<<鸟鸣涧>>,<<诺耶溪＞＞全文

鸟鸣涧全文~

鸟鸣涧 唐 王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【译文】：
春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。

王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，本诗亦然.而"人闲"二字说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静。更突出了人与自然的融合!

选自《王右丞集笺注》 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。 涧：夹在两山之间的流水。 闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。 空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声 好像空无所有。 月出：月亮出来。 惊：惊动，惊扰。 时：时而，偶尔。 时鸣：不时地啼叫. 译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。 译文二：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。 译文三：寂静没有人声的环境在里，桂花(四季桂)自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候,景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。 译文四：寂静没有人声的环境在里，桂花不知不觉地凋落，静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上的小鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。 这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢？是由于“山静”，所以人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。
花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，却反衬出春山的幽静。 鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的流水。 这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的环境里，桂花（四季桂）自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候， 景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿 的小鸟，它们在春涧中不 时地鸣叫几声。 这首诗主要写春山夜景。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

鸟鸣涧

作者: 王维

人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。

应该是入若耶溪
入若耶溪
王籍

艅艎何泛泛， （余皇－加舟旁）
空水共悠悠。
阴霞生远岫，
阳景逐回流。
蝉噪林逾静，
鸟鸣山更幽。
此地动归念，
长年悲倦游。
【注释】：
若耶溪：在今浙江省绍兴县南若耶山下。
艅艎：舟名。泛泛：船行无阻之貌。
阳景：日影。
【赏析】：若耶溪在会稽若耶山下，景色佳丽。本篇是王籍游若耶溪时创作的。

开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一“何”字写出满怀的喜悦之情，用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态，极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色，诗人用一“生”字写云霞，赋予其动态，用一“逐”字写阳光，仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情，诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶。

山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪”二句是千古传诵的名句，被誉为“文外独绝”。像唐代王维的“倚杖柴门外，临风听暮蝉”，杜甫的“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽”，都是用声响来衬托一种静的境界，而这种表现手法正是王籍的创新。

最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界。

鸟鸣涧
作者：唐 王维
人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

入若耶溪
王籍

艅艎何泛泛， （余皇－加舟旁）
空水共悠悠。
阴霞生远岫，
阳景逐回流。
蝉噪林逾静，
鸟鸣山更幽。
此地动归念，
长年悲倦游。

---

鄂州市13887948745： 谁会王维的&lt;鸟鸣涧&gt;打一下谢谢 - ？
糜都祥迪： 竹里馆·王维独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.[注释]1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林.2、长啸:长声呼啸.这首小诗总共四句.拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句...

鄂州市13887948745： 宝石花的诗句(四行)像古时,但有现代气息？
糜都祥迪： 1.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.(岑参《白雪歌送武判官归京》) 2.燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.(戴叔伦《苏溪亭》) 3.人闲桂花落,夜静春山空.(王维《鸟鸣涧》) 4.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.(李白《赠汪伦》) ...

鄂州市13887948745： 写鸟的古诗？
糜都祥迪： 1.月出惊山鸟,时鸣春涧中.(王维:《鸟鸣涧》) 2.千山鸟飞绝,万径人踪灭.(柳宗元:《江雪》) 3.感时花溅泪,恨别鸟惊心.(杜甫:(春望》) 4.春眠不觉晓,处处闻啼鸟.(盂浩然:&lt;春晓》) 5.荡胸生层云,决眦入归鸟.(杜甫:(望岳》) 6.山气日夕佳,飞鸟相与还.(陶渊明:(饮酒》 7.山光悦鸟性,潭影空人心.(常建:(题破山寺后禅院)) 8.众鸟高飞尽,孤云独去闲.(李白:《独坐敬亭山》) 9.鸟宿池边树,僧敲月下门.(贾岛:《题李凝幽居》) 10.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.(王籍:《入若耶溪》)

鄂州市13887948745： 王维的<鸟鸣涧>有问题,人闲桂花落,夜静春山空,春天有桂花吗?？
糜都祥迪： 关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见.一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种.另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活,传说王维画的《袁安卧雪图》,在雪中还有碧绿的芭蕉,现实生活中不可能同时出现的事物,在文艺创作中是允许的.不过,这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一.五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,因此,以解释为山中此时实有的春桂为妥. 也是摘的……

鄂州市13887948745： “九溪十八涧”中“涧”的意思是 - ---------------------,“九”和“十八”的意思是-------------------.？
糜都祥迪： 涧 &lt;名&gt; (形声.从水,间声.本义:夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也.――《说文》 于涧之中.――《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中.――唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧.――宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧.――清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 九和十八应该是来形容溪涧之多 【满意请采纳,谢谢

鄂州市13887948745： <<小石潭记>>原文及翻译 - ？
糜都祥迪： 原文:从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān)为岩.青树翠蔓(màn),蒙络摇缀,参(cēn)差(cī...

鄂州市13887948745： 如果按时代先后排序,下列作品排序正确的是?？
糜都祥迪： B.&lt;&lt;曹刿论战&gt;&gt;.&lt;&lt;桃花源记&gt;&gt;.&lt;&lt;陋室铭&gt;&gt;.&lt;&lt;爱莲说&gt;&gt; 在语文书查就有了.曹刿论战:公元前684年.(后三个都为作者所处年间)桃花源记:公元376~396年间.陋室铭:772~842间.爱莲说:1017~1073间

鄂州市13887948745： <<曲高和寡>>中的"寡"是啥意思? - ？
糜都祥迪： 曲高和寡 寡:少. 曲高和寡 ( qǔ gāo hè guǎ )解 释 曲调高雅,能跟着唱的人就少.用来比喻知音难得.又被用来比喻说话、写文章不通俗,能理解的人很少.比喻言论或作品不通俗,难于为人接受.出 处 战国·楚·宋玉《对楚王问》:...

鄂州市13887948745： 猜数游戏 C语言程序设计？
糜都祥迪： //猜1-100的随机数,有大小提示,并给出回答次数和所用时间的统计. #include &lt;stdio.h&gt; #include &lt;stdlib.h&gt; #include &lt;time.h&gt; void main() { int i,g,j=1; long t; srand((unsigned)time(NULL)); i = rand() % 100; printf(＂请输入您猜...

鄂州市13887948745： 还有哪些像nemon tree一样好听的歌曲???？
糜都祥迪： 歌名 &lt;&lt;演唱者&gt;&gt; Smoke Gets In Your Eyes(电影＂直到永远＂主题曲) &lt;&lt;主题曲&gt;&gt; SometimeWhenWeTouch触碰心弦 &lt;&lt;Kenny G肯尼吉&gt;&gt; Take A Look At Me Now再看我一眼 &lt;&lt;Phil ColLins菲尔柯林斯&gt;...