几个翻译过来都是旅游英语单词的区别
旅行的英语单词是travel，旅游的英语单词是tour。
单词解析：
一、travel
1、读音：
英 [ˈtrav(ə)l] 美 [ˈtrævəl]
2、音译：
v.旅游
n.旅游
3、例句：
the vessel had been travelling from Libya to Ireland
船从利比亚开往爱尔兰
4、变形：
过去分词：travelled
现在分词：travelling
过去式：travelled
第三人称单数：travels
复数：travels
二、tour
1、读音：
英 [tʊə] 美 [tʊr]
2、音译：
n.旅行;巡回演出;服役期
v.旅行
3、例句：
a motoring tour of Scotland.
苏格兰驾车游。
4、变形：
过去分词：toured
现在分词：touring
过去式：toured
第三人称单数：tours
复数：tours
travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。 journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。 tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。
Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。
Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。
Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。
例句:
At first I was afraid the long journey would be too much for her. At first I was afraid the long journey would be too much for her. 起初我担心她不能行这样远的路。
I wish you a good journey. I wish you a good journey. 祝你)一路平安。
We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome. Florence and Rome. 我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰,威尼斯,佛罗伦萨和罗马。
They are now making a bridal tour. They are now making a bridal tour. 他们正在新婚旅行。
I go to work by train, and the trip takes 40 minutes. y train, and the trip takes 40 minutes. 我坐火车上班, 路上花40分钟。
I can”t afford a trip to Europe. t afford a trip to Europe. 我负担不起去欧洲旅游的费用。
This trip was cancelled because of the snowstorm. This trip was cancelled because of the snowstorm. 因为暴风雪, 旅行取消了。
The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read. ve ever read. 马可波罗的游记是我生平读过的最有意思的一本书。
Is he back from his travels yet? Is he back from his travels yet? 他游历回来了吗?
简略易懂地说明一下
travel 表示一切位置移动的旅行
journey 表示旅程
voyage 表示航程
trip 表示短途旅行
tour 表示有导游带领的旅行，或者巡回比赛、巡回演出
真心希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……
travel是旅游的通称，比较常用。 journey是旅程。
voyage是航海、航行。 trip是旅行、远足。
tour是指观光游览。
基本区别如下：
travel 是普通用法，运用范围最广泛，无特别规定；
journey 一般指 长途的陆地旅行；
voyage 只能指 航海/航空的旅行，不能用于 陆地旅行；
trip 指短途旅行；
tour 一般指 巡回旅行即要回到旅行起点的旅行
如果对你有所帮助，请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！
什么叫旅游动机的多源性?
一、旅游动机及其层次 “旅游”是从英文"tourism"翻译过来的。原意为游览的嗜好,引申为有关游览的学问。而从事旅游活动的主体为"tourist",即旅游者。旅游作为一种重要的人类活动,它的最低需求是从一个地方到另一个地方(除上下班通勤以外)。事实上,旅游包含着很多动机。对于旅游现象,就动机而言,世界上的许多学者和...
have travel和have a trip区别是什么?
例子：I'm planning to have a travel to Europe next year.中文翻译：我计划明年去欧洲旅行。"have a trip" 更为常见，在英美以及其他英语使用国家都可以使用。例子：We're going to have a trip to Hawaii next month.中文翻译：我们下个月要去夏威夷旅游。2. 含义："have a ...
出国旅游翻译软件排名
出国旅游翻译注意事项：在进行旅游翻译时，首先要注意的是文化差异的问题。不同文化的差异往往存在于非常细节的地方，需要译者在翻译时特别上心。比如在中国人看来，龙是一种吉祥的象征，很多景点都是以龙来命名的。而在一些外国的游客看来，dragon则是一种邪恶的生物。因此在翻译带有龙的字眼的景点时，要...
介绍一处旅游景点30字英语翻译 用英语介绍旅游景点带翻译
晚上,前门步行街是一个很好的地方,在那里可以买到各种纪念品和衣服。那里的大多数建筑物都是中国传统风格。也许你可以了解到一些古老的北京城的历史。 Wishyou a nice trip. 祝你旅途愉快 看了“介绍景点的高中英语作文”的人还看了: 1. 旅游景点英文介绍 2. 关于旅游的高一英语作文带翻译 3. 有关旅游景点...
旅游景点介绍翻译英语句子 旅游景点介绍英文翻译
长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后，...
5个旅游专业相关的英语翻译
这是我看到的翻译类唯一要求质量的楼主了，呵呵。其他的都是用一个翻译软件答案就糊弄过去的，汗 回答问题：中外文化比较 主要客源国概况 知识经济导论 世界遗产精选 旅游文论选 Culture comparision beteewn China and foreign countries Overview of major source country Knowledge-based Economy Introduction...
