Joyce Jonathan - Sur Mes Gardes 歌词的中文翻译？
Sur Mes Gardes
Joyce Jonathan
Ou sont passés les années, le bon vieux temps
Les fou rires incontrôlés, qu'on aimait tant
Je revois les personnages, qu'on n'oublie pas
Celle de la petite fille sage, que j'étais pas
Une ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
On n'oublie pas l'origine, le développement
Qui reste et qui nous chemine, fatalement
Une ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
Une ombre m'a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
歌曲名称：glad you're vayne
歌手：plentakill
歌曲时长：3分20
歌曲语言：英语
歌词：
I'm so happy you're here
It's been a long time since I've had you near my dear,
Come on inside get away from the cold wind that's blowin,
Gonna let you know,that
I'm so glad you're here
I worried about'ya,
I'm so glad you're here,
After all we've been through,
I'm so glad you're here,
It's good to see ya baby,
I'm so glad you're here,
Leave your troubles out,
Yeah they come to mind every time I see you around town,
Be frontin like ya got it all together,
But I'm no better,
baby it's you and I forever
Woah love, aint nothin' changed
we're still hopeless together,
woah,-oh
I wish you were goin, for I'm doomed if you stay,
It's okay,
I need you anyways,
It's okay,
yeah yeah
It's okay,
And I need you, Anyway
And I'm so happy you're here,
I'm so glad you're here,
I'm so glad you're here,
I'm so glad you're here,
I'm so glad you're here
我很高兴你在这里
这是一段很长的时间，因为我有你在我亲爱的，
到里面来摆脱寒冷的风的吹，
要让你知道
我很高兴你在这里
我担心about'ya，
我很高兴你在这里，
毕竟我们已经通过，
我很高兴你在这里，
看到你的宝贝很好，
我很高兴你在这里，
离开你的烦恼，
是的，他们每次见到你的时候都会想起你，
是针对像你都在一起，
但我没有更好，
宝贝，这是你和我永远
我的爱，没有什么改变
我们仍然希望在一起，
哇，哦
我希望你会为我停留，如果你注定，
没关系，
不管怎样我需要你，
没关系，
是啊是啊
没关系，
不管怎样我需要你
我很高兴你在这里，
我很高兴你在这里，
我很高兴你在这里，
我很高兴你在这里，
我很高兴你在这里
Ou sont passés les années, le bon
vieux temps流逝的那些年，美好的老时光
Les fou rires incontrôlés, qu'on
aimait tant那些肆意的欢笑，我们喜爱的
Je revois les personnages, qu'on
n'oublie pas我再次看到那些人物，我们忘不了的
Celle de la petite fille sage, que
j'étais pas那个可爱的女孩，却不是我
Une ombre m'a frôlée de près,
pour me voler有些影子就要触碰我，掠夺我
Prendre mon âme, mes
intérêts夺走我的灵魂，我的喜好
Laisser moi ça sa me dit
pas别让我承认这一切
On est jamais trop sur, je reste sur
mes gardes没有人太坚定，我开始自我防卫
Tous les points de sutures, menaces
et nous regardes所有的伤口、威胁与投向我们的眼神
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs我不要一丝伤痛，一丝挫折
Je préfère rien oser ne
garder我希望什么都别留下
On n'oublie pas l'origine, le
développement我们忘不了本源，成长的过程
Qui reste et qui nous chemine,
fatalement驻留着且难以避免的跟随着我们
Une ombre m'a frôlée de près,
