heal与cure的区别？

cure heal recover的区别~

cure、heal、recover的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、cure：治愈。
2、heal：康复。
3、recover：恢复健康。
二、用法不同
1、cure：cure的基本意思是“治愈”，指用药物治愈某人的病。此时cure并不表示动作，而表示治愈的结果。引申可指“矫正某人的不良行为”。

2、heal：heal常强调缓慢甚至长时期的治疗过程。
3、recover：recover的基本意思是“寻回”“取回”，指无意或有意地找到或得到曾经失掉的物质的或精神的东西，引申可指“恢复”“重新控制”“重新获得”“回复到正常状态”等。
三、侧重点不同
1、cure：多指用药物治疗并治愈。
2、heal：侧重指治愈伤口。
3、recover：指身体的痊愈。

treat vs heal vs cure

heal和cure的区别?

cure多用于表示治愈疾病（disease）,heal则是治愈外伤（wound、cut）.

cure：治愈，治愈病人或疾病 cure a patient/disease，
治好某人的疾病 cure sb.of his illness
heal，尤指伤口治愈，使恢复健康 heal a wound （治好创伤）
简单的说就这些区别了...

heal 是指治好，治愈
cure 是指医治，治疗，并不一定治疗的结果都是好的，也就是说不一定治愈了
还有就是cure有固定短语：cure sb of + 某种病或疼痛

最重要的区别是：
Heal 往往指治愈心灵上和精神上的创伤。例如歌曲《Heal the World》就是好的例子。不能说 Cure the World.
Cure 往往指治愈肉体的创伤和疾病的治愈。

cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈
heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈

例：
There's no cure to cancer yet.
还没有癌症的治愈。
（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）

His scar is healing.
他的伤疤在痊愈。
（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）

当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:
His illness is curing. （在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）
他的疾病正在痊愈当中。
His wound is healing. (在这里 很明显之肉体上受伤)
他的伤口正在痊愈当中。

cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈
heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈

例：
There's no cure to cancer yet.
还没有癌症的治愈。
（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）

His scar is healing.
他的伤疤在痊愈。
（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）

当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:
His illness is curing. （在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）
他的疾病正在痊愈当中。
His wound is healing. (在这里 很明显之肉体上受伤)
他的伤口正在痊愈当中。
（这两句话都表示着 “病”正在康复的当中）

heal 痊愈，愈合 不及物动词时，主语一般是病或者伤口；及物动词时，主语是人，heal somebody of his sickness。cure 治愈，治疗 及物动词，主语是药物、教训 、医疗方法等

cure指治愈/根治cure一般指身心上和肉体上的痊愈heal指医治/治愈但有时候不完全代表根治heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈例：There'snocuretocanceryet.还没有癌症的治愈。（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）Hisscarishealing.他的伤疤在痊愈。（在这里heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）当然有时候,cure和heal也会代表同样的意思如:Hisillnessiscuring.（在这里只说是疾病并不详细也就是说身心上和肉体上都有可能）他的疾病正在痊愈当中。Hiswoundishealing.(在这里很明显之肉体上受伤)他的伤口正在痊愈当中。（这两句话都表示着“病”正在康复的当中）

cure多用于表示治愈疾病（disease），heal则是治愈外伤（wound、cut）。

---

普格县18413209598： cure和heal(动词)的区别? - ？
庄到氨甲：[答案] cure多用于表示治愈疾病(disease),heal则是治愈外伤(wound、cut).

普格县18413209598： heal和cure的区别? - ？
庄到氨甲：[答案] cure多用于表示治愈疾病(disease),heal则是治愈外伤(wound、cut).

普格县18413209598： 英语..cure和heal的区别 - ？
庄到氨甲： cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈 heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically(肉体上)受伤之后的痊愈例: There's no cure to cancer yet. 还没有癌症的治愈. (在这里,cure的意思代表了没有对癌症根治...

普格县18413209598： heal和cure的区别 - ？
庄到氨甲： heal有治愈的意思,cure仅仅指治疗.

普格县18413209598： cure与heal的用法有什么不同 - ？
庄到氨甲： He was an herbalist, learning about plants that could cure and heal. 他是一个种植或出售草药的人,学习关于可以治愈和痊愈的植物.humans havebeen on a quest to cure disease, and heal wounds.人们一直在寻找治疗疾病和治愈伤口的办法.固定词组:cure disease;heal wounds 可以看出 一个是治愈,强调治疗,重内部; 一个是痊愈 ,强调愈合,重可视化;

普格县18413209598： HEAL和CYRE有什么区别 - ？
庄到氨甲： heal 及物动词 vt. 1.治愈;使恢复健康[(+of)] A physician's sacred duty is to heal the sick. 医生的神圣职责就是治愈病人.不及物动词 vi.1.(伤口)愈合;痊愈[(+over/up)] His shoulder healed, and he went back to his job. 他的肩伤痊愈了,...

普格县18413209598： cure , treat, heal 作＂治愈＂讲时,有什么区别? - ？
庄到氨甲： cure , treat, heal作治愈讲时的区别为:含义不同、用法不同、使用场合不同. 一、作治愈讲时含义不同 1.cure释义:治好(病人或动物),治好(疾病). 2.treat 释义:医疗,治疗,医治. 3.heal 释义:vt. 治愈,使恢复健康. 二、用法不同 1...

普格县18413209598： cure ,heal ,injure ,hurt 的区别. - ？
庄到氨甲： cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈 heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically(肉体上)受伤之后的痊愈 例:There's no cure to cancer yet.还没有癌症的治愈.(在这里,cure的意思代表了没有对癌症根治的...

普格县18413209598： heal cure recover treat这几个词的用法和辨析 - ？
庄到氨甲： cure指治愈疾病, heal指治疗外伤, recover痊愈, treat 可以是治疗,也能用作对待之意!

普格县18413209598： treat cure heal的区别 - ？
庄到氨甲： treat 治疗,含义最广,包括对伤口、病人进行诊断,制定治疗方案、开药方等. eg.Cancer is difficult to treat. cure 治愈;治疗,多指病后恢复健康 eg.The madicine cured her toothache. heal (伤口或断骨)愈合;复原,多指创伤,外伤,也可指矛盾,分歧 eg.The wound heals rapidly. 还有一个意思相近的词 remedy 医治;补救,指消除身心上的不正常、不理想的状况 eg.Aspirin may remedy a headache.