粤语：1.我条菜=我女朋友，不能等于‘我男朋友’吗？2.我男朋友，有“我颗草”这种说法吗？(谢谢回复。)
1.我条菜=我女朋友，菜，在粤语就是女朋友的意思，（内在意思就是能吃的，你明白的）当然不能说是男朋友 另外，‘餸’ 只是统称，包括鸡鸭鱼肉都可叫‘餸’， 菜只是单指青菜 2.没有我颗草的说法 3.我条kuang =我男友， kuang 是“梗”、“茎”的广州话说法。 4.“拉埋天窗”就是指结婚了，与原本隐藏的恋爱关系对外公开完全无关 5.老衬，在粤语里有傻瓜、愚蠢的意思，很多人觉得男人结婚是愚蠢的事情，所以当一个男人做新郎，便被人称为做老衬。 邓春石，即是戥穿石，就是做兄弟，做陪衬。原来叫戥猪石，以前去卖小猪，一边箩筐装小猪，一边箩筐找一些石头来平衡，由于主要卖的是小猪，石头只是拿来平衡，卖完就没用，只是陪衬品。 也有说法是戥猪石就是卖猪是拿来称猪的砝码，砝码越多，猪越值钱，也就是说兄弟越多越有面子。后来因为“猪”字不好听，就慢慢发展成现在的叫法 6.粉肠，不算是粗口，只是对人不礼貌的一个称呼形容词 7.差一点点就撞车了，真牙烟。牙烟不同敏水，敏水大概是牵强、勉强的意思。牙烟是危险的意思 8.通常也是说轻松 9..‘’啰嗦”粤语中除了“长气”还有“嫦娥”、cam气
另外，‘餸’ 只是统称，包括鸡鸭鱼肉都可叫‘餸’， 菜只是单指青菜
2.没有我颗草的说法
3.我条kuang =我男友， kuang 是“梗”、“茎”的广州话说法。
4.“拉埋天窗”就是指结婚了，与原本隐藏的恋爱关系对外公开完全无关
5.老衬，在粤语里有傻瓜、愚蠢的意思，很多人觉得男人结婚是愚蠢的事情，所以当一个男人做新郎，便被人称为做老衬。
邓春石，即是戥穿石，就是做兄弟，做陪衬。原来叫戥猪石，以前去卖小猪，一边箩筐装小猪，一边箩筐找一些石头来平衡，由于主要卖的是小猪，石头只是拿来平衡，卖完就没用，只是陪衬品。
也有说法是戥猪石就是卖猪是拿来称猪的砝码，砝码越多，猪越值钱，也就是说兄弟越多越有面子。后来因为“猪”字不好听，就慢慢发展成现在的叫法
6.粉肠，不算是粗口，只是对人不礼貌的一个称呼形容词
7.差一点点就撞车了，真牙烟。牙烟不同敏水，敏水大概是牵强、勉强的意思。牙烟是危险的意思
8.通常也是说轻松
9..‘’啰嗦”粤语中除了“长气”还有“嫦娥”、cam气
我条菜，是指：我女友。印象上不能等同于：我男朋友。
我女友的“友”，可以发音：coi；
友，拼音you，q/c→y，取c，“友”过渡为cou→链变为coi，与“菜”广州话谐音。
女，拼音nu，t/d→n/l/r，取t，tu，添上i于声母后，音变为tiu，听来是“条”（广州话念）。
我女友：我条菜。寻的音韵。
男友的“友”又不能这样发音的！这就是广州话粤语在不同词语中，哪怕词语结构相同，只要其中一字不同，整个句子语音都有调整的。
我女友，我男友，词语结构相同，但有一字不同：女丨男，因此词语发音是有区别的：
我条菜→我女友；
我条儿→我男友。
（看到没？女丨男，变成共同音：条；友，相同的字，却变成不同音：菜丨儿）；
“我条儿”：ngo tiu zai；
（儿，拼音er，添上z声母，zer→zai）；
广州话，深奥的！
我条菜是什么意思?
1.我条菜=我女朋友,菜,在粤语就是女朋友的意思,(内在意思就是能吃的,你明白的)当然不能说是男朋友 另外,‘餸’ 只是统称,包括鸡鸭鱼肉都可叫‘餸’, 菜只是单指青菜 2.没有我颗草的说法 3.我条kuang =我男友, kuang 是“梗”、“茎”的广州话说法。 4.“拉埋天窗”就是指结婚了,与原本隐藏的恋...
你是我的菜什么意思
你是我的菜是一种较为隐晦、亲密的表达方式，通常用来形容某人对于另一人有特别的感觉或兴趣。解释：1. 字面含义：从字面上来看，“你是我的菜”可以理解为“你是我喜欢的类型”。这是一种比较轻松、幽默的表达方式，用来告诉对方自己对其有好感。2. 情感表达：在现代社交中，人们常常使用各种词汇和...
粤语口语特殊字
啋(cai,1\/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他) 嚿(huo,3\/1)一嚿石头(一块石头) 啩(gua,1\/9) 你会应承啩?(你会答应吧?) 掴(guo,1\/4)掴几巴(打几个耳光) 揩(kai,0\/2) 揩油(占小便宜) 嚡(hai ,1\/8)粗糙:条脷好嚡(舌头很粗糙) 悭(qian,3\/2)悭钱(省钱) 呷(xia ,1\/7)呷醋(吃醋) 喐(yu ...
属于两个人的暗号语大全
1、203334：爱你三生三世 2、21161：爱你一万年 3、207374：爱你七生七世 4、20863：爱你到来生 5、1711：一心一意 6、5843344521：我宣誓生生世世我爱你 7、21863：爱你到来生 8、5203344：我爱你生生世世 9、1920：依旧爱你 10、706519184：请你让我依靠一辈子 11、25873：爱我到今生 12、775...
