网球王子中越前龙马说的那句英文,用电脑查,并不是你还差得远啊！
英文版:you still have lots more to work on
日文版:madamadadane まだまだだね（MA DA MA DA DA NE)
是和真田的那场比赛时说的
第一百二十七话 决战，胜利的一方是？
看不见的球拍，看不见的发球，龙马面临着最大的危机，疲惫的身体击出来的旋风扣杀也被破解了，体力精神力都透支的龙马要如何反击！赛末点，最后一球，比赛就这样结束么？英文？突然反击的龙马居然说起了英文，比赛再次进入白热化……
you still have lots more to work on！
Nobody beats me in tennis！
看点：迈向另一个高峰的龙马
比赛：越前 V.S 真田
比分：7-5（关东大赛决赛）
英文是：you
still
have
lots
more
to
work
on！
龙马和真田比赛时说的
日文发音是：ma
da
ma
da
da
ne!
英文版:you still have lots more to work on
日文版:madamadadane
百度翻译是：你还差得远呢
其它翻译：你仍然还有很多要做的。
另外还有翻译：你还未够水准
说法各一，不过在网王里日文的意思以及日本那边英语翻译的意思，是：你还差得远呢。
其实那具英语的意思是说你现在仍然不够格的意思。
度娘有时翻译不准的
【you still have lots more to woke on】
当时很迷这句话就背下来了
中译英 英译中 翻译就那意思的啦 不一定要怎么怎么样精确滴 是哪个味道 哪个意思在里面不就好了嘛！
you still have lots more to work on 你还有很多要去努力 直接来个：你还差的远！多霸气！哈哈哈。。。（爱网王）
(wark on 不是字面的工作 词组是继续努力；努力的意思啦！）
You Still Have Lots More To Work On!
那个翻译不是很准。你去百度百科那里看看吧。那里有说
网球王子,为什么叫越前龙马“小柱子”
众所周知，青学的队长都喜欢从一年级找未来青学的台柱😂，手冢国光曾经对越前龙马说：“越前你要成为青学的台柱。”于是越前便成为了小柱子，而前任队长大和在手冢一年级的时候，也对手冢说了这句话，于是手冢被称为“大柱子”，大和队长，被称为“老柱子”。
网球王子中越前龙马有没有向龙崎樱乃告白(kiss)?
没有没有没有! 全国大赛樱乃几乎没出现 直至最后龙马失忆后出现跑了跑龙套..企图帮助龙马回复（?）结果也没什么用处 龙马赢了后不就去美国了嘛..总之这位女主角大人真是存在感稀薄 还不如她奶奶..PS：很奇怪的感觉 觉得他们呢跟夏尔和伊丽莎白很相似..（当我没说)...
网球王子40集中越前说的两个怪物是谁?
越前说的应该是手冢国光，不过后来和不二打了之后发现了不二的强大于是就说两个怪物。之后在他和桃城回去的路上桃城所说的第三个怪物应该是越前。在和山吹一战中，手冢说的怪物则是桃城、何村。
网球王子中越前龙马有没有输过啊?
龙马刚进青学就打败了海棠，接着堀尾问他是不是没输过。龙马回答说他天天输（输给老爸，打败老爸就是他的愿望）青学与不动峰对决之后，手冢为了帮龙马开窍，改变龙马，在车站的球场对决。接着龙马输了。TV版里，青学与立海大对决当天下雨，比赛推迟，接着龙马挑战真田，6-0输了。。一球都没赢（漫画...
网球王子中越前唱的between you and me的歌词谁有??
three day hit a ball Nice shot! 在晴朗的星期日 偶然发现一个 网球打得超烂的家伙 (越前:你有好好地看球吗? ...握拍的方法也好奇怪) (樱乃:呜...被龙马君看到了...好丢脸...) 越:MADA MADA DANE) Baby, between you & me She was overflowing with joy Oh baby...
日语(吗哒吗哒的内)什么意思?
吗哒吗哒 好象是 不够不够 还没完呢 的意思 我通常是在某人把某人打倒了要继续打的时候说的 的内 好象是语气词 有挺多话后面＋的内或内
网球王子自编故事
“越前,桃城也说我不是在开玩笑哦。”不二走到龙马身边,“再说,我本来就不是在开玩笑。” 龙马转过头去:“切!” 这不转还好,一转,就让他看见身旁红着脸、咬着下嘴唇、两手搅着裙摆的樱乃。 不知道是被传染了,还是说本能反应,总之,我们的王子陛下,在下一秒,脸上也出现了可疑红晕。 看着小脸儿泛红...
