2．左右以君贱之也，食以草具。

左右以君贱之也，食以草具。 这句话中两个“以”分别是什么意思？~

1、解读：

第一个“以”是动词，以为，认为的意思。就是说旁边的人（手下）以为孟尝君把他（冯谖）看得很卑贱。
第二个“以”是介词，用的意思。就是说用草编的食器给他饭吃。

2、原文：

齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”曰：“客无能也。”孟尝君笑而受之曰：“诺。”
　　左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”左右以告。孟尝君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。”左右皆笑之，以告。孟尝君曰：“为之驾，比门下之车客。”于是乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我。”后有顷，复弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！无以为家。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯公有亲乎？”对曰，“有老母。”孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。 ——《战国策·冯谖客孟尝君》

3、译文：

齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·冯谖客孟尝君》）。
　　旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。

左右以君贱之也的“以”是“因为”的意思，连词。
食以草具的“以”是“凭借，用”的意思，介词。
一、用作介词。主要有以下几种情况：
　(一)表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为"用"、"拿"、"凭借"、"依据"、"按照"、"用(凭)什么身份"等。例如：以故法为其国与此同。(《察今》)
　(二)起提宾作用，可译为"把"。例如：秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。(《廉颇蔺相如列传》)
(三)表示动作、行为产生的原因，可译为"因"、"由于"。例如：且以一璧之故逆强秦之欢，不可。(《廉颇蔺相如列传》)
　(四)引进动作、行为发生的时间和处所，用法同"于"，可译为"在"、"从"。例如：余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安。(《登泰山记》
(五)表示动作、行为的对象，用法同"与"，可译为"和"、"跟"；有时可译为"率领"、"带领"。例如：天下有变，王割汉中以楚和。(《战国策·周策》)
二、用作连词。用法和"而"有较多的相同点，只是不能用于转折关系。
(一)表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词(包括以动词、形容词为中心的短语)，可译为"而"、"又"、"而且"、"并且"等，或者省去。例如：夫夷以近，则游者众……(《游褒禅山记》)
　(二)表示承接关系，"以"前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式。可译为"而"或省去。例如：余与四人拥火以入……(《游褒禅山记》)
　(三)表示目的关系，"以"后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果。可译"而"、"来"、"用来"、"以致"等。例如：作《师说》以贻之。(《师说》)
　(四)表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为"因为"。例如：诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。(《信陵君窃符救赵》)
　(五)表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为"而"，或省去。例如：木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。(《归去来辞》)

贱：意动用法，以……为贱
与A项相同用法。利：以……为利

---

那曲县18270264714： 左右以君贱之也,食以草具.……左右皆笑之,以告.翻译 - ？
铎心利福：[答案] 那些手下的人因为孟尝君看不起冯谖,所以只给粗茶淡饭他吃.过了没多久,冯谖靠着柱子,用手指弹着他的佩剑唱道:“长铗啊,咱们还是回去吧,这儿没有鱼吃啊!”手下的人把这事告诉了孟尝君.孟尝君说:“就照一般食...

那曲县18270264714： 左右以君贱之也,食以草具 指出下列句中的词类活用并说明活用做什么,什么意义 - ？
铎心利福：[答案] 贱:形容词活用作意动,认为···低贱. 食:动词的使动用法,使···吃.

那曲县18270264714： 翻译“左右以君贱之也,食以草具” - ？
铎心利福： 语出国策,这是说孟尝君的门客! 意思是说:孟尝君的门客认为孟尝君不看重这个新来的门客(也就是冯欢),所以让他吃最下等门客的饭菜,也就是说用最低等的待遇来待他! 而这个冯欢(也称作冯缓)后来却帮助了孟尝君田文狡兔三窟,逃得一死!

那曲县18270264714： 冯媛客孟尝君第一段赏析 - ？
铎心利福：[答案] 齐人有冯谖者(1),贫乏不能自存,使人属孟尝君(2),愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.”左右以君贱之也,食以草具(3). (1)冯谖(xuān宣):《史记·孟尝君...

那曲县18270264714： 左右以君贱之也,食以草具.……左右皆笑之,以告.翻译 - ？
铎心利福： 那些手下的人因为孟尝君看不起冯谖,所以只给粗茶淡饭他吃.过了没多久,冯谖靠着柱子,用手指弹着他的佩剑唱道:“长铗啊,咱们还是回去吧,这儿没有鱼吃啊!”手下的人把这事告诉了孟尝君.孟尝君说:“就照一般食客那样给他吃吧.”又过了没多久,冯谖又靠着柱子,弹着剑唱道:“长铗啊,咱们还是回去吧,这儿出门连车也没有!”左右的人都笑他,又把这话告诉了孟尝君.

那曲县18270264714： 左右以君贱之也是出自哪里 - ？
铎心利福： 出自《战国策·齐策》的《冯谖客孟尝君》

那曲县18270264714： 左右以君贱之也,食以草具.前后两个前“以”什么用法词性 - ？
铎心利福： 介词以是由动词虚化而来,通常表目的,原因,工具等.用法一:表工具或凭借.例:以乱易整.或者你说的“食以草具” 用法二:引进原因,例子就是你上面说的“左右以君贱之也”,意思略等于现代的“因为” 连词用法一:用来连接两个...

那曲县18270264714： 长铗归来兮食无鱼什么意思 ？
铎心利福： 意思是:长剑(铗:剑柄,这里指代剑)回去吧!在这儿没鱼吃.出自西汉刘向编订的《战国策·齐策》中《冯谖客孟尝君》.节选:左右以君贱之也,食以草具.居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼.”释义:手下办事的人因孟尝君认为他卑贱,(所以)给他吃粗劣的饭菜.过了不久,冯谖靠着柱子,用手指弹着他的佩剑,唱道:“长剑回去吧!在这儿没鱼吃.”

那曲县18270264714： 后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译 - ？
铎心利福：后孟尝君出记,问门下诸客翻译:后来孟尝君出了一个通告,询问家里的食客们.该句出自《战国策·齐策》中《冯谖客孟尝君》一文,记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动,表现冯谖的政治识见和卓越才能,也反映...