求Brown Eyed Girls 的 Clieansing Cream的中文谐音歌词。
Brown Eyed Girls - Cleansing Cream
[中韩对照]
아파 아파 心被伤的好痛 好痛
다쳐버린 맘이 많이 많이 抛弃的 太多太多了
oh my honey honey baby
어떻게 해야 하죠 告诉我该怎麼办才好
온종일 미친 듯이 놀고 와선 整天像是疯了一样的放纵著
짙은 화장을 지우죠 该把脸上的浓妆卸下了
이런다고 다 잊혀질까요 自以为这样就能够将他忘记
참 못나게도 真的很可笑
반쯤 지워져 버린 두 볼에 在抹去了一半的两个脸颊上
반쯤 지워져 버린 내 입술 위에 在抹去了一半的我的嘴唇上
흘린 눈물이 落下的眼泪
클렌징크림에 녹아요 让Cleansing Cream融化了
정말 왜요 왜요 왜죠 真的 为什麽 为什麽 为什麽这样
언니 이 까만 밤이 새도록 姐姐 我在这失眠的漆黑夜晚里
그 녀석 하나 지워내지 要忘记那一个家伙
못하고 做不到
왜요 왜요 왜죠 언니 我为什麽 为什麼会这样 姐姐
내 검게 번진 눈물로 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 无法忘记这一切
우겨대는 말 要坚持下去的那些话
이젠 bye bye 现在 bye bye
나 어떡하죠 언니 我该怎麼办 姐姐
이젠 잠들고 싶은데 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 我的心总是向著那家伙
달려가네요 一直飞奔过去
어쩌죠 언니 怎麼办 姐姐
나 이대론 我总是这样做
안 될 것만 같아 但好像不能这样做
부탁해 딱 한잔만 拜托请喝一杯吧
나와 마셔줄래요 请和我喝一杯吧
부탁해 언니 拜托了 姐姐
Have you ever been in love
Have you ever really loved
사랑 남들은 너무 쉬워 爱对别人来说是这麼的容易
하지만 내겐 但对我来说
지워지지 않는 却是无法磨灭的
문신 같아 또 잔을 비워 就像是纹身和那空杯
오늘은 나와 정말 사귀자던 今天就来一次约会吧
멋진 남자도 있었죠 找个帅气的男人
근데 자꾸 그 녀석이 보여 但是那家伙却总是出现在我眼里
못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠 该从那个可笑的位置上逃跑了
정말 못나게도 어쩔 수 없었죠 真的很可笑 只能够这样了吧
예쁜 화장이 就算画上再漂亮的妆
무슨 소용 있나요 又有什麽用
정말 왜요 왜요 왜죠 真的 为什麽 为什麽 为什麽这样
언니 그런 녀석 따위 하나를 姐姐 然而像是那样的家伙
여태 잊지 못했고 我还是无法忘怀
무심한 기억 저편에 他对我漠不关心的回忆
모두 지워 想要全都抹去
그 아이는 이미 因为那孩子似乎
나를 잊은 것 같다고 已经将我忘记了
왜요 왜요 왜죠 언니 为什麽 为什麽 为什麼会这样 姐姐
내 검게 번진 눈물로 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 无法忘记这一切
우겨대는 말 要坚持下去的那些话
이젠 bye bye 现在 bye bye
왜요 왜요 왜요 为什麽 为什麽 为什麽
어떡하죠 언니 我怎麼办 姐姐
이젠 잠들고 싶은데 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 我的心总是向著那家伙
달려가네요 一直飞奔过去
어쩌죠 언니 怎麼办 姐姐
나 이대론 我总是这样做
안 될 것만 같아 但好像不能这样做
부탁해 딱 한잔만 拜托请喝一杯吧
나와 마셔줄래요 请和我喝一杯吧
부탁해 언니 拜托了 姐姐
나하고 파티를 해요 在属於我和我的派对里
아직 난 我仍然
내 화장을 지우긴 싫어 讨厌抹去在我脸上的妆
부탁해 언니 拜托了 姐姐
아파 아파 心被伤的好痛 好痛
다쳐버린 맘이 많이 많이 抛弃的 太多太多了
oh my honey honey baby
어떻게 해야 하죠 告诉我该怎麼办才好
아파 아파 心被伤的好痛 好痛
다쳐버린 맘이 많이 많이 抛弃的 太多太多了
oh my honey honey baby
어떻게 해야 하죠 告诉我该怎麼办才好
===============END=================
妹妹在MV中是视觉障碍者。失去视觉自己没有感觉到障碍而无忧无虑，是个天生天真烂漫的角色，内心是属於三位演员中最健康的。
MV中未显露出的设定(像最後Sixth Sense佳仁有背後故事的角色一样)，妹妹因为意外事故失去视力，姊妹失去了父母。姐姐因为这样的自责感(自己完好无伤的活著)，在心里残留下歪曲的心态。
妹妹的房间。小时候睡过的小床和小时候用过的东西，照著原样摆在房里。
小时候就独自在房里生活的妹妹，手里摸著把玩的玩具，可以看出得到很少的关爱。
这样感觉起来，是只有孤单的状况。
姐姐夫妇的房间。
照明的设定和家具全都是冷冰冰的感觉。
透过一起睡觉的姿势，看不出温暖的夫妇象徵。
接近凌晨进入姐姐夫妻房里想表达她内心的爱的妹妹。
这可以推断出夫妻两个平常并没有接受到妹妹想表达的想法。
妹妹透过她唯一有的感觉”触觉”，从姐姐那里得到最大的幸福感。
比起姐姐，虽然多少也存在了一些消极感(无论如何也算是家庭里新的面孔)，
还是想透过触摸姊夫的脸感觉出姊夫的长相。
跟”爱”比起来，想表达出的是好奇心及想知道的欲望。
漆黑的日子，姐姐突然惊醒
目击”贪图姊夫的妹妹”的这个现场。
从这个点看来姐姐已经开始有妄想了。
妹妹想用上姐姐的化妆品後看起来更漂亮, 但正如所见，第一次化妆後是满身疮痍。’
想著他们如何看待自己。後来姐姐直接把妹妹拖到浴室, 没有任何的解释，没有理由的推进水中，把妆抹掉。妹妹不知道理由，只是觉得害怕。
乱成一团的妆容的妹妹可怜的看著(?)因为做错事而产生恐惧的姐姐。
最後结局，最痛苦的人是姐姐. 没有人可以依赖，也没有人可以告诉她下一步可以怎样做.