旅游翻译分类为哪些
我来答 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?匿名用户 2013-11-04 展开全部 国际旅游促销或旅游信息服务都离不开翻译。“旅游翻译,由于其特殊性、多样性与复杂性,仍不为我们翻译工作者所熟悉和掌握。”(黄友义, 2007)旅游业具有带动、促进众多行业发展的特殊功能和作用、承担着建立跨文化沟通和...
出国旅游但口语不好必备的4个翻译神器
3. 有道翻译官 - 实时翻译伙伴有道翻译官支持拍照和实时翻译，能即时解析外语，非常适合旅行中的即时需求。虽然翻译可能略显书面化，但对于一般对话已足够。综合评分：★★★ 推荐指数：★★★ 4. 腾讯翻译君 - 中英文同声传译专家腾讯翻译君的准确率和速度都值得称赞，特别适合需要中英文同声传译的场...
用英语翻译北京是个旅游城市,每年都有成千上万的各国旅游者来这里
Beijing is a traveller city and there're trousderns travellers from different countries come here every year.
我也会到全中国去旅游.的翻译是:什么意思
翻译成英文是I'm going to travel all over China下图是翻译截图
锐怎前列：[答案] 基本区别如下: travel 是普通用法,运用范围最广泛,无特别规定; journey 一般指 长途的陆地旅行; voyage 只能指 航海/航空的旅行,不能用于 陆地旅行; trip 指短途旅行; tour 一般指 巡回旅行即要回到旅行起点的旅行 如果对你有所帮助,请点...
荷塘区19450501672： 几个翻译过来都是旅游英语单词的区别？
锐怎前列：Journey(n.)---“旅行”,“旅程”.普通用语,指陆地上的远程旅行. Tour(n.)---“周游”.指途中在许多地方作短暂停留的观光游览. Trip(n.)---“旅行”.指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程. Travel(n.)---“旅行”...
荷塘区19450501672： 问几个旅游单词的区别tour trip travel - ？
锐怎前列：[答案] tour 旅游,旅行(强调观光旅行) a round-the-world tour 环球旅行 trip(强调短途的) 旅行.但也有行程的意思. a trip to the seaside 海滨之行 during my last trip to London 在我上次去伦敦的行程中 a honeymoon trip to Venice前往威尼斯的蜜月旅行. ...
荷塘区19450501672： 旅行的几种英文表示和区别 - ？
锐怎前列： 含“旅行”之意的英文有: tour、travel、trip.其区别是: 一、词法不一样 1、tour 英 [tʊə(r)] 美 [tʊr] 2、travel 英 ['træv(ə)l] 美 ['trævl] 3、trip 英 [trɪp] 美 [trɪp] 二、释义不一样 1、tour 名词释义:n. 旅游,旅行;巡回演出 动词释义:v. 旅行,...
荷塘区19450501672： 各位英语大神,旅游的英语单词有好几个,但用的时候有什么区别吗?什么时候的表达该用哪个?能每个都给例 - ？
锐怎前列： 供参考:1. journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”.只作名词.例如: I took a journey from Beijing to Shanghai last year. -- How long is your journey to school? --Only about 10 ...
荷塘区19450501672： 有“旅游”这个意思的单词及区别? - ？
锐怎前列： journey - 游历(长的旅程), 游历的记载 trip - 旅程 tour - 指导(旅程) travel - 旅行 He traveled to China, then he wrote a journey about his trip. 他到了中国旅行(travel), 然后他写下了这次旅程(trip)的游历记载(journey). I need a tour for ...
荷塘区19450501672： 谁能告诉我这几个单词的区别?？
锐怎前列： 这几个词都是旅游的意思 其中travel是一个动词, tour是指带有观光性的旅游,名词 trip是指时间路程上都较短的旅游或者是带有目的性的旅游例如business trip(商务旅行),名词 journey是指长途旅行,名词
荷塘区19450501672： 问几个旅游单词的区别 - ？
锐怎前列： tour 旅游,旅行(强调观光旅行) a round-the-world tour 环球旅行trip(强调短途的) 旅行.但也有行程的意思. a trip to the seaside 海滨之行 during my last trip to London 在我上次去伦敦的行程中 a honeymoon trip to Venice前往威尼斯的蜜月旅行.travel(强调长途旅行)旅行 We had been travelling (for) over a week. 那时我们已经走了一个多星期了. We travelled all over the country. 我们游遍全国各地.
荷塘区19450501672： 请大家帮我解释下这个单词tour ,touring ,travel ,traveling 都是名词 旅游 ,他们有什么区别呢 - ？
锐怎前列：[答案] tour 是一次旅游 touring 是在一次旅游 travel 是旅游,不=一次旅游 travelling 是在以旅游
荷塘区19450501672： voyage,journey,travel,trip和 tour的区别这几个单词的详细区别是什么? - ？
锐怎前列：[答案] 这一组词都有“旅行”的意思,但各词的含义有所不同. 1.journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有... 4.tour 着重指旅行线路比较曲折,常表示“(周游各地的)参观、访问、(巡回)旅游、视察、购物、演出”等意思.可作动词...
