《无题》重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。……
出自唐代李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
译文
重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;
独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。
巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;
青溪小姑住所,本就独处无郎。
我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残;
我是铃芳桂叶,却无月露香。
虽然深知沉溺相思,无益健康;
我却痴情到底,落个终身清狂。
注解
1、神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。
2、小姑句:古乐府《青溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”
3、风波句:意谓菱枝虽是弱质,却不相信会任凭风波欺负。
4、直道两句:意谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道:即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放解本也通,但既把中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切
出自李商隐的无题
全诗是:重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香?
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌。
这首诗的一开头就撇开具情事,从女主人公所处的环境氛围写起。层帷深垂,幽邃的居室笼罩着一片深夜的静寂。独处幽室的女主人公自思身世,辗转不眠,倍感静夜的漫长。这里尽管没有一笔正面抒写女主人公的心理状态,但透过这静寂孤清的环境气氛,我们几乎可以触摸到女主人公的内心世界,感觉到那帷幕深垂的居室中弥漫着一层无名的幽怨。
颔联进而写女主人公对自己爱情遇合的回顾。上句用巫山神女梦遇楚王之事,下句用乐府《神弦歌 清溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”意思是说,追思往事,在爱情上尽管也象巫册神女那样,有过自己的幻想与追求,但到头来不过是做了一场幻梦而已;直到现在,还正象清溪小姑那样,独处无郎,终身无托。这一联虽然用了两个典故,却几乎让人感觉不到有用典的痕迹,真正达到了驱使故典如同已出的程度。特别是它虽然写得非常概括,却并不抽象,因为这两个典故各自所包含的神话传说本身就能引出丰富的联想。两句中的“原”字、“本”字,颇见用意。前者暗示她在爱情上不仅有过追求,而且也曾有过短暂的遇合,(一夜情?^_^)但终究成了一场幻梦,所以说“原是梦”;后者则似乎暗示:尽管迄今仍然独居无郎,无所依托,但人们则对她颇有议论,所以说“本无郎”,其中似含有某种自我辩解的意味。不过,上面所说的这两层意思,都写得隐约不露,不细心揣摩体味是不容易发现的。
颈联从不幸的爱情经历转到不幸的身世遭遇。这一联用了两个比喻:说自已就象柔弱的菱枝,却偏遭风波的摧折;又象具有芬芳美质的桂叶,却无月露滋润使之飘香。这一联含意比较隐晦,似乎是暗示女主人公在生活中一方面受到恶势力的摧残,另一方面又得不到应有的同情与帮助。“不信”,是明知菱枝为弱质而偏加摧折,见“风波”之横暴;“谁教”,是本可滋润桂叶而竟不如此,见“月露”之无情。措辞婉转,而意极沉痛。
爱情遇合既风梦幻,身世遭逢又如此不幸,但女主人公并没有放弃爱情上的追求——“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”即便相思全然无益,也不妨抱痴情而惆怅终身。在近乎幻灭的情况下仍然坚持不渝的追求,“相思”的刻骨铭心更是可想而知了。
李商隐的爱情诗以抒情为主体,着力抒写主人公的主观感觉、心理活动,表现她(他)们丰富复杂的内心世界。而为了加强抒情的形象性、生动性、又往往要在诗中织入某些情节的片断,在抒情中融入一定的叙事成分。这就使诗的内容密度大大增加,形成短小的体制与丰富内容之间的矛盾。为了克服这一矛盾,他不得不大大加强诗句之间的跳跃性,并且借助比喻、象征、联想等多种手法来加强诗的暗示性。这是他的爱情诗意脉不很明显、比较难读的一个重要原因。但也正因为这样,他的诗就如一楼的师兄所说:“小李无题诗最好不要问什么意思,自己越琢磨越有味。一旦白话说出来就像白开水一样了。”
女主角纪念过去的半夜,“风暴”的联合,遭受爱情的不幸遭遇悲伤的情况下。这结合了两个比喻:说他们喜欢弱灵枝,被选为风暴摧折;一样香美定性月桂叶,但没有月租露点水分使香味。这个共同的影响是比较模糊的,似乎暗示女主人公在生活中的邪恶势力的破坏,一方面,另一方面,缺乏同情和帮助。 “不要相信”知道凌棍棒,对弱者的部分加摧折,见“风暴”的敌意,“谁教”,这可以滋养月桂叶竟不的情况下,看到“月露”狠。措辞婉转,意思是极其痛苦的。只需写女性的不幸,它远远牵强,隐喻和符号的角度来理解,但容易感。作者地位卑微的,没有强大的附近,缺乏依赖外“(”许姬的妹妹文本“),不是唯一的职业生涯已经不被遇到的大力协助下,反遭集团势力破坏抑制,所以菱智被摧折的风暴,海湾叶无月租露点水分引起大方。为了发送大手笔“的宫殿,在儿童宫怨”诗说:“飓风犹豫萝阴薄,露部分知识月桂叶集中”,“风暴”两个相似(类比,但露水“的句子和句子”月露“托相反的意思),但也允许”风暴“两寄托。何焯说无题“明确的(自伤的情况下)的意图”这首歌是比较现实的。无论头诗无寄托,它首先是一个成功的爱情诗。即使你完全作为一首爱情诗来读,它不会降低它的艺术价值。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎
李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》赏析 无题·重帏深下莫愁堂唐·李商隐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。这首诗描写一位女子的相思之苦。诗中通过深夜追怀往事,独白相思,表达了女主人公爱情...
