新GRE阅读难句解析——复杂修饰

~
您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上，选择合适的学校和专业，准备相关考试，都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问，我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问！https://liuxue.87dh.com/ The physicist rightly dreads precise argument,since an argument that is　convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on
which it is based are slightly changed,whereas an argument that is convincing though imprecise may well be stable under small perturbations of its underlying assumptions. (5+)
物理学家恐惧于那些精确无误的论据不无道理，因为某种只有在它是精确无误的条件下才令人置信的论据，一旦它赖于建立其上的假设稍有变化，便会失去它一部的作用;而与此相反，一个尽管并不精确无误但却令人置信的论据，在其基本假设(underlying assumption)稍微受干扰的情况下，仍然有可能是站得住脚的。
难句类型：复杂修饰
解释：本句在文章中就是一个自然段，虽然长度比不上前面第一章中所举的那个长达10行的例子，但是难度绝不在那句话之下。本句堪称句子的大杂烩，连主句带从句居然一共有八个。从大往小说，由whereas连接了两个大句子，whereas后面的句子中的主语an augument之后又跟了一个定语从句that is convincing though imprecise, 修饰augument.whereas前面共有六个句子，由the physicist作主语的主句;由since引导的原因状语从句，修饰since从句中主语an augument的由that引导的定语从句，此定语从句中的条件状语从句only if it is precise; since从句中的条件状语从句if the assumptions on which it is based are slightly changed,以及修饰此从句中的主语assumptions的定语从句on which it is based一共八个句子，从句套从句，实在令人叹为观止。
然而，在考试现场去数句子的数目，是只有呆子才会干的事，读者们惟一要干的事就是反复阅读这句话，什么时候练到不必去想其语法结构就能按原文顺序读懂，才算初步掌握;再进一步把它读顺，直到你看不出这个句子有什么特别的地方，看上去还挺舒服就算训练成功。
意群训练：The physicist rightly dreads precise argument, since an argument that is convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on which it is based are slightly changed, whereas an argument that is convincing though imprecise may well be stable under small perturbations of its underlying assumptions.
Although fiction assuredly springs from political circumstances,authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.(4)
虽然小说无疑起源于政治情状，但其作者则是以非意识形态的方式对这些政治情状作出反应的，而将小说和故事主要地当作意识形态的工具来探讨，会在相当程度上阻碍小说事业。
难句类型：复杂修饰
解释：本句从句子的结构上来讲，惟一的难度在于and之后的句子的主语talking about novels and stories primarily as instruments ofideology太长，以至于看到谓语circumvent的时候已经搞不清楚主谓了。更大的难度恐怕还在于对两个词汇的理解circumvent和enterprise.我们以前所背过的circumvent有两个词义，一个是规避，一是以计谋战胜，但是这两种意思放到此处都显然不通;其实circumvent有一个我们没有背过的最常用的意思是包围、限制或陷害;至于enterprise常用的意思是企业，这里的指事业。
意群训练：Although fiction assuredly springs from political circumstances，its authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories p
【想了解留学申请的常见问题和解决方案吗？请点击 https://liuxue.87dh.com/ 探索更多，小钟老师随时欢迎您的咨询！】
rimarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.
However,as they gained cohesion,the Bluestockings came to regard themselves as a women's group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres,who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon. (4-)
起初，蓝袜女们确实模仿了法国沙龙女主人，将男性襄括到其小圈子中来。然则，随着她们获得的凝聚力，她们渐趋将自己视作一女性团体，并拥有了一种妇女团结意识，而这种意识在法国沙龙女主人身上则荡然无存，因为她们每个人在其自己的沙龙中自视甚高而彼此孤立隔绝开来。
难句类型：复杂修饰
解释：本句读到表示并列的连词and开始变难。and之后的不定式与前面的不定式是并列的，to的前面省略了一个与前面一样的谓语came.　lacking之后的分词作定语修饰a sense of female solidarity其后的由who引导的定语从句又修饰逗号前面的salonnieres此从句中又有一个定语从句that each salonniere held in her own salon修饰其前的primacy,但是由于引导词that在从句中作宾语，因此被省略。
意群训练：However, as they gained cohesion, the Bluestocking came to regard themselves as a women's group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon.
希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。留学的道路充满了无限可能，但选择和准备的过程可能也充满挑战。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助，我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 https://liuxue.87dh.com/　。在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。我们的专业团队会全程陪伴您，助您圆梦海外学府。祝您留学申请顺利！

