斯蒂芬金的小说，看了几本，也不咋地呀，是不是文化差异，翻译让那种惊悚感消失了呀？如果不是，为什么

大家认为斯蒂芬金最恐怖的小说是哪一本？~

我认为他的小说说不上恐怖拉。。。- -但是内容是十分吸引人的。我觉得稍微那个点的应该是~~我没看过书，但是我看过他改编的电影：闪灵!应该算是最经典了!!所以这本书应该不错

http://tieba.baidu.com/f?kz=394019475
贴吧里贴的有

你好，答案仅供参考！
不好意思咯，上面写满了，开个马甲跟你讲：
说实话，最不赞同你的一点就是你说的“一切景语皆情语”，这句话对于小说很实用吗？？在小说里环境大部分是用来烘托人物的，而不是用环境来表达情（那中景表情的是记叙文）。在小说里，脱离了情节跟任务的环境描写就是垃圾，就是无病呻吟，脱离了小说最重要的元素，还要他干嘛？小说里的文笔是体现在语言跟细节上的，而不是景物描写！！！如果说萧鼎写的是散文，很好的文笔，如果是小说，让人失望透顶！还有庄子我当然读过。仙剑不出名不是因为写的不好，而是因为04年完的稿，当时有多少人看网络小说？现在的看网络小说的主要群体初中生，高中生，那时候都在上小学呢！会有人看网络小说？楼上有位仁兄说诛仙的打斗场面写的好？神曲的不好？我很费解了，你又说金庸写的好，但是请问你看过金庸的小说吗？金庸的跟神曲都是对打斗细致的描写。
反观诛仙，那样的打斗写的空洞无比，让人看了也没有印象。不要说我看的不认真，我是先看的诛仙，因为我太想追逐碧瑶的结局了。如果说这类小说里的打斗细节描写都成了垃圾？那岂不是金庸的所有小说都成了垃圾？我看没人敢这么说吧！在仙侠小说里的打斗细节是本！
最后，只提一个问题，说喜欢诛仙的诛仙看过几遍？？？？有超过2遍的吗？？
可以告诉你们，每个喜欢《仙剑神曲》的人我相信看它的遍数不会少于2遍的，我看了4遍。

有些人非要说“一切景语皆情语”，那么请问。知道什么叫”以辞害意“吗？在诛仙书里面一连10多也的描写，情节却一点都没推动。这就是“一切景语皆情语”，？说风花雪月的描写是诛仙的灵魂？那么请问，你知道什么叫小说吗？？问下，你说的那些渲染的没烘托的，表现了人物什么感情？怎么刻画了人物？？小说不是 散文。就像金庸的书，他的小说很注重细节的刻画，你说他的书不好？?你有资格吗？仙侠小说里，高潮部分的细节是灵魂！
诛仙的情才是他跟金庸的侠，古龙的义齐名的主要原因！（前4本的时候可以这么说）我看到碧瑶为张小凡挡了一剑，我也很激动，可惜啊，他的烂尾注定了他的失败。
如果诛仙有一个不错的结局，凭借它全本多感情的着重表达，即使细节方面处理差一点也不失为一篇佳作，可是，没有结尾只能注定他是失败的仙侠。
诛仙迷们因为诛仙前基本的辉煌，就不愿承认他的失败，典型的皇帝的新装的思想。试问，如果你很喜欢萧鼎这种那个写仙侠的方式（我所认为的笔力不够），那么除了诛仙，你看过萧鼎的其他书吗？那些书又写的怎么样呢？如果他诛仙的这种写法很好那么其他小说都应该很有名才对，就像树下野狐的蛮荒三部曲，但是貌似萧鼎的其他书都不行吧！大部分看过诛仙的人应该只看过萧鼎的一部小说吧！而牛语者的另外2部作品《剑谍》，《仙羽幻境》也都非常的优秀！这又让你们这群说萧鼎写法独特的，有仙侠的浪漫的人怎么解释呢？

其实老金仅仅是刚出道时写过些恐怖小说，之后就很少写了，不过“恐怖小说之王”的称号也就被人叫下来了，这也算是出版商的一种营销策略吧。其实后期主要是以想象力、情节和气氛渲染胜出的，恐怖元素只是辅助的“调味料”。如果不在特定的环境读，并且读的不是十分入神，无论如何也是读不出恐怖味道的。阁下倒不如把他的作品当作一般的科幻/悬疑类作品来读
另外，中西方人对于恐怖的看法是不同的

哎 外国的月亮不一定圆哦

---

徽县19254999760： 斯蒂芬金的小说,看了几本,也不咋地呀,是不是文化差异,翻译让那种惊悚感消失了呀?如果不是,为什么 - ？
枝包盐酸： 你好,答案仅供参考!不好意思咯,上面写满了,开个马甲跟你讲:说实话,最不赞同你的一点就是你说的“一切景语皆情语”,这句话对于小说很实用吗??在小说里环境大部分是用来烘托人物的,而不是用环境来表达情(那中景表情的是记...

