麻烦请帮我翻译下面的一段话，中译英，我之前用机器翻译不准确。实在不胜感激！
I have checked the details, and the whole thing is like below, there are many goods need to be transport by the Express company during Christmas, they have sent your goods to other place by mistake, so you did not get it, we already compained to their company. now we have taken back your goods and sent to your address, the goods are on the way now, so please do not worry, you will get it after about 1week.
知识はここぞという时に来てこそ、初めて足りないと悔やむのだ。
After having received your letter, I told my parents about your invitation for me to visit Australia first. We discussed about it and agreed with your parents that it would be a good idea for me to pay a visit and understand more about living in Australia. After all, we know nothing about your country and my folks are worried about this. Having a personal experience there will definitely help. I don't know where you live exactly. Could you please send me your full address? What's the season in Australia now? Is it cold there?我也不确定对不对，
望采纳
我把楼主的原文简化了然後把意思用道顺的英语写了出来。，（对不起，原文说得实在太累赘了。也难怪用机器翻不出来。）
After having received your letter, I told my parents about your invitation for me to visit Australia first. We discussed about it and agreed with your parents that it would be a good idea for me to pay a visit and understand more about living in Australia. After all, we know nothing about your country and my folks are worried about this. Having a personal experience there will definitely help. I don't know where you live exactly. Could you please send me your full address? What's the season in Australia now? Is it cold there?
After have received your letter, I and my parents said you and your family all want me to go to Australia to visit, I discussed with my family decide if comply with your parents mean let me first take a look at the Australia know about the life there. After all we don't know what the Australian, and parents are worried, go there to visit find out ahead of time, they may know of what there is. I don't know where you live now? You will first detailed address to me, you live in Australia what season is it now? Will be very cold?
As soon as I have received the letter from you, I told my parents that your family and you would like to invite me to visit Australia at first. My family think that it is wise for me to have a better understanding of life in Australia if I can have a visit there in advance.Besides, my parents always feel worried for lacking of any further information about Australia. As a result,to pay a visit there in advance is a better choice. Could you please give me the detailed information about your address so that I can find you. By the way ,could you tell me what's the season in Australia and how about its temperature there.
烦请将下列句子翻译成英语
Helicopters and jeeps are very widely used in modern wars.4、我同事冰箱坏了，他查电话号码簿给售后服务部门打了电话。There was something wrong with my colleague's fridge, so he looked up in the phone book before calling the after-sale department.5、那个小女孩的头撞到了桌子角上，...
烦请英语专业人士帮我翻译下面这一段话,谢谢!急用。
If I still in your heart, please contact me. I am still what I was before. You hurt me before, and I did not take it heart, because at the thought of you my heart leaps. If you learn that I am referring to you, give me your reply.手工翻译，耗时15分钟！
烦请达人帮我翻译下面一段话,谢谢!!
1 请遵守爱护本场所的房间设备设施，如因使用不当，造成设施设备损坏，需按价赔偿，对不遵守的秩序者，服务人员将有权终止其使用.1 observe the love this place room facilities, such as because of improper use of facilities and equipment, causing damage, according to the price of compensation...
烦请翻译下面几个单词
迷你对开，小白沙，发挥通过 参考资料：http:\/\/www.google.cn\/language_tools?hl=zh-CN
中文翻译英文(烦请翻译以下句子(最好用到后面给的短语),谢谢了...
I always go past that bookshop when I go to school everyday.You'd better get off the car when the car stops steadily.Most of girls in our class love singing and dancing.I think the best way of travelling is travelling by train....
烦请协助翻译下中文 谢谢
mentioned above——提示我们上面提到的出现错误 show——表示，展示，表演，展现，呈现 the error——错误，这里我翻译成“出现错误”，是名次断语翻译成动词的译法 mentioned above——mention是动词，提起，谈起的意思；above——是副词，上面的意思。合起来就是：上述，上面所说的，上面提到的 ...
烦请翻译下文成英语
"I'm silly, really," Xianglinsao picked up her languorous eyes, then said. "I only knew when the snow is not food animals eat in the basin surrounded by hills, will go to the village, I do not know if there will be spring. I opened the door early in the morning up...