有哪些让你「难以理解」的网络流行语?
1、吃藕解释：吃藕=chi ou=丑例句：你找不到媳妇就是因为你吃藕。2、吃土。解释：吃土最早出自于漫画，后来，逐渐被Cosplay界的大神用于自比：Cosplay烧钱，穷得只能吃土。随后，逐渐流传开来，意思是面对各种动漫周边新品诱惑，不得不花样剁手买买买，以至于穷得揭不开锅，苦笑自嘲装乐观只能吃土。例句...
谐音的歇后语,
一个墨斗弹出两条线－－思（丝）路不对 一斤面粉摊张饼－－落后（烙厚）一头栽到炭堆里－－霉（煤）到顶 一百斤面蒸一个寿桃－－废（费）物点心 一层布做的夹袄－－反正都是理（里），（谁最有权穿这袄？）一条腿的裤子－－成了群（裙）一根灯草点灯－－无二心（芯）一辈子做寡妇－－...
“你是我的菜”用英语怎么翻译?
dishes 英 [ˈdɪʃɪz] 美 [ˈdɪʃɪz]n.碟;盘;(待清洗的)餐具;一道菜;菜肴。v.盛于碟盘中;分发，提供;使某人的希望破灭，破坏某人的机会，使某人不能成功。Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做...
说“你不是我的菜”是什么意思?
说“你不是我的菜”的意思是指对方对你没有兴趣或没有好感。当一个人告诉你“你不是我的菜”时，通常意味着他们对你没有产生特别的吸引力或者对你的感觉没有达到某种程度。这句话的含义可能因个人关系和语境的不同而有所差异，但总体来说，它传达了一个明确的信号：你并不符合对方的喜好或需求。
我最喜欢的一道菜作文
我最喜欢的一道菜作文1 我最喜欢的一道菜是拔丝地瓜,它以美味的地瓜和香甜的糖丝赢得了我的喜爱。它香甜可口,但它的原料并不多,只有三样:水、糖、地瓜。 开始备料了。首先是把地瓜的皮削去,切成小块,小块不能太大,大约切成一个三到四立方厘米的长方体就好了。接着准备一碗以上的糖,你没有看错,就是一碗...
一个泰国朋友给我发了语音,音译过来大体是:“一个够奈”。 求大神破解...
>汤面===(男)(稞)(条);(稞)(条)(男) >米粉汤==(男)现米;现米(男) >鱼翅===胡恰男 >咖哩炒螃蟹===晡(ㄅㄨ)帕澎咖哩 >生虾沙拉===贡m菜(男)巴 >辣炒空心菜===帕帕碰4 >辣炒牛肉===(咬)(炮)ㄋ2阿4~~~嘎抛ㄋˊ阿ˋ >喉咙痛===(节)(元) >别迟到===哑掰塞 >够了===(抱...
剑邰头痛： 就跟aiko chan说的一样, 香港人不会说马子, 有点儿土气 我们香港人说女朋友, 会用到...1)我女友 2)我条女 3)我条菜 4)我老婆仔 5)我果件 6)我既另一半 7)我honey 8)我个威化饼(英文wife的读音)
北市区15296105187： 你是我的菜是什么意思请问 - ？
剑邰头痛： 菜在粤语中是女友的意思 “你是我的菜”就是你是我的女朋友 也能理解成我要定你了
北市区15296105187： 终于知道“我的菜”是什么意思了 - ？
剑邰头痛： 菜是用来吃的,一个我爱吃的菜,也就是 喜欢你的意思.中文的语言文化是博大精深的,这就是他在向你的告白哦.而且菜在粤语中是女友的意思 “你是我的菜”就是你是我喜欢的类型 也能理解成我要定你了,我喜欢你,你是我喜欢的类型的意思.
北市区15296105187： 一个女孩子问一个男孩子,你不是我喜欢菜 - ？
剑邰头痛： 广东话,女孩子叫菜条菜正唔正啊,就是这个女孩子漂亮吗?女孩子我是不是你喜欢类型.如果她是你喜欢的类型你就跟她说,是.
北市区15296105187： 男朋友在兄弟聊天里称呼自己的女朋友为“条女”(粤语)是什么意思? - ？
剑邰头痛： “条女”是粤语发音,就是女朋友的意思.
北市区15296105187： 跪求广东话翻译!她说我翻译出来就做我女朋友!谢谢了!急 - ？
剑邰头痛： 1.你这个屁股孩 2.你是不是...后面这些估计是乱写的,这个写的不是广州话,像客家话多些,2句都是骂人的话
北市区15296105187： 女友推迟十天不来月经,第一次下午用测孕纸测出两条红线,后两次用晨尿测没有怀孕,B超测出没怀,为什么呢 - ？
剑邰头痛： B超一般怀孕40天左右才可以看出!月经推迟也有可能是身体虚弱、疾病、药物、环境改变、心理紧张等原因造成,...
北市区15296105187： 女友和我说.就想吃我烧的菜,但是女友一次都没有吃过.我该怎么回复女友,求解, - ？
剑邰头痛： 很简单,你下次就少烧一次菜给她吃就是,用心烧菜就可以了.
北市区15296105187： 如果我的女朋友跟我说其实,我不是一定要等你,只是等上了就等不了别人了.这句话那代表什么意思? - ？
剑邰头痛： 意思是你已经在她心里了,就算她想不等你,但已经来不不及了.既然已经等上了,那就容纳不了第2个人了.感情的世界太微妙了,是理性控制不了的.也许她也想过不要再执着,但是无能为力.就像是我们常说,我想忘记谁,事实是忘记不了....你要好好珍惜,曾你还拥有的时候.不要到等你回首的时候再也找不到那个曾经站在原地人...
