又潜饲羊百余口鱼数千头，将馈贵戚。翻译
原句:
自以再为贵戚吏.不遇被斥.遂以疾固辞.
译句：
自认为再作贵戚的手下官吏，搞不好又会被斥，于是便以病为由坚决地推辞了。
唐太宗是个注意吸取隋亡教训、廉政爱民、政治清明的好皇帝
《唐太宗幸蒲州》选自《贞观政要》，讲诉了贞观七年(633)，太宗驾幸蒲州发生的故事。
原文
贞观七年，太宗幸蒲州，刺史赵元楷课父老服黄纱单衣，迎谒路左，盛饰廨宇，修营楼雉以求媚。又潜饲羊百余口鱼数千头，将馈贵戚。太宗知，召而数之曰：“朕巡省河、洛，经历数州，凡有所须，皆资官物。卿为饲羊养鱼，雕饰院宇，此乃亡隋弊俗，今不可复行?当识臣心，改旧态也。”以元楷在隋邪佞，故太宗发此言以戒之。元楷惭惧，数日不食而卒。
译文
贞观七年(633)，太宗驾幸蒲州，刺史赵元楷征令老年人穿黄纱单衣，准备在路旁迎接拜见皇帝，并大肆修饰官署的房屋，修整城楼来谄媚讨好。又暗地饲养百多头羊、几千条鱼，准备送给皇亲贵戚。太宗知道后．召来他斥责道："我巡察黄河、洛水之间的地方，经过几个州，凡是需用的东西，都是用官府的物资供应。你给我们饲养羊、鱼，雕饰庭院屋宇，这是已灭亡的隋朝的坏风气，现在不能再实行。你应理解我的心意，改变旧习惯。"因为赵元楷在隋朝任职时阿谀奉承不正派，所以太宗说这样的话来警戒他，赵元楷又惭愧又害怕，几天不吃东西而死。
贞观七年(633)，太宗驾幸蒲州，刺史赵元楷征令老年人穿黄纱单衣。准备在路旁迎接拜见皇帝。并大肆修饰官署的房屋。修整城楼来谄媚讨好。又暗地饲养百多头羊、几千条鱼，准备送给皇亲贵戚。太宗知道后．召来他斥责道："我巡察黄河、洛水之间的地方，经过几个州，凡是需用的东西。都是用官府的物资供应。你给我们饲养羊、鱼，雕饰庭院屋宇，这是已灭亡的隋朝的坏风气，现在不能再实行。你应理解我的心意，改变旧习惯。"
你好，答案仅供参考！
阅读下面一段文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。
贞观七年，太宗幸蒲州，刺史赵元楷课父老服黄纱单衣，迎谒路左，盛饰廨宇，修营楼雉以求媚。①又潜饲羊百余口鱼数千头，将馈贵戚。太宗知，召而数之曰：“朕巡省河、洛，经历数州，凡有所须，皆资官物。卿为饲羊养鱼，雕饰院宇，此乃亡隋弊俗，今不可复行当识臣心，改旧态也。”②以元楷在隋邪佞，故太宗发此言以戒之。元楷惭惧，数日不食而卒。选自《贞观政要》
参考答案
①(赵元楷)又暗地里养了一百多只羊、几千条鱼，准备赠送给皇帝的亲属。②因为元楷在隋朝就是一个奸邪谄媚的人，所以太宗说这番话来警告他。（雅敏）
全文翻译
贞观七年(633)，太宗驾幸蒲州，刺史赵元楷征令老年人穿黄纱单衣。准备在路旁迎接拜见皇帝。并大肆修饰官署的房屋。修整城楼来谄媚讨好。又暗地饲养百多头羊、几千条鱼，准备送给皇亲贵戚。太宗知道后．召来他斥责道："我巡察黄河、洛水之间的地方，经过几个州，凡是需用的东西。都是用官府的物资供应。你给我们饲养羊、鱼，雕饰庭院屋宇，这是已灭亡的隋朝的坏风气，现在不能再实行。你应理解我的心意，改变旧习惯。"因为赵元楷在隋朝任职时阿谀奉承不正派，所以太宗说这样的话来警戒他，赵元楷又惭愧又害怕，几天不吃东西而死。
又偷偷养了一百多只羊和数千条鱼，打算赠送给皇帝本姓的亲族。
生物入侵者资料
美洲斑潜蝇最早于1993年在海南发现,到1998年已在全国21个省市区发生面积达130万公顷以上,它寄生22个...另外约有150种鱼类在60年代是常见种,现在已是偶见种,约占总种数的34.7%;余下的152种鱼类,其种群...所有这些,不论是疯牛病、口 蹄疫、鼠疫病这些令人望而生畏的恶性传染病,还是在美国声名狼藉的红...
