I'm glad I met you, but l just met you
作者&投稿：烛殷 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Because I just met you这是什么意思？
翻译如下:因为我仅仅遇见了你…
这是情话。
Carly Rae Jepsen的Call Me Maybe
I'm glad I met you, but l just met you中文意思是：我很高兴我遇见了你，但我只是遇见了你
也可以读作：I'm glad I met you, but I just met you
glad
英 [glæd] 美 [ɡlæd]
adj.
高兴的，乐意的;令人高兴的，使人愉快的;（风光）明媚的，（景色）美丽的;充满欢乐的，兴高采烈的
vt.
使高兴
第三人称单数： glads 现在分词： gladding 过去式： gladded 过去分词： gladded
met
英 [met] 美 [mɛt]
v.
相遇( meet的过去式和过去分词 );相识;开会;接触（某物）
but
英 [bət] 美 [bʌt,bət]
conj.
但是;而是;除了;只因为
prep.
除…以外
adv.
不过;只是;只;另一方面
n.
但是;借口;推辞;反对
pron.
[关系代词，意义相当于 who…not, which…not]
vt.
对…说“但是”
复数： buts
just
英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
adv.
正好;刚才;仅仅，只是;刚要
adj.
公正的，合理的;恰当的;合法的;正确的
中文翻译为“遇见你是我的幸运，但我也仅仅只是遇见了你”。
I'm glad I met you, but l just met you
我很高兴我遇见了你，但我只是遇见了你
我很高兴能遇到你，不过我们才刚见面
师饶盐酸： 后者正确. glad后面跟的是一个不定式,即to +动词原形.所以应该是 I'm glad to hear from you.
醴陵市19250288777： 求writers block 的翻译… - ？
师饶盐酸： Another one, two check, /一个、两个、从收音机里验证着歌曲 another song for the radio. It hasn't sunk in yet,/一切还没有结束 but it's about to, get personal./但是快结束了,变成了对自己的折磨. Last night my life,/ 我生命中的昨晚 she ...
醴陵市19250288777： I'm glad I caught you是什么意思啊 - ？
师饶盐酸： I'm glad I caught you 我很高兴我抓到你了.
醴陵市19250288777： l'm glad( ) - ？
师饶盐酸： 选B be glad to do sth.很高兴/乐意做某事.例句:I'll be glad to do it for you. 我很乐意为你做这件事.hear from 收到...的信(或电报等) 例句:I haven't heard from him since he telephoned. 自从那次他来电话后,我一直没有收到他的来信.
醴陵市19250288777： i'mgladtoyou和i'mgladyou有什么区别补充:老 ？
师饶盐酸： i am glad 是高兴的意思.两句都没有实际的意义.i'm glad to you 但可以说成:i'm glad to meet you./i'm glad to introduce you. 之类的i'm glad to verb. 的句型.2.i'm ...
醴陵市19250288777： I'm glad to see you again.的意思？
师饶盐酸： 很高兴再次见到你