请大师帮我翻译下面的英语,先谢谢了
设备已经收到，也按照之前贵方所指示的步骤进行了初始化设置。通讯工作正常，调试了频道。然后加载了电池盒并开启了循环程序。开启正常，但是之后程序就中断了，接下来就出现了错误提示（附件）。多次重启之后仍然出现同样的错误。也许你知道问题的原因，烦请给予指示！星期一我会重装整个系统。希望我的回答帮...
烦请翻译以下英文
支付合同产品所购买的,应当在公司的B公司的地址或其他类似的地方,在乙方可以指导,或者可能是用信用卡公司会计公司乙公司购买公司把戏,由于产品及权利金在此协议下公司依照本协议。
烦请翻译一句话
氏今村は、できるだけ早く次のを提供する场合、ラッシュのリマインダの顾客侧は、感谢されるからです。这是刚刚帮你查的，希望对你有帮助。
逮昏拨云：[答案] In China,the children like celebrating the Spring Festival.One to the Spring Festival,the main street and small alley,each and every family is very lively!Everywhere is decorated with lanterns and col...
玛曲县15338621012： 麻烦帮我翻译一段话:,中译英？
逮昏拨云： 很抱歉这么晚才回覆您的邮件,希望这不会太晚. I am srry for the late reply, hope that it is not too late. 我很高兴收到你的邮件,也非常愿意收到贵公司所提供的信息资料, I am happy to have received your mail and am happy to receive the ...
玛曲县15338621012： 麻烦帮我中译英一段话,为人诚恳、乐于助人、做事踏实.热爱工作,吃苦耐劳.对待工作积极主动、认真负责,具有较强地独立完成任务的能力.思想进步,对... - ？
逮昏拨云：[答案] I'm earnest and helpful,active and responsible for work,can bear hardships,stand hard work and do practical work independently,have progressive ideas and strong ability to adapt to new environment.I'm...
玛曲县15338621012： 麻烦帮忙将下面这段话翻译成英文,谢谢 - ？
逮昏拨云： I am very interested in this item though I am aware that I am not the only one want it. Such that please inform me of how much you expect or others' offer when you are going to sell it. We can negotiate the price.Besides, I had been planning to buy ...
玛曲县15338621012： 请帮忙翻译下这段话(汉译英) - ？
逮昏拨云： The timer and counter for game are solve the question that timing and counting is inaccurate. This apparatus is use of the MCU, AT89C52, to realize timing and counting func...
玛曲县15338621012： 英语翻译麻烦帮我用英语翻译下面这段话,现金报销单中你老板的签名过于模糊,所以希望你能让你老板重新签名或是邮件里Approver. - ？
逮昏拨云：[答案] 签名过于模糊英文一般会用:too blurrytoo vague 是指意思太模糊,不确切现金报销单中你老板的签名过于模糊,Your manager's signature in the cash expense receipt is too blurry,所以希望你能让你老板重新签名或是...
玛曲县15338621012： 请帮我用英文翻译下面一段话 - ？
逮昏拨云： First of all thanks very much for acceptance of my recommedation and offering this valuable interview.Your esteemed university is of not only wonderful enrironment but also qualified professors and being an undergraduate of your esteemed has ...
玛曲县15338621012： 麻烦各位朋友帮我翻译下下面那段话,译成英文,十分感谢! - ？
逮昏拨云： At that moment, we hugged tightly, we fell in love, without too many words;At that moment, your hug was so warm and also warmed my heart;the first...
玛曲县15338621012： 麻烦帮我把下面的中文翻译成英语？
逮昏拨云： My vision is to become a doctor, because I was able to life-saving. To become a good and successful doctors, it is necessary to do the following: 1, effort to learn professional knowledge, because only in this way, I can better help patients; 2 patients ...
玛曲县15338621012： 麻烦大家帮我翻译一段话?(汉翻英)？
逮昏拨云： When no matter music to very is all popular, I like the pop music extremely, knight and so on, but I most like the light music, thought the piano performance, that lets me feel very comfortably, moreover I also may own imagine that kind of wonderful ...