励志的古文加解释
江山代有才人出,各领风骚数百年。(《论诗》) 孙洙熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。(《唐诗三百首序》) 林则徐 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。(《赴戍登程口占示家人》) 海纳百川,有容乃大;壁立千仞。无欲则刚。 谭嗣同 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。(《狱中题壁》) 蒲松龄 有志者,事竟成...
帮帮偶,关于成语的
羊质虎皮 以羊易牛 争鸡东兔西乌 动如脱兔 龟毛兔角 狐死兔泣 狐兔之悲 见兔放鹰 见兔顾犬 狡兔三窟 惊猿脱兔 静如处女,动如脱兔 犬兔俱毙 守如处女,出如脱兔 守株待兔 兔起凫举 兔起鹘落 兔丝燕麦 兔死狗烹 兔死狐悲 兔走乌飞 乌飞兔走 有关动物的成语 有关“鱼”的成语 【如鱼得水】(1)...
关于海鱼的诗句
溪鱼 宋 赵方 溪流渺渺净涟漪,鱼跃鱼潜乐自知。 若逐桃花浪里去,风雷相送入天池。 鱼虾 宋 张耒 一尺盆池数种荷,鱼虾亦解起风波。 尔来未识天池乐,...鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用,酒醉卧地,斜视着南山的绿影。信口唱支吴歌越曲,还未唱完——江月如圆玉,已在东方冉冉上升。 2、《江上渔者》宋代:范仲淹...
动植物成语
龙蟠虎踞 龙凤呈祥 龙争虎斗 龙马精神 龙蛇混杂 马马虎虎 马首是瞻 塞翁失马 马到成功 马齿徒增 羊质虎皮 羊入虎口 歧路亡羊 亡羊补牢 一马当先 一箭双雕 一石二鸟 井底之蛙 人仰马翻 伏虎降龙 偷鸡摸狗 千里鹅毛 千军万马 如虎添翼 如狼似虎 如鱼得水 守株待兔 害群之马 巴蛇吞象 彩...
一个男生问有没有打火机?
今日贩了数百肥牛,往周买卖。行近黎阳津,遇一故人,名曰蹇他,乃新从秦国而来。弦高与蹇他相见,问:“秦国近有何事?”他曰:“秦遣三帅袭郑,以十二月丙戌日出兵,不久即至矣。”弦高大惊曰:“吾父母之邦,忽有此难,不闻则已,若闻而不救,万一宗社沦亡,我何面目回故乡也?”遂心生一计,辞别了蹇他,一面使...
写成语,每类写四个:含有动物名称的
牛蹄中鱼 宁为鸡口,不为牛后 宁为鸡口,无为牛后 宁为鸡口,毋为牛后 牛星织女 牛衣病卧 牛...关门养虎,虎大伤人 割肉饲虎 虎步龙行 虎变龙蒸 虎不食儿 虎背熊腰 虎超龙骧 虎党狐侪 虎斗龙...【羊入虎口】喻危险之至,难免死亡。 【纵虎归山】纵容恶人,让他回到自己的势力范围或地盘,再度危害...
动物成语
问羊知马羊肠鸟道羊肠小道羊狠狼贪羊毛出在羊身上羊入虎群羊质虎皮以羊易牛争鸡东兔西乌动如脱兔龟毛兔角狐死兔泣狐兔之悲见兔放鹰见兔顾犬狡兔三窟惊猿脱兔静如处女,动如脱兔犬兔俱毙守如处女,出如脱兔守株待兔兔起凫举兔起鹘落兔丝燕麦兔死狗烹兔死狐悲兔走乌飞乌飞兔走有关动物的成语有关“鱼”的...
我需要李白的诗
( 百一作千 )喷壑数十里。口如飞电来。 ( 电一作练 ) 【焱欠】隐若白虹起。初惊河汉落。 ( 河汉一作银河 )半洒云天里。 (一作半泻金潭里...我纵言之将何补,皇穹窃恐不照余之忠诚。云凭凭兮欲吼怒,尧舜当之亦禅禹。君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。或言尧幽囚,舜野死,九疑联绵皆相似,...
含有动物名的成语
羊入虎群 羊质虎皮 以羊易牛 争鸡东兔西乌 动如脱兔 龟毛兔角 狐死兔泣 狐兔之悲 见兔放鹰 见兔顾犬 狡兔三窟 惊猿脱兔 静如处女,动如脱兔 犬兔俱毙 守如处女,出如脱兔 守株待兔 兔起凫举 兔起鹘落 兔丝燕麦 兔死狗烹 兔死狐悲 兔走乌飞 乌飞兔走 有关动物的成语 有关“鱼”的成语 【如鱼...
