“共度难关”和“共渡难关”哪个正确？

是“共度难关”还是“共渡难关”？求高手~

渡。
凡是和水有关的都用“渡”。这里的渡过，是越过的意思。比喻为“像渡过河一样”，从“此岸”到“彼岸。
“度过"一般是指度过一段时间。

一、表达意义不同：
1、共度：共度难关表达的是一起经受、忍受，甚至还准备继续听天由命地共同经受灾难、忍受伤痛，表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度。
2、共渡：共渡难关表达的是一起守望相助、心意相连，共同走出困境、结束灾难的志愿。
二、侧重点不同：
1、共度：共度难关侧重于时间。
2、共渡：共渡难关侧重于空间，必须作出人为努力。



扩展资料
共渡难关的近义词：
同甘共苦：
释义：共同享受幸福，共同担当艰苦。
出处：《战国策·燕策一》：“与百姓同其甘苦。”
译文：与百姓共同享受幸福，共同担当艰苦。

共渡难关正确。

共渡难关是一个汉语词语。

2020年1月，“共渡难关”误为“共度难关”入选2020年度“十大语文差错”榜单。

“共渡难关”误为“共度难关”。新冠病毒肆虐，各行各业都面临前所未有的挑战，“共渡难关”成为一个高频词，其中的“渡”常误为“度”。

“度”与“渡”均可指跨过、越过、经过，古汉语中常混用，但如今二者已分工：“度”与时间概念搭配，如度日、欢度佳节；“渡”与空间概念搭配，如渡河、远渡重洋。难关，本义指难通过的关口，是空间概念，与之搭配的应是“渡”而不是“度”。 

近义词

风雨同舟：

读音：fēng yǔ tóng zhōu

意思：指在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗，比喻共同经历患难。

例句：诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》

出处：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”

成语故事：

春秋战国时，吴、越两国连年交兵，两国百姓彼此在感情上也很难共容。有一次，吴国人和越国人碰巧共乘一条船渡河。开始时，他们都不理睬对方。船至河心，狂风骤起，霎时惊涛骇浪迎面扑来，船随时有可能覆没。此时，他们忘记了仇恨，相互救济，好像一家人一样。由于全船人的齐心协力，终于安全到达对岸。

1、现代汉语词典有“共度难关”的词条，却没有“共渡难关”；有“渡过难关”，却无“度过难关”。若避免错别字，可以此为据，让人挑不出毛病。新华社的稿件，特别是涉及重要领导的，大致都是遵循此用法。

字典里面对“度”的解释，有2条：一表跨过、越过，如春风不度玉门关；二表时间上的经过，如度假、虚度光阴。对“渡”的解释是，由此到彼，如渡过难关。像越过玉门关一样地越过难关,显然不妥，剩下的就是表示“过”的“度”与表示“由此到彼”的“渡”的区别了。“度”是延续性动词；“渡”是短暂性动词。放在词里面，共度难关就是说，全国人民与灾区人民一起经受、忍受，甚至还准备继续听天由命地共同经受灾难、忍受伤痛，表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度；而共渡难关，除了有“共”的态度外，还有“渡”的期待，表达了全国人民与灾区人民一起守望相助、心意相连，共同走出困境、结束灾难的志愿，体现了人在“难关”面前一种积极心态——不是被动地忍受难关，而是主动战胜难关。谁也不愿意继续忍受灾难，所以要尽早渡过难关；全国一心，共克时艰，所以我们要“共渡难关”。

2、“度”与“渡”，因形似音近致误。两字在字形上的区别是“渡”多了形旁“氵”。在表示“经过”义时，两字有时间上与空间上的区别：“度”的对象是时间，如：“度日、虚度年华、共度良宵”等；“渡”的对象是空间，如“横渡长江”等。凡是不能受主观意识所支配的，只能用“度”；必须作出人为努力的，一定用“渡”。

3、我们比较熟悉“共度佳节”这样的话，所以很多人形成一种思维定势，认为“共度……”是现代汉语固定搭配，无须过多思考。现代汉语词典又言之不详，模棱两可。“度”有“过”的意思，多跟时间搭配，潜在的含义是“享受美好时光”，如“共度佳节”、“虚度光阴”。“渡”本义是与渡河有关，后出现比喻义“跨过前方障碍”，“共渡难关”正是用其比喻义，是“跨过难关”的意思。