---

盖州市19271647466： GRE考试四类难句结构是什么? ？
阿薇谱乐： 一、GRE难句分类 GRE难句分为四大类: 第一类:复杂修饰成分 句子本不难,但是修饰成分多且长.1、从句(定语、状语、同位语从句等等);2、介词短语修饰;3、...

盖州市19271647466： GRE阅读常见的难句有哪些类型? ？
阿薇谱乐： 1、从句(定语、状语、同位语从句等等);2、介词短语修饰;3、分词修饰.经常是在同一个句子里既有从句又有介词短语,且都不止一个. 例:The methods that a ...

盖州市19271647466： 请帮助分析该英语句子的结构,句子来源是GRE阅读 - ？
阿薇谱乐： 1、主干是:Granted that the presence ...need not argue an authorial awareness ..., their presence does encourage attempts to....【就算......的出现不一定会说明作者有......的意识,它们的出现还是鼓励了......的努力】 2、第一个省略号处:of these ...

盖州市19271647466： 怎样在长难句中找到主谓宾gre - ？
阿薇谱乐： GRE阅读理解长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套,也可能并列,平行.所以翻译长句,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上.从功能来说,英语有三大复合句,即:①名词...

盖州市19271647466： 请问中国教育集团中教联盟老师:新GRE阅读中有哪些常见的长难句? - ？
阿薇谱乐： 中国教育集团中教联盟老师回答你:1、长成分 1)长从句做主语、宾语及其他成分 a、主语从句 b、宾语从句 2)长状语 3)层层修饰 4)并列成分 2、常见倒装搭配 (1)及物动词加介词:固定词组的固定搭配中,经常出现倒装情况,如:...

盖州市19271647466： GRE 阅读长难句理解？
阿薇谱乐： 主句就是A desire might give way abruptly to the desire. 没得context,比较难理解.我的翻译是: 试图照亮还没发生的事实的愿望可能立即让位于诸如小说科学家严谨充实地描述一朵花的结构和质地时给我们的感受. 谈虚的不如谈实的.也基本上是:耳听为虚,眼见为实. 你也把整句可以搜一下google,我发现有另外总解释.

盖州市19271647466： 请问这句GRE阅读句是什么意思 - ？
阿薇谱乐： 诚然,这些因素的存在并不能证明作者对小说架构的意识可与亨利.詹姆斯(Henry James)的那种意识相比拟;然则,任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法,在某种程度上注定是无法令人信服的. 难句类型:复杂修饰、抽象词...

盖州市19271647466： 如何搞定GRE阅读理解中的复杂学术词汇 - ？
阿薇谱乐： 通过上下文找解释 首先,如果GRE阅读文章中出现深奥的学术名词,总会在上下文中给予或多或少的浅显解释,而这些解释可以帮助考生大概理解名词的含义.比如,很 多人认为插入语是GRE阅读文章中无关紧要的东西,因此可以忽略,但插...

盖州市19271647466： GRE阅读常见难句类型有哪些? ？
阿薇谱乐： 表现形式:相对以上三种来讲比较简单,在短句中大家一般都可以看出.但是假如在长句中出现,经常会与以上三种之一甚至几种同时出现,也会给同学们带来很大的困难.如上例原句中的省略,在第二个the number of 前省略了sex ration which maximizes.

盖州市19271647466： 新GRE考试阅读的难点是什么? ？
阿薇谱乐： 一、文章内容要求高 GRE阅读文章多聚焦一些特殊的或不熟悉的话题,如:自然科学,生物科学,社会科学,历史和经济等.这些话题除非考生本人感兴趣或者所学专业...