pour me voler有些影子就要触碰我，掠夺我
Prendre mon âme, mes
intérêts夺走我的灵魂，我的喜好
Laisser moi ça sa me dit
pas别让我承认这一切
On est jamais trop sur, je reste sur
mes gardes没有人太坚定，我开始自我防卫
Tous les points de sutures, menaces
et nous regardes所有的伤口、威胁与投向我们的眼神
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs我不要一丝伤痛，一丝挫折
Je préfère rien oser ne
garder我希望什么都别留下
Une ombre m'a frôlée de près,
pour me voler有些影子就要触碰我，掠夺我
Prendre mon âme, mes
intérêts夺走我的灵魂，我的喜好
Laisser moi ça sa me dit
pas别让我承认这一切
On est jamais trop sur, je reste sur
mes gardes没有人太坚定，我开始自我防卫
Tous les points de sutures, menaces
et nous regardes所有的伤口、威胁与投向我们的眼神
Je veux pas de blessures, pas de
coups durs我不要一丝伤痛，一丝挫折
Je préfère rien oser ne
garder我希望什么都别留下
笔者：我尽力了。不足之处，还请多多包涵。
乔伊斯乔纳森
原文发上来 邮箱1293589946@qq
是译音还是译成中文的意思
苗亲托卡： Joyce Jonathan来自法国的民 乐歌手,此图来自2012年的张北草原音乐节以上回答希望有帮助到你
桐庐县13432291209： Joyce Jonathan _ Sur Mes Gardes 法文歌词???？
苗亲托卡： Sur Mes Gardes Joyce Jonathan Ou sont passés les années, le bon vieux temps Les fou rires incontrôlés, qu'on aimait tant Je revois les personnages, qu'on n'oublie pas Celle de la petite fille sage, que j'étais pas Une ombre m'a frôlée de près, ...
桐庐县13432291209： 求一首法文歌曲Joyce Jonathan_Pas Besoin de toi 的MP3地址？
苗亲托卡： http://45.media.v4.skyrock.net/music/454/c24/454c2417e874aa78d9371631eb57bc9b.mp3
桐庐县13432291209： 谁有Joyce Jonathan的《不需要你》的中文歌词啊? - ？
苗亲托卡： 枕头上的泪一滴记忆中一出悲剧 是他留下的所有 幻觉中的脚步响 妄图捕捉的声腔 我知已成过往 无所谓 我不需要你 不要你的手臂 你的脸透出的,我厌倦 无论什麽手段 甚至哀求呼喊 千万别回身去看 逃开吧 长路尽头 等著另一只握你的手 疯狂的夜晚 我继续相信谎言 他,我们 衣角上一丝馀味 未被时光销毁 记录一切是非 无所谓 我不需要你 不要你的手臂 你的脸透出的,我厌倦 无论什麽手段 甚至哀求呼喊 千万别回身去看 逃开吧 长路尽头 等著另一只握你的手 无所谓 我不需要你 不要你的手臂 你的脸透出的,我厌倦 无论什麽手段 甚至哀求呼喊 千万别回身去看 逃开吧 长路尽头 等著另一只握你的手
桐庐县13432291209： 法语歌,中文译成“回忆”,是一个叫Joyce Jonathan的女歌手唱得,求歌词及翻译. - ？
苗亲托卡： Les Souvenirs(回忆) Je les entends Je les comprends Mais j'ai plus envie d'y croire Je les apprends comme un enfant Mais je ne veux plus les voir J'en vois passer J'en vois roder Mais maintenant ca ne m'aime plus J'en vois qui courent a mes ...
桐庐县13432291209： 好听的经典法语歌有哪些? - ？
苗亲托卡： Alizée-La Isla Bonita Alizée-hey amigo Alizée-Amelie M' a dit Alizée-J'en Ai Marre Jena Lee-US BOY Jena Lee- J'aimerais Tellement Jena Lee- Mon Ange Jena Lee- Ma Rfrence Jena Lee- Le Temps Jena Lee- Je Rêve En Enfer Jena Lee- ...
桐庐县13432291209： 乐卡克官网的歌曲是什么歌?？
苗亲托卡： 歌名:L'heure Avait Sonn----歌手:Joyce Jonathan http://www.tudou.com/programs/view/5K-rg6LImhw/
桐庐县13432291209： 求一首法文歌 开头是nananana - ？
苗亲托卡： 是《rhythm of the rain(雨的旋律》吗?女声唱的俄语 开头是一直na na nana nana na na you are my...超级好听哦