求网球王子的独家资料~~
越前龙马(Ryoma Echizen) 眼神邪恶，态度嚣张[主角]身高：151cm 体重：50千克 血型：O 出生日：12月24日 身份：青春学园中等部1年2组 惯用手腕：左手 击球方式：全能应变型 得意技：外旋发球、基本碎步、二刀流、脚边截击、TWIST SERVE(强烈旋转球) DRIVE A（抽击球A） DREVE B（抽击球B）、...
越前龙马使出所有队员绝招的是那个集
记得龙马说不比赛了,后又回来比赛,被一个变态的对手打得半死,后来振作起来,最后还使出其他队员的所有...越前龙马比赛 重生之越前龙马 重生越前龙马回到过去 网球王子越前龙马重生 其他
越前龙马资料
(*网球王子于1999年问世连载,然而许斐刚在2004年在日本公开澄清:越前龙马实际生日是在1998年,至于其他正选可以推算出来) 星座:摩羯座 身份:青春学园中等部1年2组 青春学园网球部的正选球员 击球类型:全能应变型 得意技:外旋发球(TWIST SERVE,强烈旋转球之一)单脚基本小碎步、二刀流、强烈旋转扣杀球、 抽击球A(...
系世雅邦：[答案] You still have lots more to work on 在对立海大的真田是说过...好型啊...龙马好帅呢! 日语读法: ま ma だ da ま ma だ da だ da ね ne まだまだだね mada mada dane 意思就是...＂你还差很多呢＂ 嗯嗯~~希望帮到亲啦...
朝天区19725815375： 《网球王子》中越前龙马的口头禅用英文怎么写?？
系世雅邦： MA DA MA DA DA NE
朝天区19725815375： 网球王子中越前龙马的那句＂还差得远呢＂用英文怎么翻译? - ？
系世雅邦： 英文版:you still have lots more to work on 日文版:madamadadane 是和真田的那场比赛时说的第一百二十七话 决战,胜利的一方是?看不见的球拍,看不见的发球,龙马面临着最大的危机,疲惫的身体击出来的旋风扣杀也被破解了,体力精神力都透支的龙马要如何反击!赛末点,最后一球,比赛就这样结束么?英文?突然反击的龙马居然说起了英文,比赛再次进入白热化……you still have lots more to work on! Nobody beats me in tennis!看点:迈向另一个高峰的龙马 比赛:越前 V.S 真田 比分:7-5(关东大赛决赛)
朝天区19725815375： 《网球王子》中越前龙马最常说的一句话用英语或日语怎么说如题 谢谢了 - ？
系世雅邦： 日语:まだまだだね (发音:madamada da ne ) 英语:you still have lots more to work on ,no one can beat me in tennis
朝天区19725815375： 请问大家,谁知道网球王子中越前龙马的英语口头禅是什么意思??? - ？
系世雅邦： 口头禅:(日文)まだまだだね!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!) (罗马发音)mada mada dane!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!) (英文)You still have lots more to work on! 或者Nobody beats me in tennis!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)
朝天区19725815375： 网球王子中龙马的口头禅用英文怎么说?？
系世雅邦： MA DA MA DA DA NE (まだまだだね) 你还差得远呢~ 或者 你还不够水准呢~龙马的口头禅. 还有英文版的“you still have lots more to work on” 51
朝天区19725815375： 网球王子第128集中,龙马说的英文是什么意思?除了一句英文说的你还差得远了,还有另外一句的. - ？
系世雅邦： 那句Nobody beats me in tennis?就是后面真田马上说了一句解释的 在网球上不会输给任何人.
朝天区19725815375： 网球王子龙马的名言用英语怎么发音You still have lots more to work on!怎样发音 - ？
系世雅邦：[答案] you四声(you) si轻声 diu四声(still) hai四声 wu其实该发V的音,轻声(have) lao四声 ci轻声(lots) mo四声(more) tu一声(to) wo四声 ke轻声(work) ang四声(on) 括号里的是英文单词 括号前对应的是汉语拼音和声调.会拼音就读得出来.
朝天区19725815375： 网球王子的龙马名言用英语怎么说 - ？
系世雅邦： You still have lots more to work on 在对立海大的真田是说过...好型啊...龙马好帅呢!日语读法:ま ma だ da ま ma だ da だ da ね ne まだまだだね mada mada dane 意思就是...＂你还差很多呢＂ 嗯嗯~~希望帮到亲啦...
朝天区19725815375： 谁能告诉我,网球王子上龙马常说的那句话的英文是什么?？
系世雅邦： MA DA MA DA DA NE 你还差得远呢 ya da (不要)也经常说
