外国人对他们自己的语言里的文字（单词）也有个别不认识的情况吗？

中国人可以看拼音认不认识的字,外国人怎么看不认识的英文，又怎么读的？~

英文里面就辅音来讲比较固定，变化区别不是很大，每个字母读什么音基本有一套规律，相对元音来讲，字母组合的发音相对也较少。
元音就比较复杂，一个是有固定的字母组合发音，有开音节闭音节的一般发音，有约定俗成的发音。
抛开这些，英语还在广泛吸收外来词汇，从中会有法语词，德语词，日语词等等。
老外能够看到单词读出音，并且读对机会较高是因为他本身对这个语言熟悉，对于通常的发音规则很明白，还有就是他能通过对某些词的读法推断，就和中文里的白字先生读半边往往能读对的情况一样。


对于音标

48个英语音标犹如60个汉语拼音，只要学生熟练地掌握了它们，对学习英语的作用是相当大的。
第一、能握简驭繁地把众多的英语单词读准。
第二、英语的音和形有很多相似之处，只要平时注意积累发音规则，就可以达到听其音而知其形，见其形而晓其音。这一点比学汉语容易多了。

这些都是在繁杂的背诵，达到熟练并且能有一点应用后才能见效

1、元音
（1）单元音：①／／／／／／／i／／u／／e／与汉语单韵母对照
②／a:／／:／／:／／i:／／u:／／／
a o e i u ü
说明：先读汉语单韵母，并注意排序，再利用这个排序记英语单元音，易记。
（2）双元音：①／ai／／ei／／au／／／（／ju：／）与汉语复韵母对照：ai ei ui ao ou iu
②／i／／／／u�／
③／i／
说明：根据汉语复韵母排序来记双元音第①组，英语中无ui；／au／与ao，
／／与ou的写法不同；／ju：/是双元音。
第②组的相同点是都带／／，第③组只有一个，直接记就行了。
2、辅音
（1）辅音总数：／b／／p／／m／／f／／v／／d／／t／／n／／／／l／／g／k／／h／
／／／tF／／F／／V／／dz／／ts／／s／／W／
／z／／T／／j／／w／／dr／／tr／／r／
与汉语拼音对照：
b p m f d t n l g k h jq x zh ch sh r z s y w
说明：1．根据汉语声母排序来记英语辅音音标，汉语声母b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h与英语辅音／b／、／p／、／m／、／f／、
／d／、／t／、／n／、／l／、／g／、／k／、／h／基本一致；汉语声母j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s、w与英语音标／dz／、／ts／、／s／、／W／、／j／、／w／作比较；／dr／、／tr／、／r／单独记。
2．汉语拼音b、p、m、f的发音比英语音标／b／、／p／、／m／、／f／多一个／／音；j、q、x、z、c、s、r比英语音标／dF／、／tF／、／F／、／dz／、／ts／、／s／、／W／、／z／、／T／隔开一个／i／音。
（2）辅音的分类
分类一：
①清浊成对的：
清：／p／／t／／k／／f／／F／s／／W／／tF／／ts／／tr／
浊：／b／／d／／g／／v／／V／／z／／T／／dV／／dz／／dr／
说明：可用谐音记忆法记住清辅音这一组，即：婆特客，福西施，七尽垂
／p／／t／／k／／f／／F／／W／／tF／／ts／／tr／
可理解为：婆婆有位特殊的客人，她的名字叫福西施，人不仅美，而且高，有七尺高（“垂”理解为“高”）。
②单干户（即不成对的辅音）
／m／／n／／N／／l／
／r／／h／／j／／w／
记成：三个鼻音（／m／、／n／、／N／）、／l／、
／r／和（即／h／）／j／、／w／
分类二：
（1）／p／／b／／t／／d／／g／／k／／f／
／v／／F／／V／／s／／z／／W／／T／／r／／h／
／tF／／dV／／ts／／dz／／tr／／dr／
记成：爆破、摩擦、破擦、前3对、中5对（添上／r／、／h／）、后3对
（2）／m／／n／／N／／l／／j／／w／
记成：三个鼻音，一个边音（l），两个半元音（／j／、／w／）
分类三：
（1）清辅音：／p／、／t／、／k／、／f／、／F／、／s／、／W／、／tF／、／ts／、／tr／，再加上／r／、／h／，合计12个。
（2）浊辅音：／b／、／d／、／g／、／v／、／V／、／z／、／T／、／dV／、／dz／、／dr／再加
上／m／、／n／、／N／、／l／、／j／、／w／合计16个。