李商隐的思念古诗词《无题·重帏深下莫愁堂》阅读
《 无题·重帏深下莫愁堂》重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。译文 重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎。我...
”直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的意思是?
”直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的是意思:谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道: 即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放 解本也通,但既把诗中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切。无题·重帏深下莫愁堂 作者:李商隐 (唐)重帏...
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的意思是什么?
”直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的是意思:谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道: 即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放 解本也通,但既把诗中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切。无题·重帏深下莫愁堂 作者:李商隐 (唐)重帏...
直道相思了无益未妨惆怅是清狂什么意思
意思:虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。出自:唐 李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》原诗:无题·重帏深下莫愁堂 唐代:李商隐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。释义:...
人生若只如初见,未妨惆怅是清狂,什么意思?
这是李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》和纳兰·性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》两句的结合。原文如下:无题·重帏深下莫愁堂 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。木兰词·拟古决绝词柬友 人...
无题·重帏深下莫愁堂赏析
这首诗侧重于抒写女主人公的身世遭遇之感,写法非常概括。首联“重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长”写环境:层层叠叠帷幔低垂的闺房,幽邃宁静;夜深了,闺房的主人上床后却心事重重、辗转反侧,凄清的长夜何其漫漫。她为何迟迟不能入眠?她在想什么呢?诗中什么也没说,任由读者去想象。 ;“神女...
未妨惆怅是清狂什么意思???
未妨惆怅是清狂的意思是我痴情到底,落个终身清狂。该句完整的句子是直道相思了无益,未妨惆怅是清狂,意思是说即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了,落个终身清狂。此句出自唐朝诗人李商隐创作的一首七言律诗《无题·重帏深下莫愁堂》,全诗原文如下:重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细...
未妨惆怅是清狂是什么意思
这句话的意思是:我却痴情到底,落个终身清狂。出自唐代:李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》原文:重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。译文:幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上,追思前事,倍感...
直道相思了无益未妨惆怅是轻狂中的轻狂是什么意思?
意思是:痴情。原句是:“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”出自唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品《无题二首》中的第二首。全诗如下:重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。译文如下:重重...
冯很二维: 无题 重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长. 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎. 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香. 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂. 这首《无题》诗抒写女主人公的身世遭遇之感.一开头就撇开具体情事,从女主人公所处的...
刚察县17183691220: 《无题》全诗 - ?
冯很二维: 李商隐的无题诗是有很多首的…… 相见时难别亦难, 东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改, 夜吟应觉月光寒. 蓬山此去无多路, 青鸟殷勤为探看. 来是空言去绝踪, 月斜楼上五更钟. 梦为远别啼难唤, ...
刚察县17183691220: 李商隐无题“重帏深下莫愁堂” - ?
冯很二维: chang 形容清宵长,思绪亦长.
刚察县17183691220: “直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”是什么意思?说清楚点 - ?
冯很二维:[答案] 李商隐 的无题二首 之一 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长.神女生涯元是梦,小姑居处本无郎.风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香.直道相思了无益,未妨惆怅是清狂.最后两句的意思是明知徒然相思,无益于事,但还是愿为这种痴情而惆怅终身
刚察县17183691220: 李商隐《无题》 - ?
冯很二维: 诗是这样的: 相见时难别亦难,东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒. 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且...
刚察县17183691220: 直道相思了无益未妨惆怅是清狂什么意思 - ?
冯很二维: 1、含义 我却痴情到底,落个终身清狂.2、原文 无题·重帏深下莫愁堂 【作者】李商隐 【朝代】唐 重帏深下莫愁堂, 卧后清宵细细长. 神女生涯原是梦, 小姑居处本无郎. 风波不信菱枝弱, 月露谁教桂叶香. 直道相思了无益, 未妨惆怅是清狂.3、译文 重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂; 独卧不眠,更觉静夜漫漫长长. 巫山神女艳遇楚王,原是梦幻; 青溪小姑住所,本就独处无郎. 我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残; 我是铃芳桂叶,却无月露香. 虽然深知沉溺相思,无益健康; 我却痴情到底,落个终身清狂.
刚察县17183691220: 唐 - 李商隐 - 无题全文是什么? - ?
冯很二维: 昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖, 分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去, 走马兰台类转蓬.
刚察县17183691220: 求暧昧些的古诗请注明出处全文<br/>谢谢大家了 ?
冯很二维: 无题 一 ?? ??重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长.神女生涯原是梦,小姑居处本无郎. ?? ??风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香.直道相思了无益,未妨惆怅是清狂...
刚察县17183691220: 关于“神女峰”的古诗有哪些? - ?
冯很二维: 唐代 刘禹锡巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎.晓雾乍开疑卷幔,山花欲谢似残妆.星河好夜间清佩,云雨旧时带异香.何事神仙九天上,人间眸就楚襄王.李商隐 无题二首 之一重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长. 神女生涯元是梦,小姑居处本无郎. 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香. 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂 .