忌慌乱,应立即躲到课桌、椅子或坚固物体下面,注意避开吊灯、电扇等悬挂物,用书包等保护头部,等地震过后再有序撤离。现场工作人员要冷静指挥人们就地避震,决不可带头乱跑。如果在街道上遇到地震,应用手护住头部,迅速远离楼房,避开玻璃门窗、橱窗或柜台,避开广告牌、吊灯等高耸悬挂物,跑到街心一带。如在郊外遇到地震,要注意远离山崖、陡坡、河岸及高压线等。
震时是跑还是躲?我国多数专家认为:震时就近躲避,震后迅速撤离到安全地方,是应急避震较好的办法。避震应选择室内结实、能掩护身体的物体下(旁)、易于形成三角空间的地方,开间小、有支撑的地方或室外开阔、安全的地方。整个人蹲下或坐下,尽量蜷曲身体,降低身体重心;抓住桌腿等牢固的物体;保护头颈、眼睛、掩住口鼻;避开人流,不要乱挤乱拥;空气中有易燃易爆气体时,不要随便点火。
地震是威胁人类的一种严重自然灾害,具有突发性强、破坏性大、社会影响深远和防御难度大等特点,由于其所造成的人员伤亡巨大,被列为群灾之首。我国处在世界两大地震带之间,是一个多地震的国家,历史上地震曾经给我国一些地区造成重大灾害。
一、如何防震和避震
在人们还没有完全掌握地震活动规律的今天,平时做好防震准备是必要的。特别是地震多发地区更是如此。应该做到以下几点,以便把地震造成的损失降到最低限度。
(一)家庭防震
1.学习和宣传防震减灾知识
2.和家人一道检查和加固房屋
3.合理放置家具、物品
在家庭中,应该尽量固定高大的家具,防止地震时家具倾倒砸人;墙上、棚上悬挂物取下或固定,防止地震时掉下来伤人;有门家具需外加门扣,防止柜门震开物品跌落伤人;在床、桌子等牢固的家具下面及附近要留出一定的空间,以便于地震时家人在此躲避;把家中的易燃、易爆、有毒等危险品转移到安全的地方,以免震后破碎,引起更大灾害;室内外疏散通道要清理出来,以免影响震时向外疏散等。
4.准备一个家庭防震包
防震包最好由防水不宜燃烧的布料制成。防震包里主要包括以下物品:1~2天的饮用水、方便食品、衣服、手电筒、电池、蜡烛、打火机、绳子、手套、毛巾、塑料布、哨子、小刀、钳子、钉、锤、常用药品及外伤包扎药品等。
5.做好避震演练
(二)学校防震
在学校老师的组织带领下,了解熟悉学校周围地形环境。
1)教室外面有没有高大建筑物、大型广告牌之类的危险物,是否可能震垮掉落?2)附近有没有存放危险品的仓库和生产工厂?3)学校的消防器材和水源在什么地方?4)医务室、门诊部在哪里?5)农村和山区的学校,要注意校舍周围的池塘、乱石、危岩、陡坡等容易引起垮塌、滚石的环境。
在熟悉学校周围地形环境基础上,可进行防震演练活动,主要包括:室内1分钟紧急避震、震后迅速撤离教室的疏散演习、自救互救练习等。演练活动时间要短,疏散要快,从而取得较好的避震效果。
二、地震来了怎么办
(一)避震要点
1.是跑是躲不要犹豫
经验告诉我们,震时就近躲避,震后迅速撤离到安全的地方,是应急避震中较好的办法。这种办法尤其适合处在楼房内或人多场所的人。如果在平房内且距门较近的话,跑到外面避震也是可取的。但是,无论是跑出去还是就近躲起来,都要迅速采取行动,不要犹豫,以免在犹豫中丧失逃生的机会。
2.寻找安全的地方
在室外,安全的地方是远离建筑物的空地;在室内,房屋倒塌后能形成三角空间的地方,往往是人们得以幸存的相对安全的地点,也是我们常说的避震空间。
3.采取安全的姿势
躲避时要尽量降低身体的重心。蹲下或坐下时,要尽量蜷曲身体;趴下时要脸朝下,不要压住口鼻,以利呼吸;要保护好身体的重要部位,如有条件,可用身边的物品,如书包、被褥等护住头部;要防止灰土、毒气等侵入口鼻,有可能时,可用湿毛巾捂住口鼻。
4.震后迅速撤离
如果在家中遇到地震,震后要马上撤离,如有条件,撤离前要关掉明火,关掉煤气,切断电源,带上防震包,切记不可为了财物而贻误撤离时机。
(二)在家中怎样避震
如地震时你正在家中并来不及跑到室外,就要迅速选择一个安全的避震地点躲起来。不要滞留在床上,也不要选择室内窗下、阳台上、楼梯里、电梯间和外墙下等不安全的地点,更不要跳楼。可选择牢固的桌下、床下、炕沿下、低矮坚固的家具旁边、内墙墙根、墙角或厨房、厕所、储藏室等空间小的地方。
(三)在学校怎样避震
如果地震时你正好在上课,要迅速躲在课桌下,抱头,闭眼,保护好身体的重要部位。震后在老师的指挥下,有组织地迅速撤离。
如果地震时在操场或室外,则可原地不动蹲下,双手保护头部。注意避开高大建筑物或危险物。
(四)在公共场所怎样避震
如果地震发生时你正在影剧院、体育馆等处,你要就地蹲下或趴下,要注意避开吊灯和电扇等悬挂物,地震结束时则听从工作人员指挥,有组织地撤离。
如果在商场、书店、展览馆等处,要选择结实的柜台、大件结实的商品或柱子旁边以及内墙角等处就地蹲下,用手或其他东西护住头部;避开容易破碎的玻璃门窗、橱窗或柜台;避开高大不稳或摆放重物、易碎品的货架;避开广告牌、吊灯等高耸物或悬挂物。
如果你正处在行驶的电车、汽车内,你要抓牢扶手,以免摔倒或碰伤,降低重心,躲在座位附近,等地震过去后再下车。
(五)在户外怎样避震
如果地震发生时你正在户外,你要就地选择开阔地蹲下或趴下,以免摔倒,不要乱跑,要避开人多的地方;避开高大建筑物或构筑物,如楼房特别是有玻璃墙的高楼,过街桥、立交桥上下,高烟囱,水塔等;要避开危险物、高耸物或悬挂物,如高压电器、电线杆、路灯、广告牌、吊车等;还要避开其他危险场所,例如,狭窄的街道、危旧房屋、危墙,砖瓦、木料等物的堆放处,等等。
需要注意的是大震后,不要马上回到建筑物内寻找人和物,提防余震的发生。
(六)在野外怎样避震
如果地震发生时你正在野外,要注意避开山边的危险环境,例如,山脚、陡崖、陡坡等,以防山崩、地裂、滚石、滑坡、泥石流等情况发生。遇到山崩、滑坡等,要向垂直于滚石前进的方向跑,切不可顺着滚石方向往山下跑。也可以躲在结实的山石下或蹲在地沟、坎下,特别要保护好头部。
(七)特殊危险情况的紧急处理
地震时当你遭遇燃气泄漏、化工厂毒气泄漏、震后引发的大火时,千万要冷静,不要惊慌。有条件的可用湿毛巾捂住口、鼻。震动停止后,迅速向上风向的安全地方转移。
(八)震后遭遇埋压的脱险办法
一般来说,大地震发生以后,在较短的时间内,还会发生很多余震。如果你被埋压在倒塌的建筑物里,你的环境还可能进一步恶化,这时你应该做的是稳定下来,改善自己所处的环境,并要注意保持体力;如果受伤了,要用简易的办法包扎好伤口,以免失血太多,造成昏迷;要不时地向外界发出求救信号,争取被救,注意发出求救信号时最好采用敲击的办法,千万不要大喊大叫,以免浪费体力。
(九)地震脱险后要积极参加互救活动
地震发生后,如果你避震成功或较早脱险,应该协助他人,参加到救助亲人或邻里的互救活动中。
三、震后救人的方法
1)救助被埋压人员时应固定支撑物,防止其进一步倒塌伤人。
2)使伤者先露出头部,清除其口、鼻内异物,保持呼吸通畅,如发生窒息,要立即进行人工呼吸。
3)救援埋压者时,千万不要生拉硬扯,以免造成进一步伤害,对于脊椎、腰椎损伤者,搬运时,要用门板或硬担架。
4)当你发现一时无法救出的存活者时,应做好标记,并通知救援人员。
第二节 崩塌的防治
对可能发生崩塌的孤石、危岩的处理方法不外乎是“稳”、“拦”、“灭”3种(廖育民,2003)。支护、支挡、插别、串联、勾缝、灌浆等属于“稳”的措施;拦石墙、拦石网、落石坑、遮挡建筑物等属于“拦”的措施;刷方、铁楔开石、爆破等属于“灭”的措施。
一、支撑加固
对较完整的悬挑危岩体可以采用支撑的方法加固,以保持危岩体的稳定性。这是临时性的防治。
二、破碎岩层的灌浆和勾缝
岩层裂缝的存在,是岩质边坡发生崩塌、落石的根本原因之一。张开节理是地表水渗入岩层内部的良好通道,各种有害杂质和有害气体,通过裂缝侵入岩层内部,对岩石起着侵蚀、风化等破坏作用。这种破坏作用的长期积累,将导致本来是稳定的岩质路堑边坡,转化为不平衡状态,最后发生剥落、坠石、崩塌等路基病害。大量地表水沿裂缝灌入岩层内部,往往是岩质路堑边坡崩塌的最后一个推动力。因此对岩质路堑边坡上的张开节理进行灌浆或勾缝,是防治岩质路堑边坡变形的一种有效措施。
(一)灌注水泥浆
灌浆适用于石质坚硬、不易风化、岩层内部节理发育但裂缝宽度较小的岩质路堑边坡。通过灌浆,借助胶凝材料的黏结力,把裂缝黏结起来,使裂开的岩层重新黏结成一整体,以达到增加岩层内部联结力,提高破碎岩层的强度,减弱岩石风化,制约裂缝扩大的目的(曾廉,1990)。
(二)灌注沥青
当岩层裂缝的宽度大于0.3毫米,且岩层的渗透系数不小于100米/天时,采用沥青灌注法能收到良好的效果。具体做法为将熔化的沥青,用压力灌浆机从钻孔中灌入,使其沿钻孔四周的裂缝扩散,借沥青冷却后的凝结力,将破碎岩层胶结成整体。
(三)山体勾缝
勾缝适合于石质较坚硬、不易风化、张开节理不甚发育且节理缝较大较深的岩质路堑边坡上。勾缝是借胶凝材料的黏结力,把张开的裂缝重新黏结起来,以增加抵抗外营力的作用。
三、锚固与挂网喷护
在裂隙较为密集的卸荷裂隙区和危岩区,在清除部分危岩体的基础上,用锚杆加挂网喷护锚固危岩体,以达到减缓卸荷裂隙的产生和卸荷裂隙区的扩展以及加固已经形成的危岩体的目的。这是防治崩塌最常用的方法,也是适用性最普遍的方法。在设计加固工程时,要充分考虑边坡岩体的结构与裂隙面特征和卸荷裂隙的扩展特征,将卸荷裂隙扩展的牵引带作为重点加固区布置锚固工程(图3-1)。牵引区加固后可以阻止或减缓扩展区卸荷裂隙的扩张以及卸荷裂隙区的扩展。
图3-1 锚杆加固示意图(据骆银辉等,2008)
四、遮挡避让
对直接加固困难,或加固成本高的高陡危岩边坡,可以采用遮挡避让的方法防治崩塌危害(图3-2)。这是针对如铁路和公路等线路工程经过峡谷区采用的对边坡崩塌的防治方法之一。
图3-2 遮挡避让示意图(据骆银辉等,2008)
五、爆破法
对山区营业铁路的路堑边坡及山坡坡面上孤石、危岩采用爆破方法,彻底消除崩塌的危害。
十万个冷知识
预防地震的方法和措施防范
有的地方地震非常的频繁,接下来我们就来讲一讲预防地震的方法和措施预防。01 一般情况下发生地震的时候都是有预兆的,比如说家里面养殖的鸡、狗等动物会变得非常的烦躁、乱叫。02 如果我们居住的附近有古井的话,井里面的水会往上涨,水位会不断上升、井水的颜色会非常的浑浊。03 ...
预防地震有哪些方法?
、在震中区,从地震发生到房屋倒塌,来不及跑时可迅速躲到桌下、床下及紧挨墙根下和坚固的家俱旁,趴在地下,闭目,用鼻子呼吸,保护要害,并用毛巾或衣物捂住口鼻,以隔挡呛人的灰尘。正在用火时,应随手关掉煤气开关或电开关,然后迅速躲避。在楼房 应迅速远离外墙及其门窗,可选择厨房、浴室、厕所...
防震小口诀
6.加强自我防范意识 对于发生地震的可能性不要轻视,我们要加强地震防护意识,避免盲目行动而放大事故影响。7.储备应急物资 在发生地震时,有很多应急物资是家庭和社区里必不可少的,如紧急逃生工具、食品和水等,要储备。8.防止安全隐患 日常生活中,我们需要及时修缮房屋、办公场所以及学生校园内的各种...
怎样预防地震
(5)重力观测:地球重力场是一种比较稳定的地球物理场之一,它与观测点的位置和地球内部介质密度有关。因此,通过重力场变化可以了解到地壳的变形、岩石密度的变化,从而预测地震。(6)地应力观测:地震孕育不论机制如何,其实质是一个力学过程,是在一定构造背景条件下,地壳体中应力作用的结果。观测地壳...
预防地震有哪一些基本的防范措施?
回答:要避免地震的灾害,最有效的办法是依靠自己,以自己的力量做好预防灾害的准备。一般家庭常备的东西有粮食和饮水,以每人平均保存5天的份量为佳。另外再准备一些防灾用品,如防灾头巾、手电筒、急救药品、蜡烛、半导体收音机等以及一些逃生用具,如毛毯、便携式炊具、固体燃料等。 ·由于住宅不宽裕,...
民间流传流传预防地震的方法
地震没有什么预防方法,只有一些前兆,以及发生地震时如何紧急避险。比如:1、逃生原则:破坏性地震突然发生时,采取就近躲避,震后迅速撤离的方法是应急避险的好办法。但地震时不宜夺路而逃,这是因为:①现在城市居民多住高层楼房,根本来不及跑到楼外,反倒会因楼道中的拥挤践踏造成伤亡;②房屋剧烈摇晃...
怎样预防地震灾害
1.室内的高柜和墙体固定在一起,以免倒下时砸到人或者堵住逃生的路。2.在较高的家具上面不要放置较重的物品,以防砸伤人。3.室内房顶上的吊灯、挂件等物品要系牢,以防地震时脱落。地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。破坏性地震的地面振动最烈处称为极震区,极震区往往也就是...
如何预防地震及自救
预防地震及自救的方法如下:1、躲到厕所等有很多主管道的地方,因为在这些管道比较多的地方建筑物的结构能够承担更多的压力应力。2、或者躲在桌子以及床旁边,避免砸伤。3、在平房就跑到空旷的地方,四周不要有高层建筑。4、基于现在住楼房的最多,请注意在床底下储备一些厚被子、饮用水、手电筒以及食物...
怎样预防地震
1.室内的高柜和墙体固定在一起,以免倒下时砸到人或者堵住逃生的路。2.在较高的家具上面不要放置较重的物品,以防砸伤人。3.室内房顶上的吊灯、挂件等物品要系牢,以防地震时脱落。地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。破坏性地震的地面振动最烈处称为极震区,极震区往往也就是...
如何防地震
1.室内的高柜和墙体固定在一起,以免倒下时砸到人或者堵住逃生的路。2.在较高的家具上面不要放置较重的物品,以防砸伤人。3.室内房顶上的吊灯、挂件等物品要系牢,以防地震时脱落。地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。破坏性地震的地面振动最烈处称为极震区,极震区往往也就是...
瞿翠抗骨: 1、准备足够的食品和饮料. 2、检查并及时消除家里不利防震的隐患,加固住房:看一看自家住房有没有不利抗震的地方?住房的建造质量好不好?是否已年久失修?不宜加固的危房要及时撤离. 3、合理放置家具、物品:把墙上的悬挂物取...
礼泉县17233277460: 如何做好地震防范措施? - ?
瞿翠抗骨:[答案] 家里随时准备医药箱,手电筒和食物,放在随时拿起来方便的地方,冰箱等易倒的家具都给固定上.来地震的时候先把窗户和门打开,然后拿起被子等东西盖在头上,钻到桌子底下,地震停了之后,马上跑出去.
礼泉县17233277460: 如何在家用简单方法预防地震 ?
瞿翠抗骨: 一、做好地震预报. 地震之前是有预兆的.现在我们所知道的这种预兆是:地下水变浑、翻花、冒泡、变味;鸡鸭猪羊乱跑乱叫;老鼠外逃,鱼儿在水面乱跳.这种情况预...
礼泉县17233277460: 如果在家里突然发生地震,应该怎样预防? - ?
瞿翠抗骨: 1、楼房内家庭成员震时可暂躲在固的床、桌子等坚固的家具下,或躲楼房卫生间等小开间房内.随手用件护头和捂住口鼻,以砸伤或被泥沙烟尘呛. 2、家庭成员正在用火电时,要立即灭火和断,防止烫伤触电和发生情. 3、住在高层楼房里的...
礼泉县17233277460: 地震防知识 - ?
瞿翠抗骨:[答案] 地震专家提醒,发生地震后千万不要慌乱,按照以下经验和方法进行防震避震. 一、在室内时,躲在坚固家具下面,在没有桌子等可供藏身的场合,也要用坐垫等物保护好头部. 二、赶紧熄灭火,关闭火源. 三、不要慌张地向户外跑 ,此外,水泥预制...
礼泉县17233277460: 在家里如何避免地震?
瞿翠抗骨: 地震的时候要躲在梁柱下,最好是有障碍物,例如桌子下,可以防止东西坠落伤害到头部
礼泉县17233277460: 怎样才能预防地震 - ?
瞿翠抗骨: 平时的准备工作 1. 自己家的安全对策是否万无一失? 平时的准备工作,是将受害控制在最小程度的基本. 对大衣柜、餐具柜厨、电冰箱等做好固定、防止倾倒的措施. 在餐具柜厨、窗户等的玻璃上粘上透明薄膜或胶布,以防止玻璃破碎时四处...
礼泉县17233277460: 怎么样防止地震?
瞿翠抗骨: 要想防止地震,就要从自己住的楼房下手. 一、我们住的楼房不能太高,不然的话就会因没时间逃离而被楼房压死. 二、如果没时间逃离,就要马上找一个比较坚固的角落躲起来,最好用枕头遮住自己的头部. 三、本身楼房就要建的坚固一些,房子也不要太高,楼房越高摇摆性就越大. 四、在家里要准备一到几个“急救小布袋”,在突发时刻对我们有很大的帮助.
礼泉县17233277460: 地震来了该怎么预防?
瞿翠抗骨:地震前如何预防 根据政府和有关部门的防震要求,可制定相应的家庭防震计划: 1、准备足够的食品和饮料. 2、检查并及时消除家里不利防震的隐患,加固住房:看一看自家住房有没有不利抗震的地方?住房的建造质量好不好?是否已年久失修?不宜加固的危房要及时撤离. 3、合理放置家具、物品:把墙上的悬挂物取下来或固定住,防止掉下来伤人;把易燃易爆和有毒物品放在安全的地方;清理杂物,让门口、楼道畅通;对阳台护墙进行清理,将花盆杂物拿下来;固定高大家具,防止倾倒砸人;家具物品摆放要做到“重在下、轻在上”;把牢固的家具清空,以备震时藏身;加固睡床. 4、准备好必要的防震物品;练习“一分钟紧急避险”;进行紧急撤离与疏散练习.地震时如何避震
礼泉县17233277460: 怎样防地震??
瞿翠抗骨: 一、地震发生时应随手开关那些开关,防止火灾发生? 电源、火源及煤气. 二、居家如何做好防震措施? 1、家中应准备急救箱及减火器,并告知家人所储放的地方,了解使用方法. 2、知道煤气、自来水及电源安全阀如何开关. 3、家中高悬...