藤婵氟尿： 又暗地饲养百多头羊、几千条鱼,准备送给皇亲贵戚. 全文翻译贞观七年(633),太宗驾幸蒲州,刺史赵元楷征令老年人穿黄纱单衣.准备在路旁迎接拜见皇帝.并大肆修饰官署的房屋.修整城楼来谄媚讨好.又暗地饲养百多头羊、几千条鱼,准备送给皇亲贵戚.太宗知道后.召来他斥责道:＂我巡察黄河、洛水之间的地方,经过几个州,凡是需用的东西.都是用官府的物资供应.你给我们饲养羊、鱼,雕饰庭院屋宇,这是已灭亡的隋朝的坏风气,现在不能再实行.你应理解我的心意,改变旧习惯.＂
麦盖提县19733371732： 贞观七年,太宗幸 ① 蒲州,刺史赵元楷课 ② 父老服黄纱单衣,迎谒路左,盛饰廨 ③ 宇,修营楼雉以求媚.又潜饲羊百余口鱼数千头,将馈贵戚.太宗知,... - ？
藤婵氟尿：[答案]小题1: ①身穿 ②数落批评 小题1:B 小题1:因为赵元楷在隋朝任职时阿谀奉承不正派,所以太宗说这样的话来警戒他(重点考查对“以”、“邪佞”、“故”、“戒”的理解.) 小题1:唐太宗是一个善于总结历史经验教训、注重吏治、以民为本、...
麦盖提县19733371732： 谁有<太宗数赵元楷>的古文翻译啊 - ？
藤婵氟尿： 原文: 贞观七年,太宗幸蒲州,刺史赵元楷课父老服黄纱单衣,迎谒路左,盛饰廨宇,修营楼雉以求媚.又潜饲羊百余口鱼数千头,将馈贵戚.太宗知,召而数之曰:“朕巡省河、洛,经历数州,凡有所须,皆资官物.卿为饲羊养鱼,雕饰院宇...
麦盖提县19733371732： 唐太宗幸蒲州 翻译 - ？
藤婵氟尿： 阅读下面一段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语. 贞观七年,太宗幸蒲州,刺史赵元楷课父老服黄纱单衣,迎谒路左,盛饰廨宇,修营楼雉以求媚.①又潜饲羊百余口鱼数千头,将馈贵戚.太宗知,召而数之曰:“朕巡省河、洛,经历...
麦盖提县19733371732： 求媚受责讲的是个怎样的故事? ？
藤婵氟尿： 求媚受责典出《贞观政要》.太宗幸蒲州,刺史赵元楷课父老服黄纱单衣,迎谒路左,盛饰廨宇,修营楼雉以求 又潜饲羊百余口、鱼数千头,将馈贵成.太宗知,召而数之...
麦盖提县19733371732： 贞观七年,太宗幸 ① 蒲州,刺史赵元楷课 ② 父老服黄纱单衣,迎谒路左,盛饰廨 ③ 宇,修营楼雉以求媚. - ？
藤婵氟尿： 小题1: ①身穿 ②数落批评 小题1:B 小题1:因为赵元楷在隋朝任职时阿谀奉承不正派,所以太宗说这样的话来警戒他(重点考查对“以”、“邪佞”、“故”、“戒”的理解.) 小题1:唐太宗是一个善于总结历史经验教训、注重吏治、以民为本、公私分明、能以身作则的封建明君 略
麦盖提县19733371732： 翻译1.1披五岳之图,以为知山,不知樵夫之一足1.2如知其非义 ？
藤婵氟尿： 1.1 披五岳之图,以为知山,不如(不是知)樵夫之一足. 翻阅五岳的地图,就认为了解了山,还不如樵夫到山上走一走(了解得多);谈论大海的广阔,就认为了解大海,还不如商人望大海一眼(了解得多);细说八珍美味的食谱,就认为知到了味道,还不如厨师尝一口(了解得多). 1.2 如果知道这不合道义,早点停止就是了,何必要等到来年呢? 2.1 (赵元楷)又暗地里养了一百多只羊、几千条鱼,准备赠送给皇帝的亲属. 2.2 因为元楷在隋朝就是一个奸邪谄媚的人,所以太宗说这番话来警告他. 其他的自己译吧
麦盖提县19733371732： 为下面的句子划停顿？
藤婵氟尿： 又 潜 饲/羊 百 余 口 /鱼 数 千 头
麦盖提县19733371732： 入蜀日记(翻译) - ？
藤婵氟尿： 《入蜀记》译文 【原文】(七月)十四日,晚,晴.开南窗观溪山.溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀.垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫.土人云,此溪水肥,宜鱼.及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东...
麦盖提县19733371732： 汉安帝刘祜简介不是太子而继位的无能皇帝 ？
藤婵氟尿： 东汉第六位皇帝:东汉孝安皇帝刘祜(94年-125年),东汉第六位皇帝(106年—... 延光四年(125年)二月,安帝携同阎皇后和贵戚南下游玩,行抵宛城,忽然得病,时冷...