旧版《现汉》对“度难关”还是“渡难关”的取舍令人困惑。

　　第3版《现汉》（1996修订本）“共度”词条下，有“共度难关”的例子。但是在“渡”字释义中又举出“渡过难关”作例。

　　同是“难关”，当主语作为一个整体的时候，动词“du”用“渡”，而主语作为若干个个体一齐来“du”的时候，“du”又换成了“度”。其中道理何在，一般人很难理解。

　　在新《现汉》中，这个令人困惑的问题似乎得到了圆满解决——在“共度”词条下，“共度难关”的例子被取消，只剩下了一个“共度佳节”。如果我把这看成是“共渡难关”和“渡过难关”取得统一的一个信号，恐怕不至于显得太过唐突吧？

这个问题我想应该交给康新方 哈哈

---

资溪县15111633508： 共渡难关还是共度难关 - ？
攸罗法斯：[答案] 1、现代汉语词典有“共度难关”的词条,却没有“共渡难关”;有“渡过难关”,却无“度过难关”.若避免错别字,可以此为据,让人挑不出毛病.新华社的稿件,特别是涉及重要领导的,大致都是遵循此用法. 字典里面对“度”...

资溪县15111633508： 是“共度难关”还是“共渡难关”?求高手？
攸罗法斯： 渡. 凡是和水有关的都用“渡”.这里的渡过,是越过的意思.比喻为“像渡过河一样”,从“此岸”到“彼岸. “度过＂一般是指度过一段时间.

资溪县15111633508： 共渡难关还是共度难关 - ？
攸罗法斯： 1、现代汉语词典有“共度难关”的词条,却没有“共渡难关”;有“渡过难关”,却无“度过难关”.若避免错别字,可以此为据,让人挑不出毛病.新华社的稿件,特别是涉及重要领导的,大致都是遵循此用法. 字典里面对“度”的解释,...

资溪县15111633508： 共度难关和共渡难关的区别是什么? - ？
攸罗法斯： 一、表达意义不同: 1、共度:共度难关表达的是一起经受、忍受,甚至还准备继续听天由命地共同经受灾难、忍受伤痛,表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度. 2、共渡:共渡难关表达的是一起守望相助、心意相连,共同走出困境、结束灾难的志愿. 二、侧重点不同: 1、共度:共度难关侧重于时间. 2、共渡:共渡难关侧重于空间,必须作出人为努力.扩展资料 共渡难关的近义词: 同甘共苦: 释义:共同享受幸福,共同担当艰苦. 出处:《战国策·燕策一》:“与百姓同其甘苦.” 译文:与百姓共同享受幸福,共同担当艰苦.

资溪县15111633508： 共渡和共度的区别 - ？
攸罗法斯：[答案] 咬文嚼字:“共度”与“共渡”之辨/袁袤翔 近一时期,“共度难关”与“共渡难关”、“共度时艰”与“共渡时艰”,几乎在所有的媒体都是高频率出现,而且不同媒体甚至同一媒体在使用的时候 “度”与“渡”混用,不加分辨.于是,人们就有了...

资溪县15111633508： 请问词语共度难关还是共渡难关?本意和出处是什么?众志成城的本意和出处是哪里? - ？
攸罗法斯： 首先你要搞懂度和渡的区别: 渡 因为是3点水,所以和水有关,比如:渡河,过渡`````` 凡是和水有关的都用渡 那么,和水无关的就用度 渡:由这一岸到那一岸;载运过河;渡口. 度:计量单位;程度;限度;过…… 比较以后知道,“渡”字与...

资溪县15111633508： 语文题·下列词语没有错别字的一项( ) - ？
攸罗法斯： C是正确的.A的错词是“渲泄”应为“宣泄” B的错词是“迷天大谎”应为“弥天大谎” D的错词是“一言既出,驷马难追” 应该补充的是,“共渡难关”是正确的.“度过一个美好的假期.”这两个字的用法有区别.“渡”过的是空间,度过的是时间.难关一般作空间解.我在《咬文嚼字》里看过.想要学好语文,《咬文嚼字》这本杂志不错.

资溪县15111633508： 什么过难关? - ？
攸罗法斯： 在走这条难走的道路的时候,我们克服了种种困难,不断努力,终于通过难关,走了过来.所以无论遇到什么难关,只要坚持不懈,勇于挑战,就一定会闯过此难关,到达胜利的彼岸.

资溪县15111633508： 共渡难关是什么意思啊? - ？
攸罗法斯： 同心协力,共同战胜困难或灾难.

资溪县15111633508： 有同船共渡这个成语吗 - ？
攸罗法斯： 同船共渡 不是成语,类似意思成语是同舟共济,风雨同舟. 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu 【解释】在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗.比喻共同经历患难.【出处】《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风...