史罚调经： Brown Eyed Girls(中文:褐眼女孩)韩国流行音乐女子团体.4位成员包括Jea、Narsha、GaIn、Miryo.由韩国最优秀作词曲家组成的Negawork公司巨合力打造,其后花了3年筹备,最终于2006年3月2日组成了＂Brown Eyed Girls＂.出道作...
五莲县17348077431： 求韩国组合Brown Eyed Girls的详细资料 - ？
史罚调经： Brown Eyed Girls (褐眼女孩) 브라운 아이드 걸스 成立时间:2006年3月2日 所属经纪公司 :NEGANETWORK 官方Fans名称:Everlasting(永恒的...)brown eyed girls“Brown Eyed Girls(B.E.G褐眼女孩)”.为了使这个组合不逊色于...
五莲县17348077431： 求一个brown eyed girls详细资料?？
史罚调经： 韩国组合BROWN EYED GIRLS(简称:B.E.G) 这是一个韩国的女子R&B组合 제아 啼儿 본명 : 김효진 本名:金孝珍 직업 : 가수 职业:歌手 出生日:1983.9.18 소속 : 브라운 아이드 걸스 리더 所属:褐眼女孩 队长 主唱 血型:O 兴趣:弹钢琴,...
五莲县17348077431： 求一份韩国brown eyed girls乐队的成员表？
史罚调经： ★======档案======★ Brown Eyed Girls(褐眼女孩) 所属经纪公司:NEGANETWORK Jea 韩国名 : ??? 本名:金孝珍 生日:1983年9月18日 所属:褐眼女孩 Leader 血型:O型 兴趣:钢琴演奏,电影欣赏 理想型:有包容力,男子气概...
五莲县17348077431： BROWNEYEDGIRLS组合成员祥细资料? - ？
史罚调经： 褐眼女孩“Brown eye”系列由GAB娱乐公司及韩国最优秀作词曲家组成的Negawork公司联合打造.将成为韩国最优秀女子组合为目标,从挑选歌手到制作专辑共花费3年的时间来组成了“Brown Eyed Girls(B.E.G褐眼女孩)”.为了使这个组合...
五莲县17348077431： Brown eyed girls 的歌都有哪些? - ？
史罚调经： 2辑-《离去吧 Miss金》(2007-09-06)1辑-《Your Story》(2006-03-02) 《Your Story》(特别版双曲专辑)(2006-08-25) Single 《With L.O.V.E Brown Eyed Girls》(2008-01-17) 《我就是夏天》(2007-06-21) 《SG wanna be&Brown eyed ...
五莲县17348077431： brown eyed girls有哪些歌 ?？
史罚调经：1辑-《Your Story》(2006-03-02) 《Your Story》(特别版双曲专辑)(2006-08-25) 2辑-《离去吧 Miss金》(2007-09-06) Single: 《Hold The Line》(Feat. 赵PD) (2006-05-03) 《To My Lover》(Jea&Yeonji) (2006-09-08) 《SG wanna be&...
五莲县17348077431： 求Brown Eyed Girls的详细资料!？
史罚调经： “Brown eye”系列由GAB娱乐公司及韩国最优秀作词曲家组成的Negawork公司联合打造.将成为韩国最优秀女子组合为目标,从挑选歌手到制作专辑共花费3年的时间来组成了“Brown Eyed Girls(B.E.G褐眼女孩)”.为了使这个组合不逊色于...
五莲县17348077431： brown eyed girls的歌曲？
史罚调经： Brown eyed girls 《abracadabra》 《sign》《love》《靠近》《candy》《you》 《非常颂》《my style》《glam girl》《怎么办》 《即使有女人》《伊甸园之东》 这几首是热度比较高的歌!