有的。
而且不少。
按语言来看，对于一个新的事物，
汉语可以用一个新的词语来表达，
而这个词语可以由两个我们认识的汉字组成。

而对于英语，一个新的词语，如果不是合成词的话，可能不容易认识。但是这个词语的字母都是认识的。

但是对于中文的地名等的词语，还是有很多字平时不一定认识。

当然有，但是就跟中国人很少能见到不认识的字一样，外国人也很少见到不认识的自己的语言

牛津英语辞典有30万个主单词，加上收录的其他单词共61万之多，而且还在收录呢。区别在于，母语是英语的都会英语的52个大小写字母，而母语是汉语的能记得6000个字就挺好了，认识字还得认识词。

很正常嘛。特别是英语，每年都会产生大量的新单词。据说英国目前还没有出现可以认识所有单词的人。但是英语的新单词不知道含义却是可以读出来的，因为字母排列和发音是有规律的。

一般太老的词 太文的词 外国人有些是会不认得的 呵呵

有好多，老是出新词

---

永胜县15215145251： 外国人怎样看待汉字 - ？
犁差解通： 就像他们的漂亮妻子,很有魅力却很难征服. 这是一个外国人的原话.

永胜县15215145251： 外国人对中文有什么看法? - ？
犁差解通： 他们一般不评论中文是否好听,而会说中文很难(学过一点的)或者中文很神秘(没学过的). “中文”一词在某些西方语言中的意思是“听不懂的东西”,可见在他们看来中文多么奇怪.但是对东方文化有兴趣的人往往很喜欢中文,对他们来说中文意味着一个全新的思维方式和文化体系.

永胜县15215145251： 外国人怎样看待汉字很有参考作用 总的来说,外国人看到汉字就像我们看东南亚国家的文字一样的感觉,很复杂;对汉字表意造词功能感到不可思议.汉字的... - ？
犁差解通：[答案] 就像他们的漂亮妻子,很有魅力却很难征服. 这是一个外国人的原话.

永胜县15215145251： 最近在思考:首先外国人怎么知道单词的意思,我知道外国人只学读和拼那他怎么知道某个单字的意思呢?用法(我指的是语法上的)我知道他们有那样的... - ？
犁差解通：[答案] 他们有系统地学过记过拼写和语法,还有字典(和老师家人朋友)的帮助.另外英语词中前缀后缀很多,就像中文字中的部首偏旁一样有助于你理解生词啥意思.词组单词多没错(毕竟人家有26个字母嘛),可是常用的单词词组可能...

永胜县15215145251： 元音字母和辅音字母是如何划分的 - ？
犁差解通： 元音字母,或母音字母,是指语言里起着发声作用的字母.元音又作“母音”,就是这个意思.在拉丁字母中,A、E、I、O、U通常都是元音字母.然而,具体的定义还是视乎各种语言的定义.例如,在威尔士语,W和Y也是元音字母;捷克语...

永胜县15215145251： 汉语和以英语为代表的印欧语系相比有哪些特点 - ？
犁差解通： 汉语疑问句不用助动词,英语用.汉语代词没有宾格,英语有.汉语动词没有单数复数区别,英语有.汉语名词单数复数很少,(只有“们”等几个),英语普遍有.汉语里量词很...

永胜县15215145251： 英美民族性格的对比 - ？
犁差解通： 1.民族特性与语言特点 1.1.英国人的民族特性与英语特点 作为一个民族,英国人的性格特性是:安静、害羞、保守、高雅、矜持.英国作为有着悠久历史的国家,已经形成了一整套的文化、礼仪、习惯等的传统.再加上英帝国曾经是世界上最...

永胜县15215145251： 语文与英语哪个难? - ？
犁差解通： 你方是什么?语文还是英语..我都说好了....我无法告诉你为什么,但可以启示你...:1外国人学语文与中国人学外语哪个难?2从字体结构上判断什么好记..比如,语文是方子体.英语是字母组合..3从发音上做文章...4追加其历史作用...中国有...

永胜县15215145251： 什么样的口语在外国人眼里才算“地道” - ？
犁差解通： 那么在外国人眼中,什么样的口语才算“地道”呢?1、你的发音是标准的英语的母语人士更容易接受外国人在对话中所犯的语法错误,而不易接受难懂的、勉强听明白的糟糕发音.也就是说,发音有问题会严重地影响正常的交流.反过来讲...

永胜县15215145251： 日本人对汉字持什么样的态度? - ？
犁差解通： 汉字本身就没有国界的限制,虽然是中国人发明的,但是古代以来长期在东亚和东南亚很大一部分地区使用,就像东亚地区的拉丁字母一般...早已超越了民族国家的限制...本身认为汉字是汉民族的专有物就是一种狭隘的观念.中国人只是发明者而已...日本现在使用的汉字,很大一部分也是自己创造的,中文中没有的汉字.明治之后,日本翻译了很多西方词汇,用汉字表达出来,逆输入中国的也很多...像XX主义,经济,铅笔等等,非常多的现代词汇都是中国引进的日语汉字词汇.