徽县19254999760： 斯蒂芬金的书到底怎么样?? 我要个人看法 - ？
枝包盐酸： 《黑暗塔》系列 ,《肖申克的救赎》《尸骨袋》《纳粹囚徒》《夏日沉沦》《呼吸》.我看过金的书,基本就这么几部.我个人认为他的小说倒说不上,有多恐怖.最主要的事情节很吸引人,有很悬念.特别是《枪侠—黑暗塔》系列,一共有七...

徽县19254999760： 史蒂芬金的代表作或他最好看的小说 - ？
枝包盐酸： 一、斯蒂芬·埃德温·金是一位作品多产,屡获奖项的美国畅销书作家,编写过剧本、专栏评论,曾担任电影导演、制片人以及演2113员. 二、代表作品有:《死光》《绿里奇迹》《肖申克的救赎》《黑暗塔》系列等. 三、他的作品《玉米地...

徽县19254999760： 斯蒂芬金的书有那么恐怖吗,完全没感觉 - ？
枝包盐酸： 我认为斯蒂芬.金是恐怖文学界的大师,细腻的笔触,完美的描绘,和日本推理大师江户川乱步一样,都是很不错的,这两位都是我所喜欢的.不知你看过斯蒂芬.金的新作《杜马岛》没有,我看过一部分,五分之二吧,看完以后环视自己的房间,真觉得每一样东西都可疑,好像一转头就会看见可怕的东西出现.如果你没看过,我建议你可以试试

徽县19254999760： 比较了解斯蒂芬金小说的进来? - ？
枝包盐酸： 擅长写恐怖小说的著名美国作家,很多他的小说都被改编成好莱坞惊悚电影剧本.最被熟知的故事就是《肖申克的救赎》.我后来买了他的这本书,是人民文学出版社出版的,里面分为了四个部分:春——肖申克的救赎;夏——纳粹高徒;秋——尸体;冬——呼-吸-呼-吸.我是一个晚上没睡看完的,不是说故事有多么引人入胜要一口气看完,而是吓得睡不着了干脆就看完算了....

徽县19254999760： 请推荐几本斯蒂芬.金比较好看又恐怖的小说. - ？
枝包盐酸： 《闪灵》 《末日逼近》 《绝望生机》 《绿里奇迹》 《黑暗的另一半》 《死亡区域》 《肖申克的救赎》《死亡地带》《劫梦惊魂》

徽县19254999760： 【可以再加分】推荐几本斯蒂芬金的小说叭…… - ？
枝包盐酸： 他的都不错,要耐下心去看. 首推我的最爱《宠物公墓》以及《黑暗塔》、《死光》、《手机》、《撒 冷 镇》、《黑暗的另一半》、《尸骨袋》等.根据他的小说改编的电影很多,其中出了很多精品,如《闪灵》、《迷雾》、《秘窗》、《肖申克救赎》、《1408幻影空间》、《绿色奇迹》等,电影版的《宠物公墓》的影响力倒不是很大. 看他的书一开始很可能会觉得冗长乏味甚至是喋喋不休,但是随着阅读的深入你不得不承认斯蒂芬金绝非浪得虚名.

徽县19254999760： 史蒂芬.金最经典的小说是哪部~详解 - ？
枝包盐酸： 恐怖小说之王斯蒂芬·金的所以小说都很经典,但恐怖小说《绿里奇迹》又可以说是排在第一位的,＂世人对时光流逝大致是不经意的,怡然也好,痛楚也罢,均或可止于瞬息.在死神啃啮着光阴渐行渐近之前,人人似乎都有大把时间用于荒唐和忏悔,生命的不可预知倒多少意味着些许侥幸和心安.然而,总有些人不得不在有限的日子里战战兢兢地等待生命的结束,那便是死囚.也许,从生前的喧嚷到身后的沉寂,他们所要跨越的,仅是一英里长的绿地.＂ 这是《绿里》的一段普通的陈述句.也同时体现了《绿里》之后的精彩.而他的《黑暗塔》是在他被一辆普利茅斯小型货车撞倒后,奇迹般活下来,接而完成《黑暗塔》的第三部.也是一部经典中的经典

徽县19254999760： 斯蒂芬·金的哪部小说最好看? - ？
枝包盐酸： 肖申克的救赎

徽县19254999760： 史蒂芬金小说哪几部最好看,就是类似于达芬奇密码那样的悬疑推理小说 - ？
枝包盐酸： no.1 《肖申克的救赎》 这部电影不用多介绍了,影迷的圣经.改编自史蒂芬的一短篇小说. no.2 《闪灵》 库布里克导演,杰克·尼科尔森主演,1980年的恐怖经典.IMDB排名59 名 可以说与现在恐怖片越拍越血腥,越拍越弱智不同,早期如...